犬のように死ぬ

「犬のように死ぬ」
レックス・スタウトの短編小説
イラスト：ソーントン・アッツ
原題	ホールの死体
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	探偵小説
出版物
掲載誌	アメリカンマガジン
出版タイプ	定期刊行物
発行日	1954年12月
シリーズ	ネロ・ウルフ

『犬のように死ね』は、アメリカの作家レックス・スタウトが書いたネロ・ウルフの 推理 小説で、1954年12月号のアメリカン・マガジンに『ホールの死体』として初めて掲載された。この本が最初に書籍として発表されたのは、 1956年に ヴァイキング・プレスから出版された短編集『三人の証人』である。

マンハッタンの雨の日、リチャード・ミーガンはネロ・ウルフにそっぽを向かれた後、間違ったレインコートを手に取ってしまった。ミーガンはウルフを雇うためにブラウンストーンの邸宅に来たが、どうやらウルフが触れることのないような夫婦関係の問題があったようだ。アーチー・グッドウィンは自分のレインコートを取り戻したがっている。それはミーガンが残していったものより新しいのだ。

アーチーがヴィレッジのアーバー ストリート^{[1]にあるミーガンの小さな}アパートに近づくと、正面にパーリー ステビンズ軍曹を含む警察がいるのが見えました。慎重を期して、アーチーは人懐っこい黒のラブラドールに尾行されていることに気づき、家に戻り始めました。風が強くてアーチーの帽子が頭から吹き飛ばされて道の向こうに飛んでいきましたが、犬は命がけで帽子を拾い上げました。その後、アーチーは犬を追い払う気にはなれず、ブラウンストーンの家に連れ戻しました。

そして、オフィスで、アーチーはウルフが犬好きであることを知る。ウルフは、愛情をこめて、モンテネグロで飼っていた雑種犬を思い出した。その犬は頭蓋骨がかなり狭い。このラブラドールの頭蓋骨はずっと広い。ウルフは、頭のスペースを確保するためだと主張し、犬の名前をジェットにすることにした。すると、フリッツは、ジェットはキッチンでの行儀がとても良いと報告する。ウルフはまたもアーチーを出し抜いた。犬を飼うことは楽しいが、犬が起こす問題はすべてアーチーのせいにできるのだ。

今度はクレイマーが玄関に現れ、犬について尋ねます。フィリップ・カンプという男性がアーバー・ストリートのアパートで殺害されました。カンプは黒のラブラドールを飼っていましたが、警官は犬がグッドウィンと一緒に去ったことに気付きました。そこでクレイマーは質問します。その朝ウルフを見たミーガンはカンプが殺害されたアパートに住んでおり、アーチーはカンプの犬を飼っています。ウルフとアーチーはクレイマーにその日の出来事を話します。クレイマーはもっと聞きたいのですが、翌日まで待つことにします。

その夜、ジェットを引き留める理由を探して、ウルフはアーチーをリチャード・ミーガンのもとへ送ります。しかし、ミーガンは呼び鈴に応答せず、別の男がアパートから出て行くと、アーチーは彼を追っていきます。

アーチーは追いついて自己紹介し、男が警察の刑事に追われていることを指摘します。男は感謝して、自分はビクター・タレントだと名乗ります。アーチーは彼がどこに行くのか知りたがり、タレントは彼が若い女性と会うと告げます。彼女の名前はジュエル・ジョーンズで、タレントはアーチーに代わりに行って、タレントは来られなかったと伝えるように頼みます。タレントは警察に会うところを見られたくないのです。

アーチーは同意し、ジョーンズ先生と会い、ミーガンをウルフ先生のところに連れて行けないので、代わりに彼女を連れて行きます。彼らがウルフ先生のオフィスに入ると、3人とも驚くことになります。ウルフ先生に付き添っていたジェットがジョーンズ先生のところまで走って行き、尻尾を振りながら彼女の前に立ちます。

彼女はジェットを知っており、したがってカンプフも知っている。ウルフは、彼女がジェットをよく知っていたこと、そして実際カンプフが殺されたアーバー ストリートのアパートに 1 年近く住んでいたことを彼女から聞き出す。彼女はそこに住んでいる 3 人の男性、タレント、ジェローム オーランド、ロス チャフィーのことはそれほど詳しくは知らない。

アーチーはオーランド、ミーガン、チャフィーに別々にインタビューする。ミーガンから、ウルフに会った理由についてさらに詳しく聞く。ミーガンはピッツバーグ出身で、妻は1年前に彼を捨てて完全に姿を消した。少し前にミーガンはピッツバーグの美術館で女性の絵を見て、それが妻だと確信した。彼は画家のロス・チャフィーを探し出し、モデルについて尋ねた。チャフィーはモデルを思い出せなかったが、ミーガンは彼の言うことを信じず、近くにいるために、チャフィーが住んでいるアーバー・ストリートのビルの空きアパートを借りた。

アーチーは、やみくもに絵画を探し当て、それがマンハッタンの収集家の所有物であることを知る。彼は収集家を訪ね、絵画を見て、その中にジュエル・ジョーンズによく似た女性がいるのに気づく。アーチーは彼女をオフィスに連れて行く。彼女が絵画のモデルであり、つまりミーガンの行方不明の妻であることを知らされたウルフは、電話でチャフィーと話す。彼はジョーンズさんを警察に引き渡すと脅すが、チャフィーに他の3人の入居者をウルフのオフィスに連れて行く選択肢を与える。

アーバー ストリートの住人を集めて、ウルフは殺人犯に的を絞り、その過程で犬の奇妙な行動、特にアパートからアーチーを追いかけてきたことなどを説明します。

• ネロ・ウルフ — 私立探偵
• アーチー・グッドウィン — ウルフの助手であり、ウルフの全作品の語り手
• フィリップ・カンプフ — 殺人被害者
• ジェット — カンプのラブラドール。ブーツィーとも呼ばれる
• リチャード・ミーガン — ​​妻を探している男
• ヴィクター・タレント、ジェローム・オーランド、ロス・チャフィー — カンプフが殺害されたアパートの住人
• ジュエル・ジョーンズ —ナイトクラブの歌手であり、カンプフの親友
• クレイマー警部、ステビンズ巡査部長、ロフタス巡査部長 — マンハッタン殺人事件を担当

「ネロ・ウルフの話し方は、ジン・トニックを飲んだ後のレックス・スタウトを除けば、地球上のどの人間も話したことのない話し方をする」とA&Eテレビシリーズ『ネロ・ウルフの謎』のエグゼクティブ・プロデューサー、マイケル・ジャッフェは語った。^[2]

馴染みのない単語、あるいは、一部の人にとっては馴染みのある単語の馴染みのない用法の例は、コーパス全体にわたって、ウルフとアーチーのやり取りの中でよく見られます。

• レプレヴァン。第2章。
• デミレップ。第3章。
• 先入観。第7章。

• 1954年、アメリカン・マガジン、1954年12月号（「ホールの死体」として）^{[3] ：68–69}
• 1956年、エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1956年2月（「昼間の犬」として）
• 1959年、ベスト・ディテクティブ・ストーリーズ、エドマンド・クリスピン編、ロンドン：フェイバー＆フェイバー、1959年（「昼間の犬」として）
• 1959年、『Ten Great Mysteries』、ハワード・ヘイクラフト、ジョン・ビークロフト編、ニューヨーク：ダブルデイ、1959年
• 1965年、エラリー・クイーンのアンソロジー、1965年
• 1979年、「殺人の傑作集：現代における巨匠たち」 、エラリー・クイーン編、ニューヨーク：デイビス出版、1979年

• 1956年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1956年3月10日、ハードカバー^{[3] ：83–84}

内容は「次の目撃者」、「男が殺人を犯すとき」、「犬のように死ぬ」など。

オットー・ペンツラーは、限定版のパンフレット『ミステリー小説の収集#10、レックス・スタウトのネロ・ウルフ第2部』の中で、『Three Witnesses』の初版について次のように述べている。「淡いブルーの布張りで、表紙と背表紙は金色で印刷され、表紙と裏表紙は空白。赤、黒、白のダストカバーで発行された。」^{[4] : 3}

2006年4月、『Firsts: The Book Collector's Magazine』は『Three Witnesses』の初版の価値を200ドルから350ドルと見積もった。この見積りは、非常に良い状態から良好な状態の、同様のダストジャケット付きの本に対するものである。^[5]

• 1956年、トロント：マクミラン、1956年、ハードカバー
• 1956年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス（ミステリー・ギルド）、1956年6月、ハードカバー

価値がはるかに低いヴァイキング ブック クラブ版は、次の 3 つの点で初版と区別できます。

• ダストジャケットの内側前面フラップには「Book Club Edition」と印刷されており、価格は記載されていません (初版はギフトとして贈られた場合、価格が切り取られている場合があります)。
• ブッククラブ版は、初版よりも薄く、常に高さが高くなります (通常は 1/4 インチ)。
• ブッククラブ版は厚紙で装丁され、初版は布で装丁されている（または少なくとも布の背表紙がある）。^{[6] : 19–20}

• 1956年、ロンドン：コリンズ・クライム・クラブ、1956年10月22日、ハードカバー
• 1957年、ニューヨーク：バンタムブックス、1957年7月、ペーパーバック
• 1965年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、ロイヤル・フラッシュ（フェル・ド・ランスとマーダー・バイ・ザ・ブック付き）、1965年7月23日、ハードカバー
• 1976年、ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1976年
• 1994年、ニューヨーク：バンタム・クライムラインISBN  0-553-24959-2 1994年10月、ペーパーバック、レックス・スタウト・ライブラリー版、スーザン・コナントによる序文付き
• 1997年、カリフォルニア州ニューポートビーチ：Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-3751-6 1997年7月21日、オーディオカセット（完全版、マイケル・プリチャード朗読） 
• 2010 年、ニューヨーク: バンタム クライムラインISBN 978-0-307-75625-1 2010 年 6 月 9 日、電子書籍 

「Die Like a Dog」は、A&Eテレビシリーズ「A Nero Wolfe Mystery」（2001年 - 2002年）の第2シーズン用に翻案された。シャロン・エリザベス・ドイルが脚本を書き、ジェームズ・トルカンが監督したこのエピソードは、2002年4月28日にA&Eで初放送された。サウンドトラックには、アントニーン・ドヴォルザーク（タイトル）とマイケル・スモールの音楽が収録されている。^[7]

ティモシー・ハットンとモーリー・チェイキンがアーチー・グッドウィンとネロ・ウルフ役で主演。『ダイ・ライク・ア・ドッグ』の他の出演者は、クレジット順に、コリン・フォックス（フリッツ・ブレナー）、ビル・スミトロヴィッチ（クレイマー警部）、カリ・マチェット（ジュエル・ジョーンズ） 、ジェームズ・トルカン（犬の専門家ロフタス）、R・D・リード（パーリー・ステビンズ軍曹）、スティーブ・カミン（ロス・チャフィー）、ジュリアン・リッチングス（ジェローム・オーランド）、ビル・マクドナルド（リチャード・ミーガン）、アレックス・ポック＝ゴールディン（ビクター・タレント）である。ラブラドール・レトリバーの「ジェット」（ジェシー）^[8]は、シェリー・デイヴィスのBRB K9犬舎出身である。^[9]

北米では、A Nero Wolfe MysteryはA&E Home Video（ ISBN 0-7670-8893-X ）からリージョン1 DVDで入手可能です。A&EのDVDリリースでは、「Die Like a Dog」はワイドスクリーン視聴用の16:9アスペクト比ではなく、4:3パンアンドスキャンで提供されます。^[10] 

ウィキメディア・コモンズには、 Die Like a Dogに関連するメディアがあります。

• ネロ・ウルフのミステリー - IMDbの「Die Like a Dog」 
• シャロン・エリザベス・ドイルが書いた「The Good Witness」の脚本 (PDF)。「The Next Witness」と「Die Like a Dog」のエピソードを 2 時間の映画にまとめた草稿 (2001 年 10 月 22 日)