女中日記（2015年の映画）

女中日記
映画ポスター
監督	ブノワ・ジャコ
脚本	ブノワ・ジャコ・ エレーヌ・ジマー
に基づく	オクターヴ・ミルボー 著『女中日記』
制作：	ジャン＝ピエール・ゲラン クリスティーナ ・ラーセン デルフィーヌ ・トムソン リュック・ ダルデンヌ ジャン＝ピエール・ダルデンヌ
主演	レア・ セドゥ ヴァンサン・ランドン
撮影	ロマン・ワインディング
編集者	ジュリア・グレゴリー
音楽：	ブルーノ・クーレ
制作 会社	Les Films du Lendemain JPG Films Les Films du Fleuve
配布元	火星流通
リリース日	2015年2月7日（ベルリン） ( 2015-02-07 ) 2015年4月1日（フランス） ( 2015-04-01 )
実行時間	95分[1]
国	フランス ベルギー[2]
言語	フランス語
予算	820万ドル[3] [4]
興行収入	200万ドル[5]

『女中日記』（フランス語: Journal d'une femme de chambre ）は、ブノワ・ジャコが監督し、ジャコとエレーヌ・ジメールが脚本を書いた2015年のフランスのドラマ映画である。オクターヴ・ミルボーの1900年の同名小説を映画化したもので、レア・セドゥが主演を務めるセレスティーヌは、20世紀初頭のフランスで裕福な夫婦のもとで^{女中として働く若く野心的な女性である。 [6]}ミルボーの原作小説はこれまでにも何度か映画化されており、有名なのはジャン・ルノワールの1946年の映画とルイス・ブニュエルの1964年の映画である。

この映画は第65回ベルリン国際映画祭のメインコンペティション部門で上映され^[7]、2015年4月1日にマーズディストリビューションによって公開された。^{[8] [9]}

19世紀末のノルマンディーで、野心的で美しい若い女中セレスティーヌ（レア・セドゥ）が、新しい雇い主であるランレール家に雇われる。ランレール家は、意地悪な妻と変態の夫の2人から成る。ランレール氏は女中を虐待して妊娠させていることで有名で、一方、ランレール夫人は使用人に対して横暴な態度を取ることで知られ、女中を頻繁に解雇していた。彼女はまた、太り気味で不器用な料理人のマリアンヌや、セレスティーヌと互いに惹かれ合う謎めいた年上の花婿ジョセフ（ヴァンサン・ランドン）といった他の使用人たちとも出会う。

映画全体を通して、セレスティーヌは、列車の税関で箱を開けさせられてディルドを露出させられ、屈辱を受けた年老いた夫を持つ中年女性など、過去の役職を回想する。もう一つの重要な役職は、病弱な若いジョルジュと彼の優しい祖母を相手にした満足のいく仕事だった。ジョルジュは、セレスティーヌが彼の世話をするうちに彼女に夢中になった。最初は彼の誘いを拒んだ後、セレスティーヌは彼と性交したが、彼は病気に屈し、行為の最中に亡くなり、彼女は恐怖を感じた。その経験に麻痺した彼女は、その役職を辞めた。

ランレール家では、セレスティーヌは、要求が多く理不尽なランレール夫人に苛立っている。夫人は、セレスティーヌが遅れたり失敗したりすると、頻繁に彼女を嘲り、母親の葬式への出席を許さない。ランレール氏はすぐにセレスティーヌに目を付けるが、セレスティーヌはランレール氏の誘いを拒絶しながらも、密かにランレール氏を操ろうと企んでいる。隣人のモージェ大尉 (パトリック・ダスンサオ) は、妻がローズと寝たために去った後、使用人のローズに財産を遺贈しており、彼女も彼女に興味を持っている。セレスティーヌもモージェ大尉を自分の野望のために利用しようと企むが、モージェ大尉が、セレスティーヌがペットについて言ったことをきっかけに、従順なペットのフェレット、クレベールを殺してしまうと、ローズは嫉妬する。

セレスティーヌは、村の堕胎医の家で噂話をしたり、料理人のマリアンヌと同情したりして、安らぎを見出します。マリアンヌとの会話の中で、マリアンヌはかつての主人の一人に惹かれていたものの、その主人に妊娠させられて追い出され、赤ん坊を殺さざるを得なかったことを知る。その後、マリアンヌはランレール氏と定期的に性交しており、堕胎しなければならないことを明かします。ある夜、マリアンヌと話した後、セレスティーヌは森から悲痛な叫び声が聞こえ、不安になります。

翌日、彼女はジョセフを訪ね、彼が過激な反ユダヤ主義者で、地元の司祭たちに代わって反ドレフュスのプロパガンダを広めていることを知る。ジョセフは、過激な右翼民族主義者たちを待ち合わせ場所として利用できるビジネスを所有することを夢見ており、計画を成功させるにはセレスティーヌのような女性が必要だと認める。その後、他の女性たちと噂話をしているとき、セレスティーヌは、地元の思春期前の農民の少女が暴力的に強姦され、腹を裂かれ、殺害されたことを知る。それが、セレスティーヌが夜に聞いた叫び声の説明になる。セレスティーヌは、ジョセフが犯行現場にいた可能性があるので、彼が殺人犯であると疑うが、それがジョセフへの彼女の興味をますます掻き立てるだけだった。

ローズは亡くなり、モージャー大尉はセレスティーンに、ローズが自分の召使いを雇って彼を失望させ、召使いだったときにしていた雑用をこなせなかったことを認める。彼はローズより先に死ぬことを望んでいた。なぜなら、彼は密かに最初の遺言を無効にして、ローズが何も相続しないようにしていたからである。モージャー大尉はセレスティーンに、ローズが彼としていたのと同じ仕事と性的関係で彼のために働くよう提案するが、セレスティーンはそれについて考えると約束するだけで、彼女の彼の操作に満足する。

最終的に、彼女はジョセフに惹かれていると告白し、一緒に来るように懇願する。彼女と激しく性交した後、ジョセフはセレスティーヌに、計画の資金となるランレール家の銀食器の盗難を手伝わせる。この盗難はプロの泥棒の仕業だと非難される。強盗に気づいたマダム・ランレールは、飼い犬が強盗に吠えなかった理由を声に出して不思議がったので、ジョセフは犬を2匹とも射殺する。警察は強盗の捜査を開始する。警察はランレール家に、特にジョセフをはじめ、家族の誰かを疑っているか尋ねたが、彼らはジョセフは15年間一緒にいてとても献身的で信頼できる人物だと言って、何も疑わなかった。警察は数週間の捜査を経ても手がかりをつかめない。事件は未解決のまま終わる。ジョセフは後に職を辞し、セレスティーヌはジョセフを待って時間を稼ぎ、マダム・ランレールと仲良くなって彼女の機嫌を取り、婚約したのですぐに辞めなければならないと告げる。ある夜、彼女は窓からジョセフの合図を見て彼に同行し、自分が騙されてきたことを思い返し、彼が悪魔であることは認めながらも、彼女は完全に彼の支配下にあることを認める。彼らはシェルブールに向けて出発し、馬車は暗闇の中に消えていった。

• セレスティーヌ役のレア・セドゥ
• ジョセフ役のヴァンサン・リンドン
• ランレール夫人役のクロチルド・モレ
• ランレール氏役のエルヴェ・ピエール
• マリアンヌ役のメロディー・ヴァランベルグ
• モーガー船長役のパトリック・ダスムソン
• ジョルジュ役のヴァンサン・ラコステ
• メンデルスゾーン夫人役のジョゼフィーヌ・ドレンヌ
• 採用担当者役のドミニク・レイモンド
• ロゼットはバラ
• マダム役のアドリアナ・アスティ
• 愛人役のオーレリア・プティ

2013年2月9日、ブノワ・ジャコが1900年の小説『女中日記』を原作とした映画を監督すると発表された。プロデューサーのクリスティーナ・ラーセンは「ジャコのバージョンはミルボーの小説に最も忠実な脚色となるだろう」と述べた。^[4] 2013年2月、マリオン・コティヤールが主人公のセレスティーヌ役の交渉中だったが、後に『マクベス』とのスケジュールの都合で降板した。^{[10] [11]} 2014年2月5日、ブノワ・ジャコ監督はインタビューで『女中日記』の撮影が今夏に開始され、レア・セドゥとヴァンサン・ランダンがキャストに加わることを確認した。^[12] 4月10日、シネウロパはイル・ド・フランス地域の映画・視聴覚技術産業支援基金がこの映画の資金に44万ユーロを追加したと報じた。^[13]

主要撮影は2014年6月10日に始まり、7月30日に終了した。^{[14]撮影はフランス北部（}ソンム湾鉄道、ル・クロトワ、ベルクの歴史ある鉄道）とパリ近郊のロケ地でも行われた。^{[15] [16] [17]}

2015年1月14日、『女中日記』が第65回ベルリン国際映画祭の競争部門に出品されることが発表された。^[7]

この映画は2015年4月1日にフランスの映画館で公開された。^[8]

レビュー集約ウェブサイトRotten Tomatoesは、34件のレビューに基づいて65%の支持率を報告し、平均スコアは10点満点中5.99点でした。^{[18]主流の批評家によるレビューに100点満点の標準化された評価を割り当てる}Metacriticでは、この映画は16件のレビューに基づいて平均56点を獲得し、「賛否両論または平均的なレビュー」を示しました。^[19]

AVクラブのイグナティ・ヴィシュネヴェツキーは、この映画には「監督がテキストを気にするよりもサブテキストに取り組むことに熱心すぎるかのように、統一原理が欠けている」と意見を述べ、次のように結論付けた。「名目上、『女中日記』は、その下に潜む道徳的腐敗について描いているが、最も長く残る印象は、表面的な快楽とほとんど動機づけられていないスタイルの華美さから来ている。」 ^[20]

• IMDbの「女中日記」