愛の労働（ワンス・アポン・ア・タイム）

「愛の労働」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 13
監督	ビリー・ギアハート
著者	アンドリュー・チャンブリス ダナ・ホーガン
プロダクションコード	513
初回放送日	2016年3月13日 ( 2016-03-13 )
ゲスト出演
盲目の魔女役のエマ・コールフィールド グレッグ・ジャーマン（ハデス役） 若き白雪姫役のベイリー・マディソン メガラ役のケイシー・ロール クルエラ・デ・ヴィル/クルエラ・フェインバーグ役のヴィクトリア・スマーフィット ヘラクレス役のジョナサン・ホワイトセル グラントをデッドアイとして教える
エピソードの年表
← 前の 「亡き者の魂」 次へ → 「悪魔の義務」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン5
エピソード一覧

「Labor of Love 」は、2016年3月13日に放送された アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第5シーズンの第13話です。

このエピソードでは、スノーはヘラクレスと再会し、ヘンリーとクルエラも再会します。回想では、ヘラクレスがスノーを訓練します。

赤く染まった森の中に冥界の墓地が姿を現します。

魔法の森のイベントは、「 Quite a Common Fairy」の後、「Enter the Dragon 」の前に発生します。 アンダーワールドのイベントは、「Souls of the Departed」の後に発生します。

魔法の森の初期の頃、若い白雪姫は、邪悪な女王と共謀している盗賊から王国を守るよう頼まれますが、父親がいない中では助けられないと思い、森に逃げ込みます。狩りの罠に落ちた後、白雪姫は、ケルベロスを追い詰めるという12の功業の最後の部分を完了するための探求中であるヘラクレスに助けられます。彼は白雪姫に諦めないように励まし、戦闘訓練を申し出て、彼女自身で盗賊と戦うように提案します。白雪姫が盗賊と対峙したとき、彼女は愚かにも矢を落とし、ヘラクレスが彼女を守ると威厳を失います。ヘラクレスは過去の過ちを利用してそこから学び、白雪姫に再挑戦するよう刺激を与え、彼女は盗賊の武器をうまく狙い、盗賊を王国から去らせ、盗賊の王女としての彼女の将来を整えます。白雪姫はヘラクレスに助けてくれたことに感謝し、自分は偉大な女王になるだろう、そしてオリンポスには彼のような偉大な英雄がいるだろうと言い、二人は別れのキスをします。

ハデスの隠れ家の奥深くで、負傷したフックが目を覚まし、同じく部屋に閉じ込められている若い女性に気づく。フックは動こうと奮闘しながら、若い女性に助けを求めて逃げるよう説得し、エマを呼ぶ。彼らが出口に着くと、3つの頭を持つ地獄の犬の怪物、ケルベロスが2人を追いかけてくる。上の墓地では、メアリー・マーガレットとデビッドは、フラッシュバックでほのめかされたようにメアリー・マーガレットが失敗したと感じた人々の墓石を見ている。しかしデビッドはエマを守れると確信しており、メアリー・マーガレットに彼女なら成功できると告げる。ヘラクレスの墓石を見たデビッドは、彼女が半神を知っていたことを知って驚き、ヘラクレスが彼女に対してやり残したことがあると信じる。それが、フックを探しながらヘラクレスを助けようというアイデアを思いつく。レジーナとロビンはエマとヘンリーと会う。レジーナはロビンに、市長室に地図があると伝え、ヘンリーとロビンはそこへ向かうが、レジーナが振り向くとエマはすでに出発しており、彼女を呼び止める。エマは新鮮な血に気付き、その方向をたどるが、代わりに若い女性を見つけ、彼女はキリアンを知っていると言う。ケルベロスの咆哮を聞くとすぐに、エマは魔法を使ってメアリー・マーガレットのアパートの冥界バージョンに連れて行く。その後、グラニーズ・ダイナーで、エマとレジーナはメアリー・マーガレットと合流し、盲目の魔女のおかげでヘラクレスを見つける。ヘラクレスがケルベロスとして先へ進む前に、12の功業を成し遂げてくれることを二人は願う。

市長室では、ロビンが警備に立っている中、ヘンリーは地図を手に入れるために侵入します。地図を見つける代わりに、ヘンリーはクルエラに会います。クルエラは、ヘンリーは今や著者なので彼女を生き返らせることができると説明します。また、彼が羽ペンを壊したにもかかわらず、羽ペンは人々の物語を書くというやり残した仕事があるため、冥界でまだ生きていると説明します。クルエラは、ヘンリーが冥界からの脱出を手伝ってくれれば、彼女は死んでいなかったのと同じになり、エマの魂は再び純粋になります。残念ながら、オフィスを出るときにロビンがヘンリーに地図を見つけたかと尋ねると、ヘンリーはロビンに何も誰も見つけていないと嘘をつきます。

ケルベロスが待つトンネルに到着すると、ヘラクレスはエマ、メアリー・マーガレット、レジーナの前で勇気を失い始める。するとハデスが現れ、ケルベロスがヘラクレス（ハデスの甥）を殺した怪物だと女性たちに告げ、エマにフックの血まみれのフックをプレゼントする。アパートに戻ると、メアリー・マーガレットは、ケルベロスと一人で戦ったことを後悔していたヘラクレスがチームを組んで怪物と戦う時が来たと考える。ケルベロスがアパートに入ると、全員が散り散りになり、ヘラクレス、メアリー・マーガレット、女性が書斎に閉じ込められる。ヘラクレスは突然女性に短剣を渡し、パイプを掴み、メアリー・マーガレットは矢を構える。3人はケルベロスに武器を使い、見事に怪物を倒す。女性は気を失い、ヘラクレスが彼女を捕まえます。彼女が意識を取り戻すと、彼らはお互いを紹介します。彼女はヘラクレスに自分の名前がメガラ、または友人たちが呼ぶようにメグであると明かします。

みんながグラニーズ ダイナーで再会すると、ヘラクレスがケルベロスからメグを救出することが彼らの「未完の仕事」だったことを知る。ヘラクレスはケルベロスとの戦いで死に、メグも戦いに敗れて後に死んだのである。乗組員は彼らを渡り場に連れて行き、ヘラクレスとメグは一緒にオリンポスへと昇る。時計が2度進む中、ハデスは部外者たちに罰を与える時が来たと決めた。彼は捕虜のフックに会いに行き、友人たちが脱出を手助けする魂ごとに、そのうちの1人が永遠にそこに留まらなければならないと告げる。ハデスはフックに、友人の誰がこの代償を払うのか決めるよう強い、ノミで刻む新しい墓石を作るようにと。

ヘラクレスは十二の功業でメダルを受け取り、11のメダルを所持している姿で描かれています。これは、ケルベウスを倒すこと（彼を冥界に留めている未完の功業）を除くすべての功業を達成したことを意味します。ヘラクレスは、最初の功業であるネメアのライオンを倒すことについて、スノウと詳細に語り合います。各メダルには、それぞれの功業を記念した独自のアートワークが施されています。

メガイラがヘラクレスに自己紹介をするとき、「私の名前はメガイラ、または友達が呼ぶようにメグです」と言います。これは、1997年のディズニー映画『ヘラクレス』に登場するメガイラとメグへの言及です。

エミリー・デ・ラヴィン、レベッカ・メイダー、ロバート・カーライルはクレジットされているが、このエピソードには登場しない。

このエピソードは、ヘラクレスの視点とストーリーラインの構造を再構築した点が評価されました。

Rickey.orgのレビューで、ニック・ローマンは「 『愛の労働』が主に出会ったばかりの2人に焦点を当てているにもかかわらず、今シーズンのワンス・アポン・ア・タイムの中ではこれまでで最高のエピソードだったかもしれない。このエピソードは、テンポの良いドラマ、強力なキャラクターアーク、そして来週も観たくなるようなしっかりしたひねりが1つか2つ、完璧なバランスで盛り込まれていた。基本的には、最初の2シーズンの冒険的でありながら感情に根ざした感覚を再現していた。私がこれを気に入ったと言うのは、これまでのテレビシーズンの中では控えめな表現の一つだろう」と述べた。^[1]

エンターテインメント・ウィークリーのアンドレア・タワーズは、このレビューの評価で次のように述べている。「『ワンス』は、おとぎ話をひっくり返すことに関しては初心者というわけではなく、物語を忠実に再現することはめったにありません。しかし、ディズニーの古典的なヘラクレスの物語を期待して視聴した人にとっては、少し違ったものになるでしょう。」^[2]

AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードに素晴らしいレビューを与え、Bの評価を与えた。^[3]彼女は要約の中で、「アンダーワールドへようこそ。ここでは、一度に数人の有名な魂を解放します。今週は、愛らしい10代のヘラクレスと彼の恋人メグが登場しますが、OUaTのほとんどの取り組みと同様に、結果はまちまちです。」と指摘している。 ^[3]

TV Fanaticのクリスティン・オーランドはこのエピソードに5点満点中4.6点を与えた。^[4]

• IMDbの「Labor of Love」