悪魔の報い（ワンス・アポン・ア・タイム）

「悪魔の報い」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 14
監督	アルリック・ライリー
著者	ジェーン・エスペンソン
プロダクションコード	514
初回放送日	2016年3月20日 ( 2016-03-20 )
ゲスト出演
リー・アレンバーグ（リロイ/グランピー/ドリーミー役） アーロン・ダグラス（治癒師フェンドレイク役） ビバリー・エリオット（未亡人ルーカス/おばあちゃん役） グレッグ・ジャーマン（ハデス役） ロビー・A・ケイ（マルコム/ピーターパン/笛吹き男役） レイチェル・シェリー（ミラ役） クルエラ・デ・ヴィル/クルエラ・フェインバーグ役のヴィクトリア・スマーフィット
エピソードの年表
← 前の 「愛の労働」 次へ → 「ジョーンズ兄弟」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン5
エピソード一覧

「デビルズ・デュー」は、2016年3月20日に放送された アメリカのファンタジードラマシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第5シーズンの第14話です。

このエピソードでは、エマ、ミスター・ゴールド、ミラーがハデスの隠れ家への道を見つけ、レジーナはダニエルが冥界にいるかどうかを調べようとします。フラッシュバックでは、ルンペルシュティルツキンがヒーラーと取引をします。

フックは、赤く染まった魔法の森の中で鎖にぶら下がっている姿で表示されます。

魔法の森の出来事は、「マンハッタン」と「グッド・フォーム」の後、「ワニ」の前に起こります (ルンペルシュティルツキンとフェンドレイクの最後のシーンは、「粉屋の娘」の出来事の間に、ルンペルシュティルツキンがコーラとの関係を始めた後に起こります)。ストーリーブルックの出来事は、「白鳥の歌」の後、「私たちの衰退」の前に起こります。アンダーワールドの出来事は、「愛の労働」の後に起こります。

魔法の森で、ランプルとミラーは彼の臆病さについて言い争うが、アトランティスのネズミヘビに毒を盛られたベールファイアを見失う。ミラーはランプルに、治癒師のフェンドレイクを殺し、解毒剤を盗むよう強要する。しかし、ランプルは治癒師を殺す気にはなれず、代わりに解毒剤を得るためにランプルと取引する。ランプルはベールファイアの治療と引き換えに、2番目に生まれた子供をフェンドレイクに引き渡すことに同意する。この間、ミラーは酒場で初めてフックに遭遇する。ミラーとランプルは会ってベールファイアを治療するが、ミラーは夫が交わした取引を知って激怒する。数年後、闇の帝王となったランプルは契約を無効にするためにフェンドレイクを訪ねて殺害する。

ハデスは、フックが生きたまま3人を選んで残すことを拒否したことに苛立ち、彼を失われた魂の川（アケロン）に送る運命にした。フックはハデスによって鎖でつながれ、吊るされる。一方、ゴールドは質屋でパンからメッセージとフルートを受け取り、水晶玉を召喚する。しかし、驚いたランプルは、リロイと一緒にグラニーズ・ダイナーにいたベルの姿を見て、玉を落として粉々にしてしまう。エマと会った後、ゴールドはフックを救うには、死んだ魂のオーラを使って存在を隠す必要があると彼女に告げる。彼はエマを亡き妻のミラーに紹介する。その後、一行はエマの冥界の家に向かい、ミラーはハデスの隠れ家へと続く保護呪文を破ることができる。3人はさらに進むが、ミラーとランプルは2人とも船を監視するために残る。エマはフックを見つけ、緑の川に落とされそうになった彼を救います。

一方、グラニーズ ダイナーでは、レジーナはクルエラの助けを借り、誰かが冥界から去ったかどうかを見分ける方法を教わる。スノーとレジーナは墓地を訪れ、ダニエルの墓石が倒れているのを見つける。これは彼が前進したことを示す。その後、レジーナは負傷した馬を治療した後、魔法の能力を再発見する。

ボートで待っている間、ゴールドとミラーは和解しようとする。しかし、その瞬間はハデスによって邪魔され、ミラーを凍らせ、ゴールドと取引をしようと持ちかける。ハデスはゴールドに、ランプルが無事にストーリーブルックに帰れるようにするのと引き換えに、彼の会社を手放すよう提案する。ミラーは凍りを解いてエマにゴールドの計画した欺瞞を告げようとするが、ミラーは彼女をロストソウルズ川に吹き飛ばす。すぐにエマがフックと一緒に到着する。ゴールドはハデスがミラーを襲って川に突き落としたと嘘をつく。エマはフックを生き返らせるために、自分の心臓を半分に割ってフックと分け合う準備をする。しかし、レジーナはエマの心臓を奪うことができない。ハデスがレジーナ、スノー、エマの3人を冥界から出られない生きた魂として個人的に選んだことが判明する。

ゴールドはハデスを訪ねるが、ハデスはストーリーブルックにランプルを戻すという約束を破った。ハデスは、ゴールドが子供に会いたいと言ったとき（ベルファイアに会いたいと思っていた）、水晶玉に妊娠したベルが映っていたことを知ったと説明する。ランプルは2番目の子供を、今は亡きフェンドレイクに譲り渡したため、ハデスがその取引の受取人となった。ハデスはゴールドに、自分のために働く必要があると告げ、まだ生まれていない子供を奪うと脅す。

このエピソードにはレベッカ・メイダーは登場しません。

このエピソードでは、冥界のハデスの 5 つの川が紹介されます。

• アケロンは、悲しみに暮れる失われた魂が流れる緑の川です。
• レテは、忘却、忘却、隠蔽を意味する黄色い川です。
• プレゲトンは火の川です。
• コキュートスは嘆きや哀悼の蒸気が立ち上る川です。
• スティクスは、地球と冥界の境界を形成する憎悪の青い川です。

このエピソードは好評を博した。

Rickey.orgのレビューで、ニック・ローマンは「『ワンス・アポン・ア・タイム』は、悪役には必ずどこかに善良な部分があるという前提のもと、視聴者に悪役への共感を頻繁に求めている。『デビルズ・デュー』は、過去の必死の愛の行為によって完全にだまされた生粋の悪役を描いており、この実証済みの定石を守っている。このキャラクターとこれまで何千回も同じ道をたどってきたにもかかわらず、紛れもなく説得力のあるエピソードとなっている」と述べている。^[1]

エンターテインメント・ウィークリーのアンドレア・タワーズはこのエピソードに好意的なレビューを与えた。^[2]

AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードにB+という素晴らしいレビューを与えた。^[3]彼女は要約の中で、「ルンペルシュティルツキンが『ワンス・アポン・ア・タイム』の最高のキャラクターであるという証拠がもっと必要だろうか？ 彼に焦点を当てたエピソードは、あっという間に過ぎ去ってしまうようだ。その多くは、ロバート・カーライルの勇敢さによるもので、臆病者のルンペルに弱さをもたらし、ダークワンに冷酷さをもたらすことができる。これらをすべて同じエピソードで実現したのだ。」と指摘している。^[3]

TV Fanaticのクリスティン・オーランドはこのエピソードに5点満点中4.9点を与えた。^[4]

• IMDbの「Devil's Due」