デボラ・ボナム

デボラ・ボナム
フェアポートのクロップレディ コンベンション2006に出席したボナム
背景情報
出生名	デボラ・ボナム
生まれる	( 1962-02-07 )1962年2月7日（62歳） イギリス、ウスターシャー州 レディッチ
ジャンル	ロック ブルース ブルースロック
職業	歌手、ミュージシャン、ソングライター
楽器	ボーカル タンバリン カウベル
活動年数	1985年～現在
ラベル	カレル 追跡 ライノ
Webサイト	デボラボンハム

デボラ・ボーナム（1962年2月7日生まれ）は、イギリスのロックおよびブルース歌手であり、レッド・ツェッペリンの故ドラマー、ジョン・ボーナムの妹である。ウスターシャー州レディッチ生まれ。彼女は父親とともにカットナル・グリーンのオールド・ハイド農場（ 『歌はそのままで』のジョン・ボーナムのファンタジーシーンが撮影された場所）に住んでいた。そこで暮らしている間に、彼女は甥のジェイソン・ボーナムと音楽の演奏およびレコーディングを始め、ジェイソンは彼女の最近の2枚のスタジオリリースでドラムを演奏している。

1968年にレッド・ツェッペリンが結成されたとき、デボラは6歳だった。家族の所有するオールド・ハイド・エステートで暮らしながら、デボラと兄ジョンの息子で甥のジェイソンは自分たちの曲を演奏し、レコーディングを始めた。17歳のとき、近くの村にあるロバート・プラントの家で、彼女は最初のデモをレコーディングした。恩師であるプラントからの励ましとアドバイスを受けて、ボーナムは匿名で曲を送り、すぐに1985年にヨーロッパの大手レーベルであるカレル・レコードと最初のレコード契約を結び、そこで批評家から絶賛されたアルバム『For You and the Moon』をレコーディングした。このアルバムはNMEチャートのトップ5に入り、BBCラジオ1のDJサイモン・ベイツの週間レコードに選ばれ、ヨーロッパでよく売れ、ドイツのムジークマルクトで「年間最優秀レコード」に選ばれた。

その後、日本のサム・コーポレーションのためにレコーディングを行い、音楽雑誌Burrn!やJ-Wave FMラジオでのインタビューを含むプレスやラジオでのプロモーションを行った。その後、イギリスのレーベルRPMレコードは1995年にCDシングル「パーフェクト・ワールド」をリリースした。ボーナムは1996年に新しいバンドを結成し、アルバム用の新曲を制作し、ベルファスト・フェスティバルのヘッドライナーやシェパーズ・ブッシュのボトム・ラインでの完売公演など、一連のショーに出演した。1997年の初めには、米国への最初の数回の渡航があった。彼女は、ロサンゼルスのロックライン・シンジケート・ラジオ番組に出演し、北米全土の300万人のリスナーを前に演奏した。その後、ロサンゼルスのウィスキー・ア・ゴー・ゴーにジェイソン・ボーナムと彼のバンドと共に特別出演した。彼女のバンドは、ロサンゼルスのハウス・オブ・ブルースでスラッシュとテリー・リードをゲストに迎えたジェイソン・ボーナム・バンドのショーの前座も務め、その後もハウス・オブ・ブルースに出演した。ボーナムはグラストンベリーやフェアポートのクロップレディ・コンベンションなどのフェスティバルでも演奏した。

2004年、彼女はトラックレーベルで2枚目のアルバムをレコーディングし、それをサポートするツアーを行った。^[1]これらの最初の2枚のアルバムはどちらも米国ではリリースされなかった。2008年6月、彼女の3枚目のアルバムDuchessがRhino Records ^{[2] [3]}によってATCOから発行され、米国でリリースされた。

ボーナムはヴァン・ヘイレン、アランナ・マイルズ、ティム・ローズ、ウリ・ジョン・ロート、ハンブル・パイ、ドノヴァン、ロニー・ドネガン、ジュールズ・ホランド、フォリナー、ポール・ロジャースらともツアーや演奏を行っている。

• あなたと月のために

サイド1

1. 「聖域」
2. 「それはただの愛」
3. 「今夜放送」
4. 「敵は誰か」
5. 「ハングリーナイト」

サイド2

1. 「あなたと月のために」
2. 「フライアウェイ」
3. 「恋人と友達」
4. 「決して振り返らない」

• オールドハイド

1. 「Shit Happens」（デボラ・ボーナム） – 4:43
2. 「ステイ・ウィズ・ミー・ベイビー」（ジェリー・ラゴボイ/ドナ・ワイス） – 3:48
3. 「Anything」（デボラ・ボーナム） – 4:10
4. 「Go Now」（デボラ・ボーナム） – 4:25
5. 「ニード・ユア・ラヴ・ソー・バッド」（リトル・ウィリー・ジョン、マーティス・ジョン・ジュニア） – 6:01
6. 「ブラックコーヒー」（アイク・ターナー） – 4:22
7. 「デビルズ・イン・ニューオーリンズ」（デボラ・ボーナム） – 3:48
8. 「ホワット・ウィー・ガット」（デボラ・ボーナム / ピーター・ブリック） – 3:51
9. 「オープン・ユア・ハート」（デボラ・ボーナム / M. フレドリクセン） – 4:32
10. 「No Angel」（デボラ・ボーナム） – 4:39
11. 「ウィズアウト・ユー」（デボラ・ボーナム） – 3:48
12. 「宗教」（デボラ・ボーナム） – 4:53
13. 「テン・ステップス・バック」（デボラ・ボーナム / ピーター・ブリック / G. モリス） – 4:38
14. 「オールド・ハイド」（デボラ・ボーナム） – 5:52

• 公爵夫人

1. 「グレース」 – 3:56
2. 「ジャック・パスト8」（デボラ・ボーナム / ピーター・ブリック / ジェラルド・ルイス / イアン・ロウリー /ジェリー・シャーリー） – 3:03
3. 「ホール・イン・マイ・ハート」（デボラ・ボーナム / ピーター・ブリック / ジェラルド・ルイス / イアン・ロウリー / ジェリー・シャーリー /スティーブ・マリオット） – 2:38
4. 「ホールド・オン」 – 4:15
   • バッド・カンパニーのポール・ロジャースとのデュエット。
5. 「ラブ・ライズ」 – 3:23
6. 「プリティ・シング」 – 3:09
7. 「愛してる」 – 3:56
8. 「ハウ・ドゥ・ユー・フィール」（デボラ・ボーナム） – 4:41
9. 「チェインズ」（サザーランド） – 3:12
10. 「公爵夫人とシャッフルマイスター」 – 4:53
11. 「長い間待っていた」 – 4:14
12. 「(もしも) 小さな愛があったら」 – 3:37
13. 「ブルー」（デボラ・ボーナム） – 2:15
    • 特に記載のない限り、すべての曲は Deborah Bonham、Peter Bullick、Gerard Louis、Ian Rowley によって作曲されました。

ウィキメディア・コモンズには、デボラ・ボーナムに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ボナムのMySpaceページ
• 20 デボラ・ボナムへの質問 (PopMatters より) (2008 年 6 月 30 日)