ドミニカのサルサ

ドミニカ共和国はメレンゲやバチャータ音楽を形成したことで知られているが、そのミュージシャンたちは1960年代初頭、ニューヨーク市のラテン系コミュニティにおけるサルサ音楽の初期の発展にもこれらの影響を融合させた。サルサの初期の大きな発展は、ニューヨーク市に住むドミニカ生まれのミュージシャン、ジョニー・パチェコがパートナーのジェリー・マスッチとチームを組んで1964年にファニア・レコードを設立したときに起こった。彼らはスパニッシュ・ハーレムの路上で車のトランクからレコードを売り始め、若いアーティストと契約し、新しいサウンドを生み出し、やがてヒット曲を生み出した。^[1]その後15年間、ファニア・レコードは、キューバで制作された音楽が米国で入手できなかったことから部分的に生じた音楽運動であるサルサというジャンルに関連するサウンド、文化、言語の定義に貢献した。^[2]

クコ・バロイは、「エル・ブルホ」（「魔法使い」または「呪術師」）としても知られ、ドミニカのサルセロ/ソネロであり、アフロキューバン音楽の親善大使です。ドミニカ共和国の国立音楽院で音楽理論を学びました。1950年代に兄のマーティンとともに音楽デュオ「ロス・アヒハドス」で初めて注目を集めました。兄弟はキューバのバンド「ロス・コンパドレス」のボーカルを務めていました。バロイはもともと、後に「サルサ」という商業的な名前に発展したキューバのリズムの1つであるソネロとしてサルサ界に登場し、1970年代に「ジュリアナ」（後にグループDLGによってカバー）、「エル・ディボルシオ」、「ナシオ・バロン」などのヒット曲を出した。クコの息子で「エル・マエストロ」として知られるラモン・オルランドは、1980年代のメレンゲ・ティピコ（「クラシック・メレンゲ」と見なされている）の先駆者の一人であり、人気バンド、ラ・オルケスタ・インテルナシオナルの音楽指揮者として家族の伝統を引き継いだ。1992年、オルランドは式典の最高賞であるエル・ソベラーノを含む7つのカサンドラ賞を受賞した。「エル・マエストロ」としても知られるオルランドは、ラテン音楽の背後での活動で影響力のある貢献者でもある。^[3]オルランドの影響力と成功は数十年にわたって続き、 2005年にはメレンゲのアルバム「Generaciones」でグラミー賞を受賞した。

ドミニカ人のヘンリー・ガルシアは長年サルサ歌手として活動しており、ヴァロイとオーランドの両サルサバンドで演奏しているほか、フェルナンド・エチャバリア・デ・ラ・ファミリア・アンドレのヒットアルバム「Sobran Razones」など、さまざまなバンドの多くのアルバムで歌っている。^[4]

サンティアゴ・セロン は1940年にドミニカ共和国のサントドミンゴで生まれ、ピート・「エル・コンデ」・ロドリゲスのオーケストラ、トニー・パボンとラ・プロテスタ、アルセニオ・ロドリゲスのオーケストラなど、ドミニカとキューバを拠点とするさまざまなバンドで歌手として活躍した。1970年頃にソロ活動を始め、最初のアルバムはヒット曲「リンド・ヤンブー」を収録した「トゥンバンド・プエルタス」。その後、セロンはニューヨーク市と南米全域でドミニカのサルサとソンの代名詞となった。

ドミニカ共和国生まれのミュージシャン、ジョニー・パチェコは、サルサのサウンドをニューヨークの地元クラブから広め、より広い流通に広めた影響力のあるファニア・レコード・レーベルの共同設立者であり、ドミニカ共和国生まれのレイ・レイエスを含むサルサの最高のパフォーマーを多数擁するラインナップであるファニア・オールスターズを率いていた。 ^[5]パチェコは、パフォーマー、プロデューサー、バンドリーダーとして、キャリアを通じて9回のグラミー賞ノミネート、10回のゴールドレコード、その他多くの賞を受賞した。^{[6]ファニア・レコードは、}ラリー・ハーロウ、レイ・バレット、ボビー・バレンティンなどの革新的な初期のサルサアーティストと契約することで、新しいサウンドとダンスの人気を高めるのに貢献した。^[7]

ドミニカ共和国出身の著名なサルサ歌手は、1958年にサントドミンゴで生まれたホセ・アルベルトで、広く愛されている歌声から「エル・カナリオ」（カナリア）の愛称で知られている。アルベルトは家族とともにプエルトリコに移住し、その後1970年代初頭にニューヨークに移り、そこでいくつかのオーケストラで歌った。1977年10月、ティピカ73のバンドリーダーとして国際的な注目を集めた。 ^[8] 1983年、アルベルトはホセ・アルベルト「エル・カナリオ」イ・ス・オルケスタとして演奏するために、著名なミュージシャンのグループを雇った。1991年、アルベルトは最初のアルバム「ダンス・ウィズ・ミー」をリリースし、アルバムのロマンチックな歌詞とエネルギッシュなサルサのアレンジメントが相まって成功を収めた。その後数年間、彼はCBSとソニーのレーベルからアルバムやシングルをリリースし、1997年にRMMレコードと契約した。 ^[6]アルベルトの影響は、彼の数々のゴールドやプラチナレコードに表れている。^[8]

ドミニカ共和国出身のもう 1 人のサルサ スターは、"El sonero enfadado" (怒れるソネロ) として知られるラウリン ロセンドです。1957 年生まれのロセンドは、12 歳のときにはすでにメレンゲ グループ "El Chivo y su Banda" で演奏していました。ロセンドはすぐにRahintelネットワークで放映される番組に出演し、19 歳までに Cuco Valoy 率いるバンドと契約しました。ロセンドは後に、フェルナンディート ビジャロナと共にグループ "Los Hijos del Rey" の共同リーダーになりました。これらのグループはニューヨーク市や海外の大規模な会場でサルサとメレンゲを演奏し、ロセンドは Kubaney レーベルの 5 枚を含む多数のアルバムを録音しました。1981 年、ロセンドは独自のオーケストラを結成し、初めて自身のプロジェクト "El que te Guia" のソリストとしてプロデュースしました。 1995 年のアルバム「Uno Se Cura」は、カサンドラ賞とニューヨーク ラテン ACE 賞 にノミネートされました。1996 年、1997 年、1998 年、1999 年にもヒット曲が続きました。

ドミニカのサルサは21世紀に入っても成長を続けた。例えば、ミシェル・エル・ブエノンとしても知られるフアン・ミゲル・バティスタは、ドミニカ共和国で活躍するサルセロである。ミシェルは、1995年に最初のアルバムを録音する前に、いくつかのメレンゲやメレンゲ（ハイチの音）のグループで歌っていた。2008年にはカサンドラ賞に3回ノミネートされた^。[9]

セクサピアルとして知られるサルセロも、この時期に登場したパフォーマーの一人である。彼はラモン・オルランドの支援を受けて2000年にサルセロとしてデビューし、カサンドラ賞にノミネートされ、ロ・ヌエストロ賞では「今年の新人賞」にノミネートされた。2008年のインタビューで彼は「現在、地元のサルサは良い位置にあり、神に感謝して、私たちは海外のビーチに進出し、主要な賞を獲得しています」と述べている。^[10]

ベリオ・アントニオは、フロリダ大学の教授であり、人気のサルサパフォーマーでもあります。アントニオはプエルトリコで生まれ、ニューヨーク市のサルサムーブメントの中で育ち、1980年代初頭に両親とともにドミニカ共和国に移住しました。ドミニカ人、プエルトリコ人、ニューヨーク人としての多様な経験がすべて、彼のサルサ音楽に影響を与えています。9歳になるまでに、ベリオ・アントニオはドミニカ共和国でギターを弾き、スペインのボレロを歌っていました。その後、ニューヨークのジャズグループやフロリダのサルサグループでボーカルを務めるうちに、ジャズやサルサに移行しました。アントニオは最初のアルバム「Belio Antonio: Autentico」をリリースしました。

ミッキー・タベラス [es]は、ウィルフリド・バルガスなどのスターの作曲家としてキャリアをスタートしたドミニカのサルセロ兼ソングライターである。セルヒオ・バルガス・ガリバルドの協力でタベラスの曲「La Ventanita」が世界的にヒットした後、タベラスはソロ活動を開始し、最初のアルバム「Lucharé」はコロンビアと中央アメリカでトリプルプラチナを獲得し、1996年にはベネズエラとメキシコでも大成功を収めた。 2000年、ミッキー・タベラスはラテンポップ/バラードアルバム「Más Romantico」を自らプロデュースし、好調な売り上げを記録した。^[11]

プロデューサー、作曲家、音楽監督もドミニカのサルサの成功に貢献してきました。

フアン・バルデスは、ドミニカ共和国のサルサ音楽の作曲家およびオーケストラ ディレクターです。バルデスは、アスドゥルバールの曲を作曲し、ミシェル「エル ブエノン」のキャリアをスタートさせるのを助け、数多くの他のボーカリストの曲の編曲も手掛けてきました。1962 年生まれのバルデスは、若い頃はセルヒオ バルガスなどのメレンゲバンドで演奏していました。新世代のサルサ アーティストのために曲を書いているほか、ドミニカ共和国の国立音楽院でポピュラー ピアノとポピュラー音楽のオーケストレーションを教え、明日のピアニストやミュージシャンの育成にも取り組んでいます。2009 年、バルデスは第 13 回カサンドラ賞の最優秀オーケストレーションおよび音楽アレンジャー賞にノミネートされました。

ビエンベニド・ロドリゲスは、バチャータ音楽でキャリアをスタートさせたサルサのプロデューサーである。プロデューサーになる前、ロドリゲスはドミニカ共和国でメレンゲ・ティピコのレコードの巡回セールスマンとして働き、その後サントドミンゴのシウダー・コロニアル地区にあるドゥアルテ通りに自分のレコード店を開いた。1967年、ロドリゲスは小さなレコードレーベルを購入し、娘にちなんでカレンと改名し、メレンゲ・ティピコに重点を置いたレコードの制作を始めた。1970年代初頭までに、彼の実績により、ファニア・レコードが制作したサルサ音楽の独占販売権を獲得した。1980年代までに、カレン・レコードはドミニカ共和国最大かつ最も成功したレーベルとなり、国内のトップミュージシャンを多数輩出している。^[12]

• アレックス・マトス: Si Entiendieras
• アスドゥルバル：私の手を守って
• ベリオ・アントニオ：エラ・フエ;トルトゥーラ・デ・アモール;いいえ、コンプラはありません。 No Temas Mi Cariñito"; Te Fuiste Una Vez Más
• クコ・ヴァロイ：ジュリアナ;エル・ディボルシオ」;ナシオ・バロン
• ヘンリー・ガルシア:テ・キエロ;シシとリカルド;ナシオ・バロン
• ジョニー・パチェコ: ディル;キエロ・セル;ソイ グアポ デ ベルダッド
• ホセ・アルベルト「エル・カナリオ」：ミス・アモーレス;スエノ コンティーゴ;レゴ・ラ・ホラ;ア・ラ・オラ・クエ・メ・ラメン・ヴォイ
• ミオソティス：セニョーラ
• ラウリン・ロセンド:秘密の愛;シ・ノ・ヴァン・ア・モリル・ミ・ムエルテ;パジーナブランカ;エスタモス・エン・ナビダード;テ・ロ・ピド・ポル・フェイバー;ファトリダド;シン・ティトゥベオス
• サンティアゴ・セロン [es] :リンド・ヤンブー
• セックスアピール:ラ・プリメーラ・ピエドラ;メニアンド・ラ・コーラ;マル・オ・ビエン
• ヴィッキー・シェル：Como Una Sombra

• 植民地地域 ドミニカ共和国: サルサとサンの音楽