刑期中

「刑期を務める」
「刑期を務める」
ラナ・デル・レイのシングル
アルバム「Norman Fucking Rockwell! 」より
リリース	2019年5月17日
スタジオ	ゴールドトゥース（ロサンゼルス）; サーム（ロンドン）;
ジャンル	トリップホップ
長さ	3 : 22
ラベル	ポリドール; インタースコープ;
作詞家	アイラ・ガーシュイン; ドロシー・ヘイワード; ブラッドリー・ノーウェル; マギー・プラム;
プロデューサー	アンドリュー・ワット; ハッピー・ペレス;
ラナ・デル・レイのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Doin' Time」

「刑期を務める」
「刑期を務める」
サブライムのシングル
アルバム「Sublime」より
リリース	1996年7月30日
記録済み	1995
ジャンル	トリップホップ; レゲエ;
長さ	4 : 12
ラベル	ガソリン通り
作詞家	ブラッドリー・ノーウェル;
プロデューサー	デビッド・カーン; ジェリー・デュプレシス;
崇高なシングルの年表

「Doin' Time 」は、アメリカのバンドSublimeの曲で、彼らの3枚目のアルバムの最後の曲として収録されている。歌詞は、浮気した恋人の不貞と恋人へのひどい扱いのせいで、まるで監獄にいるような気分になるというものである。 1997年11月25日にシングルとしてリリースされ、ディスクにはWyclef JohnとPharcydeによるこの曲の別バージョンが収録されている。追加のバージョンは、 Bradley Nowell 後のコンピレーションアルバム Second-hand Smokeや、Snoop Doggとのコラボレーションを含むいくつかの海賊版に収録されている。

この曲はビルボードホット100で87位、モダンロックトラックチャートで28位に達しました。

構成

「Doin' Time」は、ジャズ・フルート奏者ハービー・マンによる、ジョージ・ガーシュインのオペラ『ポーギーとベス』の「サマータイム」のカバーをサンプリングしている。マンのバージョンは、アルバム『Herbie Mann at the Village Gate』に収録されているライブ・ボサノバ・バージョンである。バンドは当初、この曲を「doin' time and the livin's easy」という歌詞で録音した。ガーシュインのサンプリングを使用してこの曲をリリースするために、バンドは「doin' time」の代わりに「summertime」という歌詞を使用することに同意しなければならなかった。しかし、この曲は既に「doin' time」という歌詞で録音されており、リード・シンガーのブラッドリー・ノーウェルはヘロインの過剰摂取で最近亡くなったばかりだった。この歌詞は、サブライムの友人でプロデューサーのマイケル・ハッポルトが「summertime」と歌って再録音した。サブライムのセルフタイトル・アルバムに収録されているのは、このバージョンの曲である。^[1]フューチャー・ロングビーチ・ダブ・オールスターズのDJマーシャル・グッドマンがこのレコーディングに参加しており、歌詞にも登場している。

「そして僕たちは、あるべき場所で、こうやってそれをやることができるんだ」という歌詞は、ビースティ・ボーイズの1986年のアルバム『ライセンスト・トゥ・イル』に収録されている「スロー・アンド・ロウ」からサンプリングされている。この曲ではまた、イニ・カモゼの「ジャンプ・フォー・ジャー」と「カム・ナウ」、マルコム・マクラーレンの「バッファロー・ギャルズ」、デヴィッド・アクセルロッドの「ホーリー・サーズデイ」もサンプリングされている。

再リリース

オリジナルの未改変のボーカルが収録された「Doin' Time」のオリジナルバージョンは、2006 年にバンドのセルフタイトルアルバムSublimeのデラックスエディション、および 2 枚組 180 グラムビニール「Back To Black 60th Vinyl Anniversary」エディションでリリースされました。デラックスエディションには、「Doin' Time」の 5 つのリミックスとオリジナルのミュージックビデオも含まれています。

トラックリスト

「Doin' Time」（ブラッドリー・バージョン） – 4:16
「Doin' Time」（ワイクリフ・ジョンによるリミックス） – 3:49
「Doin' Time」（マーシャル・アーツ、ザ・ファーサイドによるリミックス） – 4:10
「ドゥイン・タイム」（アルバム・バージョン） – 4:12

チャート

ラナ・デル・レイバージョン

2019年5月7日、アメリカの歌手ラナ・デル・レイがこの曲のカバーを予告し、「近日公開予定」だと述べた。^{[4]デル・レイのカバーは2019年5月17日に正式にリリースされ、}トライベッカ映画祭でのサブライムに関するドキュメンタリーのプレミア上映と同日であった。^[5]この曲はデル・レイの6枚目のスタジオアルバム『ノーマン・ファッキング・ロックウェル! 』からの4枚目のシングルとしてリリースされた。2019年8月29日、彼女はこのカバーのミュージックビデオをリリースし、映画『50フィートの女』 (1958年)を参考に身長を170センチメートルから17メートルに伸ばした。この曲のカバーについて尋ねられると、デル・レイはサブライムの功績を称え、このグループは「完全に独自のジャンルとサウンドを生み出した」と述べ、このグループが作り出した消えることのない「南カリフォルニアの雰囲気」のせいで「サブライムの曲を少なくとも1曲は聴かない日はない」と付け加えた。^[6]

批評家の反応

デル・レイの「Doin' Time」は満場一致で称賛され、音楽評論家やサブライムの元バンド仲間、家族もデル・レイの曲の扱いを称賛した。^[6]^[7]

ローリングストーン誌の記事では、デル・レイのカバーを「きらきらと輝いている」と評し、サブライムのドラマーであるバド・ゴーのデル・レイのバージョンに対する個人的な評価が掲載されており、ゴーは彼女のよく知られたボーカルスタイルが曲に取り入れられたことを称賛し、「彼女のスモーキーでセクシー、そして象徴的な声が、私たちのお気に入りのシングルの1つに新たな命を吹き込んでいる」と述べた。^[6]iHeartRadioに掲載されたインタビューでは、サブライムのフロントマンであるブラッドリー・ノーウェルの未亡人であるトロイ・デンデッカーも同様にデル・レイのカバーを「魔法のようで忘れられない」と称賛し、「[デル・レイの]才能がサブライムの遺産を補完することは名誉なことだ」と説明した。^[7]

ビルボード誌の評論家ギル・カウフマンはデル・レイが「（この曲を）正当に表現している」と述べ、特にデル・レイが「この曲のゆったりとしたグルーヴに、眠たげで親密な雰囲気を盛り込んだ」点を強調した。^[8] フェーダー誌のミーガン・ガーベイは「この夏の曲は、ラナ自身が歌うサブライムの『Doin' Time』だ」と述べ、「デル・レイの『Doin' Time』は、よりしなやかなアレンジとひらひらとしたブリッジで、オリジナルよりも優れている」と意見を述べた。^[9] ステレオガム誌のキーリー・クインランは圧倒的に好意的なレビューを行い、「非常に優れた」カバーだと称賛し、デル・レイの「重ねられたリバーブたっぷりのボーカルはこの雰囲気に見事に合っており、追加のパーカッションがゴージャスな甘さを加えている」と述べた。^[10]ピッチフォークのエリック・トーレスもデル・レイのバージョンを称賛し、このカバーは「明らかにデル・レイの得意分野」であると述べ、デル・レイが「ブラッドリー・ノーウェルの表現力豊かなラップを彼女自身の無関心な話し方に適応させた」点を強調した。^[11]

ミュージックビデオ

動画では、デル・レイが50フィートの女のような存在として、ロサンゼルス各地に現れる。動画の冒頭で、デル・レイはロサンゼルス川の空いた水路に横たわっている。彼女は地面からヤシの木を1本引き抜き、それを持ってロサンゼルスのダウンタウンの通りを歩き、そしてそれを落とす。その後、彼女は給水塔から水を飲み（恋人が浮気をし、彼女にはほとんど残っていないという歌詞を反映して、残念ながら水はほとんど入っていない）、ガラス窓で自分の化粧をチェックする。彼女は高速道路をまたいでベニスビーチに行き、そこで海に入って水しぶきを上げる。これは、昔のラナであるリジーがドライブインで観ている映画であることが明らかになる。彼女はボーイフレンドが他の女の子とイチャイチャしているのを目撃し、機嫌が悪そうにしている。砂をいじった後、映画のラナは観客に向かって砂嵐を吹き飛ばし、ドライブインのスクリーンから降りて、ボーイフレンドと他の女の子が乗っている車を揺らして落とし、彼らを殺し、リジーに代わって復讐を果たします。彼女とリジーは互いに微笑み合い、そして彼女は映画の中に戻ってきます。

クレジットと人員

ラナ・デル・レイ– ボーカル
アンドリュー・ワット– 制作、楽器演奏、プログラミング、ギター、ミキシング
ハッピー・ペレス – 制作
エリック・ウィルソン – ベースギター
ジョシュ・フリーズ – ドラム
バド・ゴー – ドラム
ゲイル・レヴァント – ハープ
ポール・ラマルファ – ミキシング、エンジニアリング
デイブ・カッチ – マスタリング

チャート

認定資格

受賞歴

リリース履歴

参考文献

^ サブライム - ストーリー、物語、嘘、そして誇張 (1998) DVD
^ 「Sublime Chart History (Hot 100)」.ビルボード. 2021年5月12日閲覧。
^ 「Sublime Chart History (Alternative Airplay)」.ビルボード. 2021年5月12日閲覧。
^ 「ラナ・デル・レイが崇高なカバー・スニペットを公開：視聴」Pitchfork 2019年5月7日。
^ 「ラナ・デル・レイ、インスタグラムで「私の@sublimeカバー『Doin' Time』が金曜日にリリースされる。彼らについての新しいドキュメンタリーのために。」」Instagram 。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abc Zemler, Emily (2019年5月17日). 「ラナ・デル・レイによるサブライムの『Doin' Time』のきらめくカバーを聴く」ローリングストーン誌。 2019年5月18日閲覧。
^ ab Nattress, Katrina (2019年5月18日). 「Lana Del ReyがSublimeの『Doin' Time』のカバーをリリース」iHeartRadio . 2019年5月19日閲覧。
^ カウフマン、ギル (2019年5月17日). 「ラナ・デル・レイ、チルの『Doin' Time』カバーでリラックス、マックス感たっぷり: 今すぐストリーミング」ビルボード。 2019年5月18日閲覧。
^ ガーベイ、ミーガン（2019年5月20日）。「ラナ・デル・レイによる『Doin' Time』のカバーの崇高な喜び」ザ・フェーダー。 2019年5月21日閲覧。
^ Quinlan, Keely (2019年5月17日). 「Lana Del Rey – 'Doin' Time' (Sublime Cover)」.ステレオガム. 2019年5月18日閲覧。
^ Torres, Eric (2019年5月18日). 「Lana Del Reyの『Doin' Time』レビュー」. Pitchfork . 2019年5月18日閲覧。
^ 「ARIA Australian Top 40 Digital Tracks」（PDF） .オーストラリアレコード産業協会. 2019年5月27日. 2019年5月25日閲覧。
^ 「Lana Del Rey – Doin' Time」（オランダ語）。Ultratip。2019年6月14日閲覧。
^ 「Lana Del Rey – Doin' Time」（フランス語）。Ultratip。2019年9月13日閲覧。
^ 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2019年9月10日閲覧。
^ 「ラナ・デル・レイ - チャート履歴（カナダ・ロック）」ビルボード。 2019年7月15日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
^ “Croatia ARC TOP 100”. HRT. 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月21日閲覧。
^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタルトップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 21.týden 2019 を選択します。 2019 年 5 月 28 日に取得。
^ 「Lana Del Rey – Doin' Time」（フランス語）。シングル分類。2019年9月9日閲覧。
^ 「公式IFPIチャートデジタルシングルチャート（国際）第36週 2019年」IFPIギリシャ。 2019年9月22日閲覧。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2019 年 5 月 30 日に取得。
^ “VINSÆLDALISTI RÁSAR 2”.ルヴ。 2015 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 2 日に取得。
^ 「Irish-charts.com – Discography Lana Del Rey」。アイルランドシングルチャート。2019年9月7日閲覧。
^ “Savaitės klausomiausi (TOP 100)” (リトアニア語)。アガタ。 2019 年 5 月 24 日。2019 年12 月 3 日に取得。
^ 「NZ Hot Singles Chart」。Recorded Music NZ。2019年9月9日。 2019年9月7日閲覧。
^ 「ラナ・デル・レイ – Doin' Time」。AFPトップ100シングル。2019年9月19日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月7日閲覧。
^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングルデジタルトップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 21.týden 2019 を選択します。 2019 年 5 月 28 日に取得。
^ “ベッコリスタヒートシーカー、ベッカ 21”.スヴェリゲトプリスタン。2019 年5 月 24 日に取得。
^ 「Lana Del Rey – Doin' Time」。スイスシングルチャート。2019年9月9日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月7日閲覧。
^ 「ラナ・デル・レイチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2019年9月10日閲覧。
^ 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（ロック・エアプレイ）」。ビルボード。2019年9月3日閲覧。
^ “Top 100 Songs”. Rolling Stone . 2019年8月30日. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
^ 「ロック・エアプレイ・ソングス – 2019年末」ビルボード。 2019年12月6日閲覧。
^ 「ロック・エアプレイ・ソングス – 2020年末」ビルボード。 2020年12月7日閲覧。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年11月2日閲覧。
^ 「ブラジルのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – Doin' Time」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年9月2日閲覧。
^ 「カナダのシングル認定 - ラナ・デル・レイ - Doin' Time」。ミュージック・カナダ。 2019年10月22日閲覧。
^ 「デンマークのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – Doin' Time」。IFPIデンマーク。 2024年7月31日閲覧。
^ 「イタリアのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – Doin' Time」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2024 年6 月 10 日に取得。
^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2023 年3 月 22 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Doin' Time」と入力します。
^ 「ポルトガル語のシングル認定 – ラナ・デル・レイ – Doin' Time」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2022 年5 月 23 日に取得。
^ “スペインのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – Doin' Time”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 17 日に取得。
^ 「イギリスのシングル認証 - ラナ・デル・レイ - ドゥーイン・タイム」。英国レコード産業。 2023年6月9日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 - ラナ・デル・レイ - Doin' Time」。アメリカレコード協会。 2021年11月24日閲覧。
^ 「IFPIチャート – デジタルシングルチャート（国際） – Εβδομάδα：11/2022」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。 2023年2月23日閲覧。
^ 「MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2020 受賞者発表—全リストはこちら」AltPress。2020年9月28日閲覧。2020年8月31日。
^ 「Doin' Time - Single」. iTunes . Apple Inc. 2019年5月17日閲覧。
^ 「トリプルA（AAA）ラジオ局の今後のリリース」。AllAccess。2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月7日閲覧。
^ 「Lana Del Rey - Doin' time (ラジオ放送日: 2019年5月24日)」。2019年5月24日閲覧。
^ “Radio 1 Playlist”. BBC . 2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月13日閲覧。

[1] サブライム - ストーリー、物語、嘘、そして誇張 (1998) DVD

[sc_Billboardhot100_Sublime-2] 「Sublime Chart History (Hot 100)」.ビルボード. 2021年5月12日閲覧。

[sc_Billboardalternativesongs_Sublime-3] 「Sublime Chart History (Alternative Airplay)」.ビルボード. 2021年5月12日閲覧。

[4] 「ラナ・デル・レイが崇高なカバー・スニペットを公開：視聴」Pitchfork 2019年5月7日。

[5] 「ラナ・デル・レイ、インスタグラムで「私の@sublimeカバー『Doin' Time』が金曜日にリリースされる。彼らについての新しいドキュメンタリーのために。」」Instagram 。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[RS-6] Zemler, Emily (2019年5月17日). 「ラナ・デル・レイによるサブライムの『Doin' Time』のきらめくカバーを聴く」ローリングストーン誌。 2019年5月18日閲覧。

[iHR-7] Nattress, Katrina (2019年5月18日). 「Lana Del ReyがSublimeの『Doin' Time』のカバーをリリース」iHeartRadio . 2019年5月19日閲覧。

[8] カウフマン、ギル (2019年5月17日). 「ラナ・デル・レイ、チルの『Doin' Time』カバーでリラックス、マックス感たっぷり: 今すぐストリーミング」ビルボード。 2019年5月18日閲覧。

[Garvey-9] ガーベイ、ミーガン（2019年5月20日）。「ラナ・デル・レイによる『Doin' Time』のカバーの崇高な喜び」ザ・フェーダー。 2019年5月21日閲覧。

[10] Quinlan, Keely (2019年5月17日). 「Lana Del Rey – 'Doin' Time' (Sublime Cover)」.ステレオガム. 2019年5月18日閲覧。

[11] Torres, Eric (2019年5月18日). 「Lana Del Reyの『Doin' Time』レビュー」. Pitchfork . 2019年5月18日閲覧。

[12] 「ARIA Australian Top 40 Digital Tracks」（PDF） .オーストラリアレコード産業協会. 2019年5月27日. 2019年5月25日閲覧。

[sc_Flanders_Tip_Lana_Del_Rey-13] 「Lana Del Rey – Doin' Time」（オランダ語）。Ultratip。2019年6月14日閲覧。

[sc_Wallonia_Tip_Lana_Del_Rey-14] 「Lana Del Rey – Doin' Time」（フランス語）。Ultratip。2019年9月13日閲覧。

[sc_Canada_Lana_Del_Rey-15] 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2019年9月10日閲覧。

[CanRock-16] 「ラナ・デル・レイ - チャート履歴（カナダ・ロック）」ビルボード。 2019年7月15日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

[17] “Croatia ARC TOP 100”. HRT. 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月21日閲覧。

[sc_Czechdigital_-18] "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタルトップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 21.týden 2019 を選択します。 2019 年 5 月 28 日に取得。

[sc_France_Lana_Del_Rey-19] 「Lana Del Rey – Doin' Time」（フランス語）。シングル分類。2019年9月9日閲覧。

[20] 「公式IFPIチャートデジタルシングルチャート（国際）第36週 2019年」IFPIギリシャ。 2019年9月22日閲覧。

[sc_Hungarysingle_Lana_Del_Rey-21] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2019 年 5 月 30 日に取得。

[22] “VINSÆLDALISTI RÁSAR 2”.ルヴ。 2015 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 2 日に取得。

[sc_Ireland3_Lana_Del_Rey-23] 「Irish-charts.com – Discography Lana Del Rey」。アイルランドシングルチャート。2019年9月7日閲覧。

[24] “Savaitės klausomiausi (TOP 100)” (リトアニア語)。アガタ。 2019 年 5 月 24 日。2019 年12 月 3 日に取得。

[25] 「NZ Hot Singles Chart」。Recorded Music NZ。2019年9月9日。 2019年9月7日閲覧。

[sc_Portugal_Lana_Del_Rey-26] 「ラナ・デル・レイ – Doin' Time」。AFPトップ100シングル。2019年9月19日閲覧。

[sc_Scotland_-27] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月7日閲覧。

[sc_Slovakdigital2_-28] "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングルデジタルトップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 21.týden 2019 を選択します。 2019 年 5 月 28 日に取得。

[29] “ベッコリスタヒートシーカー、ベッカ 21”.スヴェリゲトプリスタン。2019 年5 月 24 日に取得。

[sc_Switzerland_Lana_Del_Rey-30] 「Lana Del Rey – Doin' Time」。スイスシングルチャート。2019年9月9日閲覧。

[sc_UK_-31] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月7日閲覧。

[Bubblingh100-32] 「ラナ・デル・レイチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2019年9月10日閲覧。

[Rock-33] 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（ロック・エアプレイ）」。ビルボード。2019年9月3日閲覧。

[34] “Top 100 Songs”. Rolling Stone . 2019年8月30日. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。

[35] 「ロック・エアプレイ・ソングス – 2019年末」ビルボード。 2019年12月6日閲覧。

[36] 「ロック・エアプレイ・ソングス – 2020年末」ビルボード。 2020年12月7日閲覧。

[AustraliaLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-37] 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年11月2日閲覧。

[BrazilLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-38] 「ブラジルのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – Doin' Time」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年9月2日閲覧。

[CanadaLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-39] 「カナダのシングル認定 - ラナ・デル・レイ - Doin' Time」。ミュージック・カナダ。 2019年10月22日閲覧。

[DenmarkLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-40] 「デンマークのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – Doin' Time」。IFPIデンマーク。 2024年7月31日閲覧。

[ItalyLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-41] 「イタリアのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – Doin' Time」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2024 年6 月 10 日に取得。

[PolandLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-42] “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2023 年3 月 22 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Doin' Time」と入力します。

[PortugalLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-43] 「ポルトガル語のシングル認定 – ラナ・デル・レイ – Doin' Time」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2022 年5 月 23 日に取得。

[SpainLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-44] “スペインのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – Doin' Time”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 17 日に取得。

[United_KingdomLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-45] 「イギリスのシングル認証 - ラナ・デル・レイ - ドゥーイン・タイム」。英国レコード産業。 2023年6月9日閲覧。

[United_StatesLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-46] 「アメリカのシングル認定 - ラナ・デル・レイ - Doin' Time」。アメリカレコード協会。 2021年11月24日閲覧。

[GreeceLana_Del_ReyDoin'_TimesingleCertRef-47] 「IFPIチャート – デジタルシングルチャート（国際） – Εβδομάδα：11/2022」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。 2023年2月23日閲覧。

[48] 「MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2020 受賞者発表—全リストはこちら」AltPress。2020年9月28日閲覧。2020年8月31日。

[iTunes-49] 「Doin' Time - Single」. iTunes . Apple Inc. 2019年5月17日閲覧。

[50] 「トリプルA（AAA）ラジオ局の今後のリリース」。AllAccess。2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月7日閲覧。

[51] 「Lana Del Rey - Doin' time (ラジオ放送日: 2019年5月24日)」。2019年5月24日閲覧。

[52] “Radio 1 Playlist”. BBC . 2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月13日閲覧。