辞書.cc

辞書.cc

サイトの種類	英語-ドイツ語辞書とその他の言語
利用可能	多言語対応、言語を参照
所有者	ポール・ヘメッツバーガー IT サービス
メールアドレス	辞書
登録	無料
ユーザー	254,694 （2018年11月）[1]
発売	2002
現在の状況	アクティブ

dict.ccは無料の多言語オンライン辞書です。オフラインで使用する場合は、辞書をテキストファイルとしてダウンロードし、 Windows、iOS、Android ^{[2] [3]}、Palm OS上のさまざまなプログラムで使用できます。Dict.cc GmbHはオーストリアの首都ウィーンに本社を置いています。

このウェブサイトは2002年にオーストリア人のポール・ヘメッツベルガーによってインターネット上に公開されました。^[4]彼のビジョンは数年以内に数百の言語を提供することです。

2005 年 2 月初旬、ポール・ヘメッツバーガーは、無料のGNU 一般公衆利用許諾書(GPL) の条件で語彙リストをダウンロードできるようにしました。その年の後半に、彼はライセンスをプロプライエタリに変更しましたが、これはユーザーの自由度を低下させます。それでも、彼は以前の GPL ライセンス プロジェクトで作成されたユーザー生成投稿をすべてリストに公開しました。^{[5] [6]}

他のオンライン辞書と同様に、dict.cc ではユーザーが新しいエントリを提案できます。これらの新しいエントリはモデレートされません (別のオンライン多言語辞書 LEO とは異なります)。代わりに、多段階の検証システムを通じてユーザーによってレビューされます。

現在、最大の語彙セットは、ウェブサイトの元となったドイツ語-英語辞書です。2009年11月以降、追加の言語構造がドイツ語と英語への翻訳とともに見つかります。現在、さらに50の辞書があります。検証済みの語彙の範囲の順（降順）には、スウェーデン語、アイスランド語、ロシア語、イタリア語、フランス語、ルーマニア語、ポルトガル語、ハンガリー語、ラテン語、オランダ語、スロバキア語、スペイン語、クロアチア語、ブルガリア語、フィンランド語、ノルウェー語、チェコ語、デンマーク語、トルコ語、ポーランド語、セルビア語、ギリシャ語、エスペラント語、ボスニア語、アルバニア語です。^[7]

追加言語に対するユーザーの関心度合いに基づいてウィッシュリストが作成され、興味のあるユーザーは自分の電子メールアドレスを使用して将来の翻訳者または従業員として登録できます。^[8]

ドイツ語-英語辞書は、1,180,600以上の翻訳（2018年11月）を収録しており、競合サイトLEOよりも規模が大きく、2018年後半の時点では毎日約300のエントリが追加されている。他の50の辞書には、合計150万以上の検証済み翻訳（2018年11月）が含まれている。さらに、100万以上の語形変化形がある。^[9]

さらに、ウェブサイトには33,000人以上のユーザーが参加し、770,000件以上の投稿があるフォーラムがあります。2015年3月現在、月間1億5,000万ページビューを処理するために、11台のサーバーで並行して稼働しています。^[10]

ドイツ語と英語の辞書の各項目について、音声合成によって自動音声出力を生成できます。ただし、ユーザーは各項目に独自の音声録音を追加できます。2017 年 11 月の時点で、ネイティブ スピーカーによる検証済みの音声録音が 100 万件以上あります。

言語知識を向上させるために、辞書のエントリで補完された語彙トレーナーも提供されています。さらに、すべてのユーザーが自分の語彙リストを公開してアクセスできるようにすることが可能で、語彙に関するさまざまな質問の選択肢が利用できます。

• 公式ウェブサイト