ダルマ・ラトナ・ヤミ

ダルマ・ラトナ・ヤミ
धर्मरत्नयमी
生まれる	ダルマ・ラトナ・トゥラダル ( 1915-08-18 )1915年8月18日 アサン、カトマンズ、ネパール
死亡	1975年9月10日(1975-09-10)（60歳）
国籍	ネパール語
職業	活動家、作家
注目すべき作品	ジャガット・ジョティ（ネパール語の本） サンデヤー・リサ（ネワール叙事詩）
配偶者たち	ヒーラ・デヴィ・カンサカール (1945 -1968、死去) サビトリ・デヴィ・ダハル（1969年生まれ）
子供たち	ヒシラ・ヤミ
両親	バワニ・ラトナ（父） デヴィ・マヤ（母）
親族	バブラム・バッタライ（義理の息子）

ダルマ・ラトナ・トゥラダール、通称ダルマ・ラトナ・ヤミ（ネパール語: धर्मरत्न यमी）は、ネパール政府の副大臣、活動家、ネワ語の作家であった^[1]

18年の刑期に服している間、彼は姓をトゥラダルからヤミ（ネパール語でカトマンズの住民を意味する）に変更し、自らをネワと名乗った。彼は獄中で、ラナ王朝に対抗するためにコミュニティを団結させ、組織化した。

ヤミは、カトマンズのアサン・カマラチ（ネワール語：कमलाछि）で、裕福な商人故ラトナ・ダス・トゥラダールと母デヴィ・マヤ・トゥラダールの息子である父バワニ・ラトナのもとに生まれた。彼の家は裕福な商人だったが、ラナ政権に財産を没収された後、無一文になった。^[2]ヤミは自宅で学校に通った。1930年にラサに渡り、ダルマ・マン・トゥラダールの商店で働いた。チベットではマハパンディット・ラフル・サンクリティヤヤンと接触し、その影響と啓発を受けて様々な分野の本を学び、自分でも執筆を始めた。B.R .アンベードカルは故ダルマ・ラトナ・ヤミの良き友人だった。彼はインドでのアンベードカルのプログラムに主賓として招かれていた。^[3]

1937年にカトマンズに戻ったヤミは、独裁的なラナ政権に反対する民主化運動に参加した。^[4] 1940年に逮捕され、懲役18年の刑を宣告され、財産は没収された。5年の刑期を終えて釈放された後、ヤミはヒーラ・デヴィ・カンサカールと結婚した。1947年8月15日、ヤミと妻はインドのイギリスからの独立を記念する集会を企画したとして逮捕された。ヤミの妻は数日後に釈放されたが、ヤミはさらに6か月間投獄された。

1948年、彼は武装蜂起を含むあらゆる手段でラナ政権を打倒することを主張したネパール民主会議党の創立メンバーとなった。1950年、同党はネパール国民会議と合併してネパール会議となり、ラナ家に対する武装闘争を開始した。ヤミは再び逮捕され、16か月間投獄された。ラナ政権が廃止され、ネパールで民主主義が確立された後、1951年2月に釈放された。^{[5] [6]}

1951年11月、ネパールで初めて平民首相が率いる政府が樹立され、ヤミはマトリカ・プラサド・コイララ首相によって森林副大臣に任命された。コイララによれば、ヤミが閣僚に就任したのは、チベットと社会事業での経験があり、カトマンズ盆地の仏教徒コミュニティから誰か一人を閣僚に含めるべきだというトリブバン国王の強い要望によるものだった。^{[7] [8]}

1960年の政変で議会が解散され政党が禁止された後、^[9]彼はシュリー・マハルで数か月間自宅軟禁された。ヤミは1962年にラーストリヤ・パンチャーヤット（議会）に指名された。^[10]

ヤミは率直な非順応主義者で、不可触民制度のような当時の社会規範に異議を唱えた。彼は議会でカーストや民族に関する法律の廃止を要求したが、提案は却下された。^[11] 1969年、妻の死から1年後、彼はサビトリ・デヴィ・ダハルという名のバフン族の女性と異人種間で再婚した。また、当時は考えられないような、いわゆる不可触民カーストの女性を自分の厨房の料理人として雇った。彼の急進的な社会的、政治的見解から、宣教師のマーシャル・D・モラン神父のような同時代人は彼をカトマンズで最も知識が豊富で興味深い人物と評した。^[12]ヤミは1975年に60歳でカトマンズで亡くなった。

ヤミは多作で多言語の作家であり、ネパール語、ネパール語、英語、ヒンディー語で小説、叙事詩、詩集を含む21冊の本を出版した。彼はその著作が政府に破壊的であると見なされ、投獄されたことがある。^{[13] [14]}

• サンデヤ・リサ（ネワール語：सँदेया लिस、直訳すると 「チベットの返事」）は、ラサのネワール商人とチベット人少女との叶わぬ恋を描いた叙事詩である。ヤミは1950年に3度目の投獄中にこの作品を書き、1952年に初めて出版された。ドゥルガー・ラール・シュレスタによるネパール語訳は、2013年に「ラサ・ボルチェ」というタイトルで出版された。^[15]
• 1952年に出版された、仏教物語『ヴェッサンタラ・ジャータカ』に基づいた叙事詩『ビスワンタラ、 子供を手放す』。
• Arhat Nanda は1953 年に出版された叙事詩です。
• 1958年に出版された小説「L​​ithu （2番目の妻）」。
• 『ブリクティ』は、チベットのソンツェン・ガンポ王と結婚した7世紀のネパールの王女ブリクティの物語に基づいた小説です。 1959 年にシュレスタ シラパ賞を受賞しました。^[16]
• 『アン・ラモ』は、1950 年代初頭の中国のチベット進出を背景に、アン・ラモという名前のチベット人少女の物語を描いた小説です。 1970年にパサムナによって出版された初版はネパール政府によって発禁となった。^[17]第 2 版は 1992 年に発行され、カトマンズのペイルズワン ピタナ社から出版されました。

• ジャガッジョーティ、仏陀の生涯に基づいた叙事詩。
• Nepāl kā Kura、ネパールの重要な歴史。
• Bauddha Darshan ko Ruprekhā、仏教哲学に関する著作。
• ガンジー・ガウラヴ、回想録。