デニス・ブルータス

デニス・ブルータス
2000年1月29日、ワシントンDCの最高裁判所にて
生まれる	デニス・ヴィンセント・ブルータス ( 1924-11-24 )1924年11月24日 ソールズベリー、南ローデシア
死亡	2009年12月26日(2009-12-26)（享年85歳） ケープタウン、南アフリカ
国籍	南アフリカ
職業	活動家、教育者、ジャーナリスト、詩人
知られている	反アパルトヘイト運動

デニス・ヴィンセント・ブルータス（1924年11月28日 - 2009年12月26日）は、南アフリカの活動家、教育者、ジャーナリスト、詩人であり、アパルトヘイト政策を理由に南アフリカをオリンピックから追放する運動で最もよく知られている。^[1]

ブルータスは1924年に南ローデシアのソールズベリーで南アフリカ人の両親のもとに生まれ^[2]、先住民族のコイ族、オランダ人、フランス人、イギリス人、ドイツ人、マレー人の血を引いていた。両親は彼が4歳の時に故郷のポートエリザベスに戻り、幼いブルータスは南アフリカのアパルトヘイト人種規定の下で「カラード」に分類された^{[3] 。}

ブルータスはフォートヘア大学（1946年文学士号）とウィットウォーターズランド大学を卒業し、同大学で法律を学んだ。 1948年以降、南アフリカのいくつかの高校で英語とアフリカーンス語を教えたが、アパルトヘイトを声高に批判したため解雇された。 ^[4]デンバー大学、ノースウェスタン大学^{[5] [6] [7]}、ピッツバーグ大学^[8]で教鞭をとり、ピッツバーグ大学からは名誉教授となった。^[9]

2008年、ブルータスはアフリカと世界の詩と文学芸術への生涯にわたる貢献が認められ、南アフリカ芸術文化省から終身名誉賞を受賞した。 ^[10]

ブルータスは1950年代から1960年代にかけて南アフリカのアパルトヘイト政府に反対する活動家だった。彼は東ケープ州のトロツキスト運動で政治を学んだ。 ^[11]

彼自身は優れたアスリートではなかったが、スポーツチームの選抜の不公平さに心を動かされた。彼は、黒人とカラードの分断を制度化しようとした政府の試みであるカラード局に反対するトロツキスト集団、反カラード局組織（反CAD）に参加した。

1958年、彼は南アフリカスポーツ協会を設立し、事務局長として、フランク・ウォレル率いる西インド諸島が1959年に南アフリカにクリケットツアーを行う計画に強く反対し、中止を求める運動を成功させた。^[12] 1962年、ブルータスは南アフリカ非人種オリンピック委員会（SANROC）の共同設立者となった。この組織は、 1964年にアパルトヘイト時代の南アフリカをオリンピックから追放する上で大きな影響力を持つことになる。1961年、ブルータスはSANROCの一員として政治活動を行なったため追放された。1968年、南アフリカは多民族チームを編成すると主張してオリンピックに復帰しようとしたが、SANROCはそれらのチームが人種隔離に基づいて選出されていることを指摘し、南アフリカは1968年から1992年まで引き続き追放された。^[13]

1963 年、ブルータスは国際オリンピック委員会(IOC) の役員と面会しようとしたため逮捕された。彼は、家族以外の 2 人以上と面会してはならないという「禁止」の条件に違反したとして告発され、18 ヶ月の懲役刑を宣告された。しかし、彼は南アフリカから出国して西ドイツのバーデンバーデンで開かれる IOC 会議に出席しようとして「保釈を逃れ」、ローデシアのパスポートでモザンビークに滞在していたところ、ポルトガル植民地の秘密警察に逮捕され、南アフリカに送還された。そこで、逃亡中に、至近距離から背中を撃たれた。傷から回復したのはほんの一部だったが、ブルータスは16 ヶ月間ロベン島に送られ、そのうち 5 ヶ月は独房に入れられた。彼はネルソン マンデラの隣の独房に入れられた。ブルータスが刑務所にいた時、彼が運動していた1964年の東京オリンピックから国が除外されたというニュースが報じられた。 ^{[8] [13]}

ブルータスは南アフリカで教えること、書くこと、出版することを禁じられた。彼の最初の詩集『Sirens, Knuckles and Boots』（1963年）は彼が獄中にあったナイジェリアで出版された。この本は黒人詩人として優れた業績を残した者に贈られるムバリ詩賞を受賞したが、ブルータスは人種的排他性を理由にこれを辞退した。^{[14] [15]}彼は14冊の本を著した。^[8]

1965年に釈放された後、ブルータスは出国許可証を得て南アフリカを離れたが、それはアパルトヘイト体制が続く限り二度と母国に戻ることができないことを意味していた。彼は英国に亡命し、そこでアメリカ・アフリカ委員会（ACOA）の事務局長ジョージ・ハウザーと初めて出会った。南アフリカは1968年のメキシコシティオリンピックに復帰するため一致団結した努力をした。首相ジョン・フォルスターは多民族チームを編成するという新しい方針を概説した。当初IOCはこの新しい方針を受け入れ、南アフリカの参加を認めるつもりだったが、SANROCは南アフリカ国内で混合スポーツ競技は行われないため、オリンピックに選ばれる南アフリカの選手は全員、隔離された枠組みの下で選ばれると指摘した。 1967年、ブルータスはACOAの後援で講演ツアーのために米国を訪れ、南アフリカの現状を米国人に詳しく知らせ、南アフリカの選手が耐えなければならない隔離状況について米国のスポーツ組織に知らせ、アパルトヘイト法の下で起訴された人々の弁護を支援するためにACOAのアフリカ防衛援助基金を支援するための資金を集めた。IOCでアフリカの独立国家を代表していたアフリカスポーツ最高評議会は、南アフリカが1968年のオリンピックに参加すればボイコットすると脅した。SANROCと協力して、ACOAは1968年2月に米国選手のボイコットを組織した。 メジャーリーグのベースボールで人種の壁を打ち破った最初のアフリカ系アメリカ人選手、ジャッキー・ロビンソンは、南アフリカのオリンピック大会からの継続的な排除を求める声明を発表した。国際的な圧力の結果、IOCは態度を軟化させ、1968年から1992年まで南アフリカをオリンピックから除外した。^[16]

1971年、ブルータスはアメリカに移住し、 ノースウェスタン大学でアフリカ文学の教授を務めた。 ^[17]

1980年のジンバブエ独立に伴い彼のイギリスのパスポートが取り消されると、彼は国外追放の脅迫を受け、1983年に米国で亡命が認められるまで、長期にわたる大々的な法廷闘争を繰り広げた。^{[18] [19]}彼は米国で教鞭をとりながら、アパルトヘイト政府に対する抗議活動に参加し続けた。^[20]

1990年に南アフリカ政府によって最終的に「禁止解除」され、1991年にはアフリカ学術の自由委員会のスポンサーの一人となった。^[21]

ブルータスはアマースト大学、コーネル大学、スワースモア大学で教鞭を執った後^[22]、1986年にピッツバーグ大学に移り、そこで退職するまでアフリカ文学の教授を務めた。[ ^23]

彼は南アフリカに戻り、クワズール・ナタール大学を拠点とし、大学主催の毎年恒例のポエトリー・アフリカ・フェスティバルに頻繁に参加し、NGOとの協力を通じて現代南アフリカの新自由主義政策に反対する運動を支援した。2007年12月、ブルータスは南アフリカスポーツ殿堂入りを果たすことになっていた。式典で彼は次のように述べて、公に指名を辞退した。

人種差別的なスポーツを擁護する人々と、その真の被害者を同列に扱うのは矛盾している。スポーツ界の真実、謝罪、和解を求める時が来ている。実際、とっくの昔に過ぎている。^[24]

コネチカット大学アフリカ系アメリカ人研究所の暫定所長で、同じく作家のオル・オギーベは次のように述べている。「ブルータスは、レオポルド・セダール・サンゴールやクリストファー・オキボに次ぐ、アフリカで最も偉大で影響力のある近代詩人であり、間違いなく最も広く読まれ、間違いなく史上最高の詩人の一人である。それだけでなく、彼は恐れを知らぬ正義の運動家であり、不屈の組織者であり、救いようのないロマンチストであり、偉大なヒューマニストであり教師でもあった。」

ブルータスは2009年12月26日、南アフリカのケープタウンの自宅で前立腺癌のため85歳で亡くなった。 ^{[6] [7] [25]}遺族には2人の姉妹、息子のアンソニーを含む8人の子供、9人の孫、4人のひ孫がいる。^[8]

2011年に出版された『デニス・ブルータスのテープ：自伝的エッセイ集』は、バーンス・リンドフォース編で、 1974年から1975年にかけてテキサス大学オースティン校の客員教授を務めていた際に録音されたテープの書き起こしが含まれており、彼の人生とキャリアを振り返っています。^[26]

• サイレン、ナックルズ、ブーツ（Mbari Productions、1963年）。
• 南アフリカの刑務所からの『マーサへの手紙とその他の詩』（ハイネマン、1968年）。
• アルジェからの詩（アフリカ・アフロアメリカ研究協会、1970年）。
• 『単純な欲望』（ハイネマン、1973年）。
• 中国詩集（アフリカ・アフリカ系アメリカ人研究センター、1975年）。
• 頑固な希望（Three Continents Press/Heinemann、1978年）。
• 『Salutes and Censures』（Fourth Dimension、1982年）。
• Airs & Tributes（Whirlwind Press、1989年）。
• 『Still the Sirens』（ペニーホイッスル・プレス、1993年）。
• 『Remembering Soweto』、Lamont B. Steptoe 編 (Whirlwind Press、2004 年)。
• Leafdrift、 Lamont B. Steptoe編（Whirlwind Press、2005年）。
• Sustar, Lee、Karim, Aisha（編）、Poetry and Protest: A Dennis Brutus Reader（Haymarket Books、2006年）。
• それは『The Constant Image Of Your Face: A Dennis Brutus Reader 』（2008年）です。
• ジェフ・ブラウン、クリスチャン・ホグスビャウ。アパルトヘイトはゲームではない：ストップ・ザ・セブンティ・ツアー・キャンペーンを振り返る。ロンドン：レッドワーズ、2020年。ISBN 9781912926589 。

• アパルトヘイト下での入国禁止命令の対象となった人々のリスト

ウィキメディア・コモンズには、デニス・ブルータスに関連するメディアがあります。

• デニス・ブルータス文書、1960-1984年、ノースウェスタン大学アーカイブ、イリノイ州エバンストン
• デニス・ブルータス文書 ウースター州立大学アーカイブ、マサチューセッツ州ウースター
• デニス・ブルータス スポーツ、反アパルトヘイト活動、文学に関する論文、1958-1971年、ヨーク大学ボスウィック研究所
• 「ピッツバーグ大学アフリカ研究学部のブルータスのページ」。2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• WGBH シリーズ「テン・オクロック・ニュース」の「デニス・ブルータスが自身の作品を朗読」
• 「デニス・ブルータスの詩『カモメ』コペンハーゲン会議」
• デニス・ブルータス防衛委員会
• 西マサチューセッツ州デニス・ブルータス防衛委員会
• IMDbのデニス・ブルータス

死亡記事

• デニス・ブルータス 1924–2009 2011年1月8日アーカイブ詩人ロン・シリマンによるシリマンのブログのこの「サイバー・トムボー」には、コメント、賛辞、リンクが含まれています
• デニス・ブルータス（1924–2009）：南アフリカの詩人、活動家がケープタウンで死去 – Democracy Now!によるビデオ、2009年12月28日。