マンハッタン（ワンス・アポン・ア・タイム）

「マンハッタン」は、アメリカのABCファンタジー/ドラマテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第2シーズンの第14話であり、番組全体では第36話であり、2013年2月17日に放映されました。

エドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツが共同で脚本を書き、ディーン・ホワイトが監督を務めた。

このエピソードでは、エマ・スワン(ジェニファー・モリソン)、ヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア)、ミスター・ゴールド (ロバート・カーライル) が、息子のベールファイア (マイケル・レイモンド・ジェームズ) を探すためにマンハッタンに到着するが、過去の記憶が甦ってエマを悩ませ、旅を後悔することになる。一方、魔法の森では、若きルンペルスティルツキンがオーガ戦争で戦うことになるが、予言者 (シャノン・ルシオ) から運命を告げられ、躊躇する。

このエピソードは批評家から好評を博し、そのほとんどは回想シーンでロバート・カーライルが演じたルンペルシュティルツキンの役を賞賛した。このエピソードは前回のエピソードから視聴率も上昇し、750万人の視聴者が視聴し、18～49歳の視聴率は2.4となった。^[1]

ニューヨーク市のスカイラインが森の中に現れます。

ルンペルスティルツキン (ロバート・カーライル) はオーガ戦争に徴兵される。ミラー (レイチェル・シェリー) は不安になるが、ルンペルスティルツキンは父の卑怯さの遺産から逃れたいと切望する。ミラーは彼に名誉ある戦いをするように勧め、彼が戻ったら家族を持つことを望む。前線で、彼は捕虜の監視を命じられる。それは眼窩が変形しているが手には目が機能している少女であることが判明する。彼女は予言者であり、過去と未来を見ることができる。彼女はルンペルスティルツキンの以前の生活についての知識を示し、ミラーは男の子を妊娠しているが、ルンペルスティルツキンが翌日にとった行動によりその子は父親を失うことになるだろうと告げる。彼は彼女を信じないが、彼女は軍隊が牛に乗って戦場に出たら信じてくれると言う。その夜、別の兵士が負傷した戦友は幸運だ、なぜなら彼らは家に帰れるからだと言う。それから、男たちは「牛」と呼ばれる革の鞍に乗って戦いに赴くよう命じられる。ルンペルスティルツキンはパニックに陥り、翌日の戦闘で死ぬ運命にあると信じ、ハンマーで自分の足を砕く。ルンペルスティルツキンが家に戻ると、ミラーが息子のベールファイアを抱きしめているのを見つける。彼女は、彼が戦いから逃れるために自らを傷つけるという卑怯な行動を取ったという噂が本当だったのを見て愕然とし、彼を非難する。彼は、自分の父親が彼を捨てたように、自分の息子を父親のいないままにしたくなかったが、ミラーは、卑怯者の息子であることはもっと悪い運命であり、死んだ方がましだったと言う。ミラーは怒って立ち去り、ルンペルスティルツキンはベールファイアを決して離れないと約束する。

数年後、ベールファイアが魔法の森を去った後、ルンペルスティルツキンは大人になった予言者 (シャノン・ルシオ) を追跡し、自分の運命の詳細を明かさなかったことを非難する。そしてルンペルスティルツキンは彼女を攻撃し、息子を見つける方法を尋ねた。ルンペルスティルツキンは、息子を見つけるには何年もかかるだろうが、そのためには他人がかけ、また解く強力な呪いが必要だと言う。ルンペルスティルツキンがさらに知りたいと言うと、ルンペルスティルツキンは予言の力の「重荷」を背負うよう頼む。ルンペルスティルツキンは同意するが、予言者が死にかけている間に、無数の幻影に圧倒される。ルンペルスティルツキンは、時間が経てば理解できるようになると告げる。ルンペルスティルツキンは死ぬ間際に、ある少年が息子のもとへ連れて行ってくれるが、その少年もまたルンペルスティルツキンを破滅させるだろうと告げる。ルンペルスティルツキンはその少年を殺すつもりだと告げる。

ニューヨーク市で、エマ・スワン(ジェニファー・モリソン)、ヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア)、ミスター・ゴールド(カーライル) は、ゴールドの魔法によってベールファイアの居場所と特定されたアパートの建物に到着する。エマは、荷物を届けに来たと称して、住人の名前がない唯一のブザーを鳴らす。誰かがすぐに非常階段から建物から逃げ出す。ゴールドは、ベールファイアを連れてきて話をするようエマに要求する。エマは追いかけ、組み付いたとき、ベールファイアがかつての恋人ニール・キャシディ (マイケル・レイモンド・ジェームズ) だと気づいて驚く。二人は、エマがルンペルスティルツキンをニューヨークに連れてきたことと、ニールが何年も前にエマを捨てたことで口論になり、ニールは最終的に、エマがバーに一緒に来るという条件で会話を続けることに同意する。そこでニールは、最初はエマの正体を知らなかったが、オーガスト・ブースから教えられたと説明する。オーガストが彼に見せたのは、彼がベールファイアであることを示すタイプライターで打たれた声明文だったことが明らかになる。エマは二人の偶然の出会いが不可解だと思うが、ニールはそれは運命であり、二人の関係から何か良いことが生まれたのかもしれないと示唆する。エマはそれを否定する。彼がエマがまだ彼からもらったキーホルダーを着けていることに気づいたとき、彼女はそれを彼に返し、それは誰も信じないようにという単なるリマインダーだと言う。彼女はゴールドとの取引を守るつもりだと彼に告げるが、彼は彼女に、彼を捕まえられなかったと嘘をつくように頼む。そうしないと二人の関係が終わってしまうから。エマはメアリー・マーガレット（ジニファー・グッドウィン）に電話して状況を説明する。ベールファイア/ニールはヘンリーの父親だ。メアリー・マーガレットはヘンリーは真実を知る権利があるが、エマはヘンリーを守りたいと言う。メアリー・マーガレットは自分を守ろうとしているのだと言う。メアリー・マーガレットはその後、エマの発見についてデイビッド（ジョシュ・ダラス）に話し、彼らは家族全員がそれによってどう影響を受けるかについて話し合う。

一方、ヘンリーとゴールドはアパートで待っている。ゴールドはヘンリーにエマをストーリーブルックに連れてきてくれたことに感謝する。ヘンリーは、自分がエマを許したのだから、ベールファイアもゴールドを許してくれると期待する。ゴールドは、物事はいつも予想通りには進まないと言う。ヘンリーはなぜ未来を見ないのかと尋ね、ゴールドは、未来を見るのは複雑で、未来はパズルのようなものだと説明する。エマがやって来て、ベールファイアが逃げたと主張する。納得できないゴールドは、エマの反対を押し切ってニールのアパートに押し入る。エマがニールがドリームキャッチャーを保管していることに気付くと、ゴールドは彼女がそれに興味を持っていることを疑い、何を隠しているのかを激しく問いただす。ニールが戻ってきて喧嘩を止め、ゴールドのためではなく、エマが約束を破ったことで罰せられたくないから戻ってきたと説明する。ニールはゴールドに立ち去るように要求するが、すぐにゴールドには、息子とエマが知り合いであることが分かる。ヘンリーは何が起こっているのかを問いただすが、ゴールドは真実に気づく。ニールはヘンリーの年齢に気づき、エマは彼が自分たちの息子であることを認めざるを得ず、ヘンリーに以前彼の父親について語ったことは嘘だったと認める。ヘンリーは非常階段に駆け出し、エマはそれを追う。エマはニールが自分の忘れたい人生の一部であり、嘘をついた理由はヘンリーのためではなく自分の利益のためだったと認める。ヘンリーは、彼らの嘘のせいでエマをレジーナと比較し、父親に会うことを要求する。

アパートで、ニールはエマがゴールドに話せるようにすることで、エマの借金を帳消しにすることに同意する。ゴールドは、ニールをストーリーブルックに招待し、魔法で彼を再びティーンエイジャーに変え、きちんと育てることができると提案する。ニールはその考えを「正気ではない」と拒否する。ニールは、ゴールドがまだ魔法がすべての問題の解決策だと考えていることに気づく。彼はゴールドに、自分が引き起こしたトラウマを償うことはできないと告げる。ニールは父親が彼を手放すという悪夢に悩まされており、今度は彼が彼を手放す必要がある。ニールとエマは、お互いに傷つけたようにヘンリーを傷つけないようにすることに同意する。ニールはヘンリーに話しかけ、お互いに自己紹介する。ゴールドは、自分の孫が自分の破滅の原因になるという認識に不安を感じながら、その様子を見守る。

レジーナ (ラナ・パリラ) はヘンリーがエマとゴールドを連れて町を去ったことに動揺するが、コーラ (バーバラ・ハーシー) はヘンリーは無事で戻ってくると彼女を安心させる。フック船長 / キリアン・ジョーンズ (コリン・オドナヒュー) は魔法なしでは無防備なゴールドを追いかけて殺そうとするが、コーラは代わりにストーリーブルックでゴールドを殺すために使える闇の王の短剣を見つけるのを手伝ってくれるよう彼に頼む。レジーナは病院でベル (エミリー・デ・ラヴィン) を訪ねる。ベルが役に立つことを何も覚えていないと判断すると、レジーナは魔法でベルを意識不明にし、ハンドバッグの中身を浮かせてデューイ十進数が書かれたメモを見つける。これがレジーナ、コーラ、フックを図書館の本棚に隠された地図へと導く。フックは地図を解読するが、コーラは魔法で彼を攻撃して意識を失わせ、彼にとっての役目は終わった。彼女はレジーナに、短剣を使ってゴールドにメアリー・マーガレット、デイビッド、エマを殺すよう命令し、ヘンリーの目にレジーナが罪のない存在として映るようにするという計画だと明かす。

グレッグ・メンデル (イーサン・エンブリー) は電話で「彼女」に、病院から退院したがストーリーブルックに残ると伝え、レジーナが魔法を使うビデオを送って説明する。

「マンハッタン」は、シリーズの共同制作者/製作総指揮者のアダム・ホロウィッツとエドワード・キッツィスが共同で脚本を書き、「ザ・シールド」のベテランであるディーン・ホワイトが監督を務めた。

このエピソードは、これまでレギュラーゲスト出演していたコリン・オドナヒュー（フック船長）がシリーズレギュラーに昇格したことを記念するものです。

このエピソードは18歳から49歳の間で2.4/6を記録し、750万人の視聴者を獲得し、過去2回の放送から減少していた視聴率を逆転させた。このエピソードは、同時間帯では『アメージング・レース』第22シーズンに次いで2位、その夜は『アメージング・レース』と『ファミリー・ガイ』に次いで3位となった。^[1]

このエピソードはほとんどの批評家から好意的に受け止められた。

エンターテインメント・ウィークリーの評論家ヒラリー・ビュシスは、このエピソードに好意的なレビューを与えた。「『マンハッタン』はワンスの最も心をつかむエピソードではなかったかもしれないが、ランプが主役のときはたいていそうだが、最も奥深いエピソードの一つだった。」 ^[2]

ハフィントンポストのローラ・プラドムはこのエピソードを高く評価し、「多くの人がこの1時間の結末を予想していたにもかかわらず、『マンハッタン』はワンス・アポン・ア・タイムの中でも驚くほど魅力的なエピソードとなった。それは主に、興味深い家族の力関係が関係しているからだ。エマは、ニールとの関係はランペルが仕掛けた大きな計画の一部だと疑うのも無理はない。一方、ニールは、ランペルが魔法のない土地に置き去りにし、エマと同じようにこの世界で孤独に成長した父親との再会を急いではいなかった」と述べている。また、このエピソードにおける予言者の役割を称賛し、「[予言者]は神話に興味深い追加要素となり、ランペルに、他の誰にとっても同様に、すべての魔法には代償が伴うことを思い出させるありがたい存在となった。不気味で効果的なキャラクターデザインで、ヘンリーに関する予言が今後数週間でどのように展開するかを見るのは興味深いだろう」と述べている。 ^[3]

IGNのエイミー・ラットクリフも予言者の登場を好意的に評価し、「予言者を通してパズルのピースが一つにまとまっていくのを見るのは素晴らしかった...[しかし]最悪なのは予言者の言葉のせいでランペルがヘンリーを追いかけることができるようになったことだ。このエピソードの前は彼がこんな暗い場所に戻る気があるとは思わなかったが、ベールファイアに拒絶されたのだからヘンリーのことを心配する時が来た」と述べた。^[4]

AVクラブのオリバー・サヴァは、この番組にCの評価を与えた。「この番組は繰り返しがとても上手になっているので、今週からすぐに見始めたい人でも問題ないだろう。なぜなら、全員が自分の気持ち、なぜそう感じるのか、そしてそのように感じるようになったきっかけとなった出来事を非常に明確に表現しているからだ。これは視聴者に追いつくには素晴らしいが、毎週のように繰り返されると、特に動機を声に出して言ってもあまり意味がわからない場合は、面倒になる。」また、レジーナが登場するシーンは印象に残らないものになってきていると彼は考えている。「レジーナは今シーズンの初めにとても有望だったが、いつものように魔法が現れて彼女の進路を狂わせる。」^[5]

• IMDbの「マンハッタン」