ディッグス（ザ・シンプソンズ）

「ディッグス」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第25シーズンの第12話であり、同シリーズの第542話である。 2014年3月9日に米国のFoxネットワークで初放送された。このエピソードはダン・グリーニーとアレン・グレイジャーが脚本を書き、マイク・フランク・ポルチーノが監督した。^[1]

このエピソードでは、バートはディッグスという名の転校生と友達になる。ディッグスは鷹狩りの達人で、スプリングフィールド小学校のいじめっ子たちの怒りからバートを救ってくれる。ディッグスは自らも空を飛ぶつもりで、バートはディッグスの正気を心配する。ダニエル・ラドクリフがディッグス役でゲスト出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

インドネシアから来た、キリスト教に改宗したばかりの牧師が、スプリングフィールドの教会に通う人々に病気の子供たちを助けるための寄付を懇願したとき、バートは自分と同い年の少年に同情した。バートは両親に寄付を頼むのに苦労したが、ホーマーはついに折れてバートに 20 ドルを貸した。しかし、ホーマーはすぐにバートに返済をせがみ始める。ホーマーのしつこいせがましさを感じたバートは、遊び場でミルハウスに打ち明けた。そのとき、コスチュームを着た悪魔がバートに、お金のために何かを食べれば 20 ドルが手に入ると申し出た。バートは、金以外なら何でも食べると申し出て、窮地から抜け出すのを手伝ってくれるようクラスメートに頼む。

すぐに、バートは使用済みのチューインガム、歯科矯正用ワックス、シナモン、セントジョーンズワート、解剖用に準備されたカエルの保存食を食べるよう勧められるが、リサは弟にその動物を食べないように警告する。カエルを食べたあと、バートは入院することになる。バートは父親に20ドル（ホーマーは忘れていた）を返済するが、病院代は4,000ドル。翌日、バートの友人やミルハウスを含む同級生は、カエルを食べたことで彼を避ける。学校のいじめっ子たちがバートを襲おうとしたちょうどそのとき、ディッグスという新しい転校生が彼の鷹、フリーダムとともに窮地を救った。彼はバートに、学校の裏に隠された鷹狩りクラブの本部を明かす。バートはディッグスと過ごす時間が増えるにつれて、鷹狩りについて学び、スプリングフィールドの人々の持ち物をひったくる方法をフリーダムに教えるなど、町中でいたずらをする。

ある日、ディッグスは高い木の枝から飛び降り、怪我をして緊急入院する。バートは、この新しい友人がなぜあんな行動をとったのかと疑問に思う。ディッグスは、空を飛びたかったと説明する。おそらく、人はみんな飛べるが、もう飛ぼうとしないからそのことを知らないのだ、という彼の考えでバートは驚く。バートは、いつになく冷静でぶっきらぼうな口調のヒバート博士と身元不明の医師から部屋から出るように言われ、ディッグスが精神病院に移されるという話を耳にする。ホーマーとマージは、これは良い知らせではないと認識し、マージはバートに、これはディッグスが深刻な問題を抱えていることを意味し、精神病院は「小さな男の子を連れて行くべき場所ではない」ことをほのめかす。ホーマーは、バートにミルハウスとの友情を再開すればいいと提案する。リサはバートにとても同情し、バートは慰めに感謝する。

バートは学校に戻り、いじめっ子たちを驚かせ、黙らせる。バートは、いじめっ子たちのからかいに、自分の友達が精神病を患っているなんて最悪だと怒って言い返す。バートが鷹狩りクラブに入ると、ディッグスが窓からよじ登ってきて、鷹狩りのコンテストに参加するために一日パスをもらったと主張する。コンテストで、ディッグスはバートに、すべての鷹を解放する計画を明かす。バートはディッグスが計画を実行するのを手伝い、鷹は群れをなして飛び去る。ディッグスはバートとの友情に感謝し、自転車で精神病院に戻る。しばらくは自由になれそうにないが、一緒に過ごせた時間はよかったと述べる。その直後、ミルハウスがやって来て、バートに先ほど避けていたことを謝り、2人は和解する。

このカウチギャグはアニメーターのシルヴァン・ショメが監督した。製作者のマット・グレイニングがショメにカウチギャグの制作を依頼した。このカウチギャグの制作はロンドンのth1ngで行われた。絵は紙に手描きされ、その後写真撮影された。色はデジタルで加えられた。最終的な合成と効果はコンピューターで行われた。ショメのスタイルとシンプソンズの丸い目を調和させるため、ショメはすべてのキャラクターに眼鏡をかけさせた。^{[2] [3]}

2013年6月、エンターテインメント・ウィークリー誌はダニエル・ラドクリフがディッグス役でゲスト出演すると報じた。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、このキャラクターをホールデン・コールフィールド、映画『別離』のフィニー、映画『蠅の王』の子供たちをミックスしたようなキャラクターだと説明した。ラドクリフは以前、シーズン22のエピソード「ツリーハウス・オブ・ホラー XXI」で別のキャラクターとして出演していた。 ^[4]

ディッグスとバートが鷹狩りをしている間に、サンドパイパーズの「カム・サタデー・モーニング」が流れる。^[5]

スキナー校長はエスペラント語を話せるようです。

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにC+の評価を与え、「これはバートというだけで、バートは、例えばリサのように、この種の物語には合わない。彼のキャラクターは、少なくとももう『感動させる』ようには作られていない。教会の話で彼が最初に子供に見せた寛大さと、新しい友人に忠実であり続ける意志との間にはつながりがない。だから『ディッグス』は記憶から消えていく。来週、バートが再びパチンコを持ち出したら、ディッグス自身もそうなるだろう」と述べた。^[5]

バブルブラバーのゴンゾ・グリーンは、このエピソードに10点満点中7.5点を付けた。彼は、このエピソードは忘れられがちだが、予想外の笑いもあったと述べた。^[6]

アニメーションの歴史家ジェリー・ベックは、フランスのアニメーター、シルヴァン・ショメが監督したソファギャグを「崇高」と賞賛した。^[7]

このエピソードは1.2の評価を受け、合計269万人が視聴した。これはアニメーション・ドミネーションで3番目に多く視聴された番組であった。^[8]

Wikiquoteに「Diggs」に関連する引用があります。

• IMDbの「ディッグス」