デストリーが再び登場

デストリーが再び登場
劇場公開ポスター
監督	ジョージ・マーシャル
著者	フェリックス・ジャクソン
脚本	ヘンリー・マイヤーズ ガートルード・パーセル
に基づく	デストリー・ライズ・アゲイン1930年マックス・ブランド 著の小説
制作：	ジョー・パステルナック
主演	マレーネ・ディートリッヒ ジェームズ・スチュワート
撮影	ハル・モーア
編集者	ミルトン・カルース
音楽：	フランク・スキナー
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1939年12月29日（アメリカ合衆国） ( 1939-12-29 )
実行時間	95分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	70万ドル[1]または76万5000ドル[2]
興行収入	160万ドル[3]

『デストリー・ライズ・アゲイン』は、ジョージ・マーシャル監督、マレーネ・ディートリッヒとジェームズ・スチュワート主演の1939年のアメリカ西部劇 コメディ映画です。助演には、ミーシャ・アウアー、チャールズ・ウィニンガー、ブライアン・ドンレヴィ、アレン・ジェンキンス、アイリーン・ハーヴェイ、ビリー・ギルバート、ビル・コーディ・ジュニア、リリアン・ヤーボ、ウナ・メルケルがいます。

オープニングクレジットでは、ストーリーは「マックス・ブランドの小説『デストリー・ライズ・アゲイン』にヒントを得た」とされているが、映画はほぼ完全に異なっている。また、トム・ミックス主演の1932年の同小説の映画化作品（ 『ジャスティス・ライズ・アゲイン』と改題されることも多い）とも全く似ていない。

1996年、『デストリー・ライズ・アゲイン』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^{[4] [5]}

架空の西部の町ボトルネックの悪徳ボスで酒場のオーナーのケントは、町の保安官キーオがポーカーの不正操作について質問しすぎたために、キーオを殺害する。ケントと、彼の恋人で酒場の安っぽい浮浪者フレンチーは、今や地元の牧場主たちを牛耳っている。ケントと共謀している町の悪徳市長ハイラム・J・スレイドは、町の酔っぱらいワシントン・ディムズデールを新しい保安官に任命する。彼は簡単にコントロールして操れるだろうと考えたのだ。しかし、有名な保安官トム・デストリーの下で副保安官を務めるディムズデールは、すぐに飲酒を断ち、同じく手強いデストリーの息子トム・デストリー・ジュニアに協力を依頼し、ボトルネックを法に則った立派な町にしようとした。

デストリーは、牧場主のジャック・ティンダルと妹のジャニスとともにボトルネックに到着する。デストリーは当初、銃を携帯せず、ケントやフレンチーを含むすべての人に礼儀正しく接することで町民を困惑させる。このため、すぐにディムズデールは彼をがっかりさせ、町民の笑いものにする。彼は、ボトルネックを「掃除」するよう、モップとバケツを渡されてからかわれる。しかし、数人の乱暴な騎手が町に乗り込んできて、空に向かってピストルを撃ちまくると、彼は射撃の並外れた腕前を見せ、もう一度同じことをしたら投獄すると脅し、ボトルネックの住民の尊敬を集める。

町民がキーオの居場所について曖昧な答えをするため、デストリーは次第にキーオが殺害されたのではないかと疑い始める。デストリーはフレンチーを挑発して殺害を認めさせるが、遺体の所在がわからず証拠がない。そこでデストリーはフレンチーが以前侮辱したロシア移民のボリスを副官に任命し、ケントに町の外で「驚くほど良好な状態」の遺体を見つけたとほのめかす。ケントが仲間の一人をキーオの埋葬地の調査に派遣すると、ボリスとディムズデールは彼を追跡し、捕らえて投獄する。

ギャングのメンバーはキーオの殺人で告発されているが（恩赦と引き換えにケントを巻き込むことを期待して）、スレイド市長は裁判の判事を自ら任命し、無罪判決を当然のものとしている。これを防ぐために、デストリーはもっと大きな都市から秘密裏に判事を呼ぶが、ボリスが酒場で誤って他の判事の名前を漏らしたため、計画は台無しになる。ケントは、他のギャングのメンバーが保安官事務所を襲撃して脱獄を起こす間に、フレンチーに副保安官を自宅に招待するよう命じる。デストリーに恋をした彼女は、招待を受け入れる。銃声が聞こえ、デストリーは急いで戻ると、独房は空で、ディムズデールが致命傷を負っているのを発見する。デストリーは部屋に戻り、非暴力へのこれまでの決意を捨て、銃のベルトを締める。

デストリーの指揮の下、正直な町民たちは自警団を結成し、酒場を襲撃する準備をする。酒場ではケントのギャングが陣取っており、デストリーは屋根から侵入してケントを探す。フレンチーの勧めで、町の女性たちがグループの間に割り込んで暴力行為を阻止し、酒場に押し入ってギャングを制圧する。ケントはかろうじて逃げ出し、2階からデストリーを撃とうとするが、フレンチーが代わりに銃弾を受け、彼女を殺し、デストリーはケントを殺す。

しばらく後、デストリーは、現在では合法的なボトルネックの保安官として登場し、ディムズデールから聞いた町の暴力的な歴史の話を子供たちに繰り返し語ります。彼は冗談めかしてジャニスとの結婚の話を語り、二人の結婚が間もなく実現することを示唆します。

画面クレジットに表示される内容:

ディートリッヒは、フランク・レッサーが作詞しフレデリック・ホランダーが曲をつけた古典となった「See What the Boys in the Back Room Will Have 」と「You've Got That Look」 、そして「Little Joe the Wrangler」の改訂版を歌っている。

西部劇作家マックス・ブランドは小説『デストリーの逆襲』を寄稿したが、この映画はパルプ雑誌に掲載されたブランドの連載『十二人の貴族』にもその起源を負っている。原作では、ハリソン（または「ハリー」）デストリーは平和主義者ではなかった。1932年にトム・ミックスが主演した映画では、中心人物であるデストリーが六連発銃を携帯しているという点で異なっていた。

この映画はジェームズ・スチュワートにとって初の西部劇だった（彼が西部劇に復帰したのは1950年の『ウィンチェスター'73』、続いて『ブロークンアロー』だった）。物語ではマレーネ・ディートリッヒとウナ・メルケルの激しいキャットファイトが描かれており、公開当時は軽い検閲問題を引き起こしたようだ。^[6] この映画は、パラマウント映画での一連の失敗作（『エンジェル』、『緋色の皇后』、『悪魔は女』）により、彼女と他の多くのスターが「興行的に不利」というレッテルを貼られた後のディートリッヒのハリウッド復帰を象徴するものでもあった。家族、師匠のヨーゼフ・フォン・シュテルンベルク、恋人のエーリヒ・マリア・レマルクとともにアンティーブ岬で休暇を過ごしていたとき、ジョー・パステルナークから、1930年代のほとんどの間受け取っていた給料の半分でユニバーサルに来るようオファーを受けた。パステルナークは、ディートリッヒがまだベルリンにいたころ、ユニバーサルに彼女を迎え入れようとしたことがあった。何をすべきか分からなかった彼女は、フォン・シュテルンベルグから「私はあなたを女神にした。今度はあなたが土の足であることを彼らに見せなさい」とアドバイスを受けた。

脚本・監督のピーター・ボグダノヴィッチによると、マレーネ・ディートリッヒは飛行中に、撮影中にジェームズ・スチュワートと不倫関係になり、妊娠したがスチュワートに告げずに密かに中絶したと彼に話したという。^[7]

この映画は国際的には、フランス語では『Femme ou Démon』 、スペイン語では『Arizona』という別名で公開された。

『デストリー・ライズ・アゲイン』は、批評家だけでなく一般大衆からも概ね好評だった。ニューヨーク・タイムズ紙のフランク・S・ニュージェントは、この映画がハリウッドの典型的な配役に従っていないと評した。ディートリッヒの役柄について、彼は「ディートリッヒ嬢が演じるブラッディ・ガルチ・サルーンのキャバレーガール、フレンチーと、ルビッチ監督の『エンジェル』で最後に見た、ポーズをとって気取ったディートリッヒを調和させることは難しい」と評した。スチュワートの貢献も同様に扱われ、「気楽で、好感が持てる、愉快なユーモアのある演技を見せた」と評された。^[8]

• ユニバーサル・ピクチャーズは、ベンジャミン・ストロフ監督、トム・ミックスとザス・ピッツ主演の『デストリー・ライズ・アゲイン』（1932年）というタイトルの映画を以前に公開した。タイトル以外、ストーリーは後の映画とは何の関係もなく、『ジャスティス・ライズ・アゲイン』と改題されることもある。^[9]
• この物語のラックス・ラジオ・シアター版は1945年11月5日に放送され、ジミー・スチュワートとジョーン・ブロンデルが主演し、YouTubeで聞くことができる。^[10]
• 1939年の作品『デストリー』（1954年）をほぼそのままリメイクしたもので、こちらもジョージ・マーシャルが監督し、オーディ・マーフィとトーマス・ミッチェルが主演している。
• この物語のブロードウェイミュージカル版『デストリー・ライズ・アゲイン』は、1959年4月23日にニューヨークのインペリアル劇場で開幕し、472回の公演が行われた。 デイヴィッド・メリックがプロデュースし、レナード・ガーシュが脚本、ハロルド・ロームが作詞作曲し、アンディ・グリフィスがデストリー役、ドロレス・グレイがフレンチー役で主演した。
• ABC は1964 年に、 1939 年と 1954 年の映画に基づいた『デストリー』という短命のテレビシリーズを放映し、ジョン・ギャビンが映画のタイトルキャラクターの息子として主演しました。

マレーネ・ディートリッヒ演じるフレンチーは、西部劇パロディ『ブレージング・サドル』の登場人物リリー・フォン・シュトゥップのモデルとなった。^[11]映画『ドラッグ・ミー・トゥ・ヘル』では、質屋のカウンター後ろのテレビでフレンチーの映像が流れている。

注記

文献

WikiquoteにDestry Rides Againに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、デストリー・ライズ・アゲイン (1939 年の映画)に関連するメディアがあります。

• IMDbの「デストリー・ライド・アゲイン」
• TCM 映画データベースの「デストリー・ライズ・アゲイン」
• デストリーがオールムービーで再び登場
• デストリーがAFI長編映画カタログに再び登場
• デストリーがロッテントマトで再び登場
• デストリー・ライズ・アゲイン：ライディング・ハイクライテリオン・コレクションのファラン・スミス・ネーメによるエッセイ
• デストリーがラックスラジオシアターに再び登場：1945年11月5日
• ダニエル・イーガン著『デストリー・ライズ・アゲイン』エッセイ、アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿所蔵の名作映画の権威あるガイド、A&Cブラック、2010年ISBN 0826429777、298-299ページ [1]