Loading article…
ラウ・シウライ | |
|---|---|
劉小麗 | |
 | |
| 立法評議会メンバー | |
| 在任期間 ：2016年10月1日～2017年7月14日[a] | |
| 先行 | ウォン・ユクマン |
| 後継者 | チャン・ホイヤン |
| 選挙区 | 九龍西 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ラウ・シウライ 1976年8月3日 イギリス領香港 |
| 市民権 | 香港永住者 |
| 国籍 | 香港人 |
| 政党 | 労働党（2018-2020） |
| その他の政治的 所属 | 民主主義の基礎 |
| 住居 | 香港 |
| 母校 | 香港中文大学（社会学学士、社会学修士、社会学博士） |
| 職業 | 講師 |
| Webサイト | 民主的基盤整備の公式ウェブサイト |
| ラウ・シウライ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 劉小麗 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 刘小丽 | ||||||||||||
| |||||||||||||
劉小麗（中国語：劉小麗、1976年8月3日生まれ）は、香港の教育者、学者、活動家、政治家である。香港理工大学香港コミュニティ・カレッジの社会学講師であり、民主基盤と抵抗時代の創設者でもある。[1] 2016年、劉は九龍西選挙区を代表して立法会議員に選出されたが、 2016年10月12日の立法会議の初回会議での宣誓態度をめぐって、2017年7月14日に裁判所によって資格を剥奪された。[2]
背景
ラウ氏は香港中文大学で社会科学の学士号、社会学の哲学修士号、文化社会学と歴史社会学の博士号を取得している。[1]彼女は香港コミュニティカレッジの教員になる前、10年間中文大学で講師として働いていた。[1]ラウ氏は社会学入門、社会学理論、香港社会、医学社会、社会問題、ジェンダー問題など、さまざまな社会学の授業を担当した。[1]
彼女は、2014年の民主化運動中に「民主主義教室」を開催し、デモ参加者に社会正義と民主主義について教えるデモクラシー・グラウンドワークを設立したことで有名になった。[3]この役割で彼女は「小麗老師」（中国語：小麗老師）というあだ名を得た。[3]
ラウ氏は、香港政府による行商の抑圧と伝統的な桂林街夜市の取り締まりに異議を唱え、政府の露店営業に対する政策は香港の有力な不動産コングロマリットの覇権を強化する一方で、貧困層を不当に迫害するものだとしている。[4]ラウ氏は、公民的不服従の行為として、自らも食べ物を行商し、行商人を支援してきた。[5]彼女は、行商が秩序正しく行えることを示したいと、美孚、深水埗、黄大仙で露店市場を組織した。 [6]彼女は、消費者により多くの選択肢を提供するために、政府に再び行商人の免許を発行し、香港全域で露店市場を許可するよう求めている。[6]
2016年まで、香港当局は香港文化の定番とされる桂林街の春節市場を黙認していた。[7] 2016年2月7日、春節前夜、食品環境衛生署（FEHD）の職員は市場に対して強硬な姿勢を取り、売り手を追い払った。ラウは路上に屋台を出し、反抗してイカを売り、逮捕された。[6]この取り締まりに対抗して、地元主義団体の香港原住民は、2月8日に支援者らに外出を呼び掛け、屋台と夜市を「保護」するよう呼びかけた。FEHDと警察は再び市場に対して行動を起こし、大きな市民騒乱を引き起こした。[7] [8]
ラウ氏は逮捕を受けて、行商は雇用を生み、生活費を下げ、大企業に支配された地域の中で住民に選択肢を与えるため、政府の姿勢は不当だと述べた。[9]ラウ氏は2016年6月20日、九龍城治安判事裁判所に出廷した。香港経済局の職員2人が、ラウ氏がフライパンでイカを加熱し、串焼きを1本10香港ドルで男性に売っているのを見たと証言した。[10]彼女は、公共空間の妨害、無許可での行商、無許可での行商目的での調理の3つの罪で有罪判決を受けた。 [ 10]彼女は1,800香港ドルの罰金を科され、公衆衛生及び市政サービス条例に基づき行商用具を押収された。[10] [9]ラウ氏は、今後も行商を続け、行商人を支援し続けると述べた。[10]
ラウ氏の教育キャリアは、彼女の行商活動のせいで危機に瀕している。2016年半ば、香港理工大学は、彼女がスナック菓子の販売で10香港ドルを稼いでいたと報じられたため、彼女を「副業」で懲戒する聴聞会を開始した。[11]ラウ氏は、大学の行動は政治的動機によるものだと述べ、大学の幹部らが、学長が大学の理事会から彼女に対して行動を起こすよう圧力をかけられていると彼女に話したと述べた。[11] [12]ラウ氏は、その10ドルを自身のDemocracy Groundworkに寄付し、利益相反はなく、行商は正式な雇用には当たらず、副業禁止は常勤教員にのみ適用される（彼女は当時非常勤講師だった）と弁明した。[11]
政治経歴
2016年の選挙と政策
ラウ氏は民主基盤整備の旗印の下、2016年の選挙で西九龍地区の選挙区から立法会議員に選出された。選挙運動中、ラウ氏は当選した場合の最優先事項は「『無用の長物』インフラプロジェクトに反対し、国民皆年金制度を実施し、標準労働時間を法制化し、住宅政策を改革し、選挙制度改革を再開すること」であると述べた。[13]
ラウ氏は香港の政治体制の改革を訴えている。彼女は「梁振英を追い出せば北京は梁振英と同じか、それよりひどい別の人物をあなたに与えるだろう。私たちは体制を改革する必要がある」という理由で梁振英と戦うことは効果的ではないと考えている。 [3]彼女は香港独立の考えを「非現実的」として拒否しているが、この問題は議論されるべきだと述べている。[3] [14]彼女は香港の「非常に高い」自治と地元文化の保護を主張している。[15]
ラウ氏は、上記の行商人に対する見解に加え、主にショッピングセンター、市場、公営住宅団地の駐車場を資産とする民間不動産会社、リンク・リート（Link REIT）に対しても批判的である。[ 9] [16]リンク・リートは多くの低所得地域で事実上の独占状態にあり、家賃の急激な値上げ、チェーン店経営のための地元店舗の立ち退き、不動産管理のアウトソーシングなどにより、数多くの抗議活動の対象となっている。[17] [18]リンク・リートが所有する不動産の大半は2005年に住宅局から売却されており、政府が買い戻すよう求める声もある。[18]ラウ氏は、行商人や露天市場をもっと許可すれば選択肢が増え、競争が促進されると述べた。[13]
選挙は2016年9月4日に行われ、九龍西選挙区では15の政党から合計36人の候補者が立候補した。ラウ氏は単独で3万8183票を獲得し、全体の13.69%で3番目に高い得票率となり、民主派候補として最も支持された。[19] [20]彼女は地方主義陣営の一員とみなされており、新たに選出された他の地方主義派のエディ・チュー氏やネイサン・ロー氏と協力することを約束した。[14]
議員就任宣誓と議員資格剥奪
2016年10月12日の立法会での宣誓で、劉氏は抗議の意味を込めて宣誓文の改変版を最初に読み上げた。 [21]再度読み上げるよう求められたが、非常にゆっくりと読み上げた。[22]他の民主派や地方主義派の候補者も同様に宣誓文に抗議の文言を追加した。[22]立法会議長の梁寛元氏は宣誓を拒否し、劉氏に「客観的に評価すると、劉氏の宣誓の仕方は、彼女が宣誓に真剣ではなく、それに拘束される意図もなかったことを示している」という通知を送った。[21]梁氏は、宣誓中に抗議した劉氏、バッジオ・リョン氏、ヤウ・ワイチン氏、エドワード・ユー氏に宣誓をやり直すよう求めた。 [21]
政府は、ヤウとバッジオ・リョンに関する梁の決定に異議を唱え、民主的に選出された2人の議員の資格を剥奪するという前例のない行動をとった。[23]劉は、ヤウ・ワイチンやバッジオ・リョンと同様の抗議行動をとったにもかかわらず、裁判所命令の対象にはならなかったようだ。親北京派の抗議にもかかわらず、 2016年11月2日、劉は最終的にアンドリュー・リョンによって宣誓された。ヤウとレオンの事件を担当した裁判官は、2016年11月15日に政府に有利な判決を下し、2人の資格を剥奪し、議会への参加を禁じた。[24]
劉氏と同じ選挙区で政治社会戦略名簿のトップとして出馬したが、2人組の名簿がわずか938票（0.34%）しか獲得できずに落選したジャクソン・クワン・サンワイ氏は、2016年11月に劉氏が宣誓式で行った行為が中国基本法を遵守していないとして、劉氏に対して選挙訴訟を起こした。政治社会戦略は、 2014年の民主化デモに反対した親北京活動家グループである。[25]その後、政府は12月2日、劉氏と他の3人の議員、社会民主連盟（LSD）の梁國鴻氏、デモシスト（中国台北）の羅那辰氏、姚忠演氏に対して2度目の訴訟を起こした。4人は最終的に2017年7月14日に裁判所によって失格となった。[26]
ラウ氏とリョン氏は、自分たちの資格剥奪に対して法的控訴を行った。これにより、民主派立法委員の罷免によって空席となった6議席のうち、 2018年3月11日の補欠選挙では残りの4議席のみが争われることになった。しかし、2018年5月29日、ラウ氏は、控訴がリョン氏の議席と一緒に審理されるかどうか裁判所から不透明であること、訴訟の費用と高い精神的プレッシャー、補欠選挙で民主派が議席を取り戻す機会に遅れが生じることなどを理由に、控訴を取り下げると発表した。 [27]
2018年九龍西補欠選挙と失格
2018年6月29日、ラウ氏は労働党に入党し、自身の民主基盤グループも党に引き入れた。彼女は労働党から、あるいは独立して、以前の議席を取り戻すために立候補する可能性について公に議論した。[28]
また6月には、劉氏の議席である九龍西選挙区の補欠選挙が2018年11月25日に行われることが発表された。9月20日、劉氏は議席奪還を目指して立候補を表明した最初の人物となった。[29]彼女は民主派の候補者だった。2018年10月12日、劉氏は選挙管理委員会によって失格となった。彼女に代わって李卓人氏が立候補したが、11月25日に保健大使で親北京派の陳海燕氏に敗れ、民主派は立法会の選挙区部分で多数派の地位を失った。
注記
- ^ラウ氏は2016年10月12日の宣誓が無効となり、 第一審裁判所の判決により議席が空席となったため、2017年7月14日まで立法会議員を務めた。
参考文献
- ^ abcd "Dr LAU, Siu-lai".スタッフディレクトリ. 香港コミュニティカレッジ. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
- ^ 「香港の議員4人がさらに解任、民主化への期待に打撃」TIME 2017年7月14日。
- ^ abcd Ng, Kang-chung (2016年7月21日). 「CY Leung 氏ではなく、香港の政治体制が問題だと、工科大学講師から活動家に転身した「Teacher Siu-lai」氏が語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ ラウ、クリス（2016年3月1日）。「無許可で行商をしたとして告発された香港の女性、'無節操な政府'を非難」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ ペッパー、スザンヌ（2016年8月31日）。「2016年選挙：スザンヌ・ペッパーの地区別選挙運動記録」香港フリープレス。
- ^ abc Mak, Adeline (2016年7月15日). 「ホーカーのチャンピオンが立法会に目を向ける」.ザ・スタンダード.
- ^ ab モス、スティーブン（2016年2月9日）。「香港は本当にフィッシュボールスタンドをめぐって暴動を起こしているのか？」ガーディアン。
- ^ マッカーディ、ユーアン、チャン、ウィルフレッド（2016年2月9日）。「香港警察、旺角のフィッシュボール暴動中に警告射撃」CNN。
- ^ abc Lau, Chris (2016年6月20日). 「香港の講師、無許可でイカフライを販売し1,800香港ドルの罰金」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ abcd Chung, Flora (2016年6月21日). 「イカフライ講師が屋台との喧嘩で罰金」. The Standard .
- ^ abc チェン、クリス（2016年6月30日）。「民主派講師、屋台を支援して10香港ドル稼いだ後、「副業」の審問に直面」香港フリープレス。
- ^ Lau, Stuart (2016年6月30日). 「香港理工大学講師のホーキング氏が「副業」の公聴会に直面」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ ab Ng、ジェイソン Y. (2016 年 8 月 29 日)。 「Jason Y. Ng の Legco 選挙ピック パート 3: 九龍西」。香港自由報道。
- ^ ab Ng, Joyce; Lo, Kinling; Lam, Jeffie (2016年9月5日). 「平和的な香港地方主義者が立法会選挙で過激派に勝利」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ Ng, Joyce (2016年8月17日). 「香港の地方主義派の選挙候補者、寄付者の匿名性を保つために資金集めキャンペーンを展開」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ クォック・ベン（2016年9月6日）「新立法会でのエキサイティングな戦いに備えよう」香港経済ジャーナル。
- ^ Yuen, Chantal (2016年4月27日). 「汎民主団体がLink REITのアウトソーシングと家賃上昇に抗議」香港フリープレス。
- ^ ab ウォン、デイビッド（2016年6月13日）。「ウェットとドライの公設市場を増やすことで健全な競争が促進される」チャイナデイリー。
- ^ 「立法会総選挙結果：九龍西」香港政府。2016年9月5日。
- ^ ラウ・スチュアート、ラム・ジェフィー、ン・ジョイス（2016年9月5日）。「香港の政治的将来に対する発言力強化を求める立法会の新世代が、ベテラン議員たちを追い出す」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ abc Leung, Stanley (2016年10月18日). 「『スローモーション』立法会宣誓を10分かけて行った議員、他の議員にも誓約を繰り返すよう指示」香港フリープレス。
- ^ ab ウォン、アラン（2016年10月12日）。「香港の就任式で、一部の議員が宣誓にジャブを散りばめる」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ラウ・スチュアート、リー・エディ、ン・ジョイス、フォン・オーウェン、ラウ・クリス（2016年10月18日）。「香港政府、ヤングスピレーションの2人が再び立法会の宣誓を行うことを禁じる裁判所命令を求める」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ Ng, Ellie (2016年11月15日). 「香港政府が法廷闘争に勝利し、選出された地方主義議員が香港議会から排除される」香港フリープレス。
- ^ Ng, Ellie (2016年11月17日). 「対立候補が保証金を支払わなかったため、劉少来議員に対する選挙請願は延期される可能性あり」香港フリープレス。
- ^ 「香港議員4人が更迭、民主化への期待に打撃」TIME 2017年7月17日。
- ^ 元議員の劉秀来氏、補欠選挙に向けた資格剥奪に対する控訴を取り下げ、香港フリープレス、クリス・チェン、2018年5月29日
- ^ 「失脚した議員、劉少来氏、立法補欠選挙を前に民主派労働党に入党」香港フリープレス、2018年6月29日。
- ^ 失脚した議員、劉秀来氏、11月の立法会補欠選挙に出馬へ、香港フリープレス、2018年9月20日
さらに読む
- ラム、アルビン（2018年5月30日）。「追放された香港議員の劉少来氏は、資格剥奪にはもう異議を唱えないが、現地選挙に出馬する可能性あり」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのラウ・シウライ関連メディア- 公式サイト