私たちの衰退

「私たちの衰退」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 16
監督	スティーブ・パールマン
著者	ツェ・チュン& ダナ・ホーガン
プロダクションコード	516
初回放送日	2016年4月3日 ( 2016-04-03 )
ゲスト出演
盲目の魔女役のエマ・コールフィールド グレッグ・ジャーマン（ハデス役） ドロシー・ゲイル役テリ・リーヴス ポール・シェアー（かかし役） ボク役のジェフ・グルカ キーガン・コナー・トレイシー（ブルー・フェアリー/マザー・スーペリア役）
エピソードの年表
← 前の 「ジョーンズ兄弟」 次へ → 「彼女のハンサムなヒーロー」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン5
エピソード一覧

「Our Decay 」は、2016年4月3日に放送された アメリカのファンタジードラマシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第5シーズンの第16話です。

このエピソードでは、ベル、ゼレナ、ベイビー・フッドが冥界に迷い込みます。フラッシュバックでは、ハデスとゼレナが出会います。

赤く染まった森の中にマンチキンが出現します。

オズの出来事は、「カンザス」の数年後、「ルビーの靴」の何年も前に起こります。ストーリーブルックの出来事は、「悪魔の報い」の後、「最後の儀式」の前に起こります。アンダーワールドの出来事は、「ジョーンズ兄弟」の後に起こります。

何年も前、オズの国で、ゼレナは母親のコーラに捨てられた日を「祝って」いました。空飛ぶ猿がカカシを連れ戻し、ゼレナはその脳を盗んで時間旅行の呪文を唱え、歴史を変えようと計画していました。しかし、カカシはドロシーに救われました。ドロシーは銀のスリッパを履いてオズに戻ってきたのです。ゼレナは後に、ゼレナがまだ生きていることをドロシーに告げたマンチキンたちと対峙します。ハデスが現れ、カカシを捕まえるのを手伝うと申し出ますが、ゼレナは助けは必要ないと言って姿を消します。しかし、ゼレナは後に考え直します。ハデスは、真実の愛のキスを受け取らない限り、自分の力は冥界に限られていることを明かします。後に、ハデスはドロシーの自転車のところへゼレナを連れて行き、カカシを見つけられるようにします。ハデスは自転車に魔法をかけ、2人をドロシーのところへ連れて行き、2人は惹かれ合うようになります。彼らが到着すると、ゼレナはカカシの脳を奪うが、ドロシーが殉教者になることを防ぎ、辱めるために生かしておく。ハデスはゼレナへの愛を明かすが、彼女はハデスが真実の愛のキスとゼウスへの復讐に使うタイムトラベルの呪文のために彼女を操っているだけだと信じる。ゼレナはハデスにオズを去るように要求する。

修道院で、ベルは赤ん坊のニールの世話をしているときに修道院長に会う。2人目の修道院長が現れ、ベルの影武者は偽者だと告げる。ゼリーナは正体を明かし、子供を取り戻すためにオズから戻ってきた。修道院から逃げる準備をしているとき、ポータルが開き、ベル、ゼリーナ、そしてゼリーナの赤ん坊が冥界へ送られる。

冥界では、時計の針が再び動き出し、また一人の魂が旅立ったことを示している^{[注 1]}。その間、ハデスはゼリーナと一緒にいる姿を描いたページを見つめている。この時点で、12の魂が冥界から旅立っていた (冥界の時計は 8:15 から 8:27 に変わっていた)。ハデスの隠れ家の中で、ハデスはゴールドがストーリーブルックへのポータルを作ってゼリーナの赤ん坊の娘を自分のところへ運ぶのに時間がかかっていることに激怒し、この計画が成功するかどうかが、ゴールドの秘密がベルに明かされるかどうか、そしてハデスへのゴールドの借金が帳消しになるかどうかの分かれ目になる、と告げる。早く仕事を終わらせなければ、と。一方、スノーとデイビッドは、幽霊の出るプロセスを通じて、特別な電話を使って息子のニールと連絡を取れるということを発見する。屋根裏部屋では、ヘンリーは、自分には浮かんでいるように見えるが説明できないイラストを彼らに見せながらも、まだ自分があまり役に立たないと感じている。

その後、ゼリーナはロビン、レジーナ、エマ、ヘンリー、デイビッド、スノーを驚かせ、彼女とベルと赤ちゃんを冥界に導いたポータルについて話した。同時に、ベルは追いついてゴールドを驚かせ、ゴールドは自分がまだダークワンであることと、彼が再び手に入れた力、そして妊娠していることを白状するが、その後、彼はベルに、彼女が彼と一緒にいたいかどうか選択しなければならないこと、そして彼は決して変わらないことを告げる。ロビン、レジーナ、ゼリーナはベルに追いつき、赤ちゃんをゼリーナに返して彼女に食べさせてあげる。しかし、ゼリーナは娘を連れて逃げることで皆を騙そうとしたが、冥界では自分の魔法では赤ちゃんを一人で守るには力が足りないと知り、心変わりして赤ちゃんを返した。ハデスが彼女を冥界に連れてきたのは、彼女の娘を使ってタイムトラベルの呪文を唱えるためだと疑っていたのだ。一方、ロフトでは、ゼリーナが力を持っていなくても、彼らを助けてくれると皆が信じ始める。ヘンリーは、赤ん坊のニールが両親の声を聞くという話を含む、さらに多くの絵を見せ、スノーとデイビッドが息子にメッセージを届けることに成功したことを示しました。

外の通りで、ゼレナはハデスに、自分の子供を渡すつもりはないと告げる。ハデスは後にゼレナに好意を抱いていたことを認め、単に娘を召喚して敵から遠ざけようとしただけだと主張し、二人で共有するためにストーリーブルックの地下世界版を作ったほどだ。しかし、ゼレナは再びハデスの申し出を断る。ハデスはついに、もし気が変わったら、いつでも地下世界の「自宅で」待っていると告げる。

若いコーラを演じたローズ・マッゴーワンは、フラッシュバック映像が使われたこのエピソードにはクレジットされなかった。

このエピソードは好評を博した。

エンターテインメント・ウィークリーのアンドレア・タワーズは、レベッカ・メイダーとグレッグ・ジャーマンの相性の良さを指摘し、肯定的なレビューを与えた。^[1]

しかし、 IGNのエイミー・ラットクリフはこのエピソードについて、「ハデスとゼレナの関係は最後のエピソードで初めて明らかになり、このエピソードの20分間の回想では彼らのラブストーリーを売り込むには不十分でした。悪人として知られる2人のキャラクターが本物の感情を説得力のあるものにするには余分な時間が必要ですが、ここではそれが起こりませんでした。」と述べた。 ^[2]ラットクリフはこのエピソードに10点満点中6.8点の評価を与えた。 ^[2]

TV Fanaticのクリスティン・オーランドはこのエピソードに5点満点中4.6点を与えた。^[3]

「TV.com」のあるレビューでは、このエピソードに10点満点中7.8点が付けられている。^[4]

• IMDbの「Our Decay」