Loading article…
ディスク番号（イヌクティトゥット語：ᐅᔭᒥᒃ、単数形：ujamik、双数形：ujamiik、複数形：ujamiit、イヌクティトゥット語の発音： [u.ja.mi] OO -ya-mee ）は、カナダ政府によってイヌイットの姓の代わりに使用されていました。これは認識票に似ていました。[1]
ヨーロッパの習慣が到来する前、イヌイットには姓の必要がなく、子供には年長者から名前が与えられていました。しかし、1940 年代までに、宣教団、貿易業者、政府などの外部団体による記録保持の要件によって変化がもたらされました。政府のニーズに応えて、カナダ政府はディスク番号システムを決定しました。
ディスク
ディスクは直径約1インチで、バーガンディ色で、圧縮繊維または革でできていた。ディスクには「カリブーの皮ひもを通し、保管のためにパーカーに縫い付ける」穴が開いていた。 [2]また、首にかけることもできた。[1] [2]ディスクの縁には「カナダのエスキモー識別」と刻印され、中央には王冠が刻まれていた。王冠の真下には番号が刻まれていた。[3]番号はいくつかの部分に分かれており、「E」はジョア・ヘイブンの東に住むイヌイット、「W」は西に住むイヌイットである。この後に1桁または2桁の番号が続き、その人が出身地を示す。最後の数字で個人が特定される。[4]ディスクは1941年から1978年までノースウエスト準州（当時は現在のヌナブト準州も含まれていた）で使用されていた。 [1]
したがって、親戚からは「ルターク」、「ピリターク」、「パルク」、または「イヌシク」と呼ばれ、「アニー」として洗礼を受けた若い女性は、このシステムの下では「アニー E7-121」となる。[3]
今日のイヌイットのほとんどは、数字の伝達を懐かしがりませんが、一部のイヌイットは、ディスクを感傷的な価値のある個人的な工芸品と考えています。[2]
この制度は、まだカナダに加盟していなかったラブラドールでは使われていなかった。1893年当時、現代的な姓を持たないラブラドールのイヌイット全員に、モラヴィア派の宣教師から姓が与えられた。[5]
文化的な描写
今日、イヌイットの芸術家が制作した彫刻や版画には、ディスク番号が刻まれているのが見られる。イヌイットの歌手スーザン・アグルカークは、 2000年にアルバム『Unsung Heroes』でE186という曲を録音した。ルーシー・イドラウトは、 2005年に『E5-770, My Mother's Name』というCDを録音した。[6]
ノーマ・ダニングの著書『キナビット？：あなたの名前は何ですか？エスキモーディスクシステムと娘の祖母探し』は、 2023年のショーネシー・コーエン政治著作賞の最終候補に選ばれました。 [7]
プロジェクト名
1965年、エイブ・オクピクは第5ノースウエスト準州立法評議会の委員に任命され、同評議会初のイヌイット人となった。1966年、シモニー・マイケルが評議会初のイヌイット人として選出され、ディスク番号で知られない意向を表明した。ノースウエスト準州政府はディスク番号を名前に置き換えることを決定し、エイブ・オクピクは姓プロジェクトに任命された。1968年から1971年まで、オクピクはノースウエスト準州とケベック北部（ヌナビク）を巡回し、人々の好みを記録した。姓に関する活動が評価され、後にカナダ勲章を授与された。 [8]
参照
- 姓法
- 「姓の消滅」の項目の「例」のセクションにおける歴史的議論
外部リンク
- これが私のカナダ: シーラ・ワット・クルーティエのカナダ
参考文献
- ^ abc ヌンガク、ゼベディー(2000)。シドニーのサケット (編)。 「E9-1956」(PDF)。イヌクティトゥット語（英語およびイヌクティトゥット語）。 No. 88. カナダ、オタワ:カナダのイヌイット・タピリサット。 33～37ページ。ISSN 0705-8527。
- ^ abc ゴダード、ジョン (2006 年 1 月 8 日)。「かつて W3-1119 として知られた男」。トロント スター紙。
その番号は私のアイデンティティの一部です。10 年ほど前までディスクを持っていましたが、見つけたら (ネックレスとして) 身に付けていました。[…] 北極圏のコミュニティでは、その番号は家の番号として使われており、男性の中には
ウジャミック
(ディスク番号) を野球帽のロゴとして身に着けている人もいます。
- ^ ab Hanson, Ann Meekitjuk . 「What's in a name?」. Nunavut 99 . イカルイト、ヌナブト準州、カナダ。2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月7日閲覧。
- ^ “用語集”. KATILVIK . 2021年5月6日閲覧。
- ^ Rollman, Hans (2011年6月18日). 「『彼らにとって、それは名前がすべてだ』」The Telegram。 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月26日閲覧。
- ^ Dunning, Norma (2013年5月31日). 「ディスクレスイヌイットがカナダのエスキモー識別システムに及ぼす影響」(PDF) . Études/Inuit/Studies . 36 (2): 209–226. doi : 10.7202/1015985ar . ISSN 1708-5268.
- ^ 「グローブ紙記者ジョシュ・オケイン氏、ショーネシー・コーエン図書賞ノミネート者に」『グローブ・アンド・メール』、2023年3月29日。
- ^ ベル、ジム（1997年7月18日）。「北極圏の住民が謙虚な名前の付け主に別れを告げる」ヌナツィアックニュース。 2021年5月6日閲覧。