| ダオ | |
|---|---|
| ンダオ | |
| 発音 | [ˈɖ͡ʐao] |
| ネイティブ | インドネシア |
| 地域 | 小スンダ列島 |
ネイティブスピーカー | (1997年に5,000件が引用)[1] |
| ラテン | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | nfa |
| グロトログ | dhao1237 |
| エルピー | ダオ |
| 座標: 南緯10°49′ 東経 122°40′ / 南緯 10.817° 東経 122.667° / -10.817; 122.667 | |
ダオ語は、ロティ語名のンダオ(ンダオ語、ンダウンダウ)として外国人にはよく知られており、インドネシアのンダオ島の言語である。伝統的にオーストロネシア語族のスンバ語族に分類されているが、実際には非オーストロネシア語族(パプア語)である可能性がある。[2]かつてはハウ語の方言と考えられていたが、相互に理解可能ではない。
音韻論
ダオ語の音韻論はハウ語の音韻論に似ていますが、子音がやや複雑です。
/n/列の子音は頂点音、/ɲ/ 列の子音は葉音である。/f w j / はマレー語の借用語に見られる。この言語の表記のために開発された実用的な正書法では、破擦音は⟨b' d' j' g'⟩、破擦音は⟨bh dh⟩(dhはわずかに後屈)と書かれ、有声声門語頭は二重母音で書かれる。/ʕ/ は時々無音になるが、句内の母音頭の単語の声門閉鎖語頭と対照的である。その音素的地位は明らかではない。それは「極めて限られた分布」を持ち、名詞句(/ʔiki/「小さい」、/ʔana ʕiki/「小さな子供」)と節(/ʕaa/「そして」、/ʕoo/「また」)を結び付ける。
母音は/i u e ə o a/で、/ə/は⟨è⟩と書きます。音声上の長母音と二重母音は母音の連続です。最後から2番目の音節/母音に強勢が置かれます。(すべての母音が音節を構成します。)
/ŋe/ [ŋe] 'これ。OBJ '、/neʔe/ [ˈneʔe]「これ」、/ŋaŋee/ [ŋaˈŋeː]「思考」、/ŋali/ [ˈŋali]「老人」、/ŋəlu/ [ˈŋəlːu]「風」。
強勢のあるシュワーは次の子音を長くします:/meda/ [ˈmeda]「昨日」、/məda/ [ˈmədːa]「夜」。
音節は子音と母音、または母音のみで構成されます。
f、q、v、w、x、y、z は、借用語と外国名にのみ使用されます。
文法
Dhao 語はHawu 語とは異なり、主格-目的格の 主語-動詞-目的語という語順になっています。名詞句内では、修飾語は名詞の後に続きます。独立した代名詞のセットと、代名詞接語のセットがあります。
接語が目的語に使われる場合、三人称では近似形としてne「この人」とsi「これらの人」があり、後者は集合複数にも使われる。主語に使われ、動詞が母音で始まる場合、いくつかの不規則性を伴って母音が省略される:[6] keʔa meʔa neʔa teʔa ŋeʔa meʔa reʔa「知る」。英語の前置詞を訳す単語の多くはダオ語では動詞であり、そのように活用される。ダオ語にはまた、1つの「内指示語」laʔ「行く」があり、これに接語が続く:laku lamu laʔaまたはlaʔe lati ( NA ) lami lasi。
指示代名詞は、近い(ここ、今、これ)、遠い(そこ、それから、あれ)、遠い(あそこ、あそこ)を区別します。
サンプル節(Grimes(2006))。[8]
ラザロ
(名前)
カコ
歩く
マウトゥ
フォローする
ネベ
海岸
ɖʐasi。
海
「ラザロは海のほとりを歩いていた。」
ヘイア
それから
ラ
彼らは
カコ
歩く
タルウ
続き
アサ
パス
バア。
バア
「それから彼らはバアに向かって歩き続けた。」不明な注釈略語 (ヘルプ);
ロパ
いつ
ラ
彼らは
ポロ
カット
レア
彼ら-PFV
カトゥ
頭
な、
彼/彼の
「彼らが彼の首を切り落としたとき、」
テ・ニャー
しかし
ラ
彼らは
パマエ
CAUS -死ぬ
ね。
これです
「しかし彼らは彼を殺したのです。」
ラーエ
もし/いつ
アマ
父親
な
彼/彼の
メーエ、
死ぬ
「父親が亡くなったら」
な
彼
アラ
強い
ティトゥ
とても
カナ。
多くの
「彼は信じられないほど強かった。」
注記
- ^ Dhao at Ethnologue(第18版、2015年)(購読が必要)
- ^詳細については、 Savu 言語を参照してください。
- ^ グライムス (2006)
- ^ グライムズ、チャールズ E. (1999)。ダルジョウィジョジョ、ソエンジョノ。ナサニウス、ヤシル (編)。 Implikasi penelitian fonologis untuk cara menulis bahasa-bahasa daerah di Kawasan Timur India [インドネシア東部の現地言語の書き方に関する音韻研究からの示唆] (PDF)。 PELBBA 12: Pertemuan Linguistik (Pusat Katajian) Bahasa dan Budaya Atma Jaya Kedua Belas (インドネシア語)。ジョグジャカルタ:カニシウス。 173–197ページ。
- ^ バルーク(2020)、87頁
- ^ 場合によっては、-uや時には-iの接語が単に脱落するのではなく、動詞と同化します。ku- 、mu-、mi- ( ti-はそうではありません)は、 aʔa「知る」と「取る」でこれを行います:koʔa moʔa taʔa miʔa ; kore more tare mere 。これは、 əti「見る」(kəti məti ...)などのシュワーなどの他の語頭母音では起こりません。
- ^ バルク(2020)、90頁
- ^ Hawu の言語#文法で Hawu の相当するものを比較してください。
参考文献
- グライムズ、チャールズ E. (2006)。インドネシア東部のハウ族とダオ族:その関係性の再考(PDF)。
- Balukh, JI (2020). 「東インドネシアの絶滅危惧オーストロネシア語族ダオ語の文法」(博士論文)ライデン大学。hdl : 1887/136759。
外部リンク
- アルファベットと発音
