ダビドカ広場

ダヴィドカ広場(ヘブライ語: כיכר הדוידקה、ローマ字: Kikar HaDavidka ) は、西エルサレムのヤッファ通り、預言者通り、パインズ通りの交差点にある公共広場です。正式名称はキカル・ハヘルト（ヘブライ語: כיכר החירות、直訳すると「自由広場」）です。^[1]^{[2]この建物には}、1948 年のアラブ・イスラエル戦争中にエルサレムや他の都市の防衛に使用されたイスラエル製の自家製迫撃砲、ダヴィドカの小さな記念碑があります。

背景

独立戦争の初期段階では、イスラエル軍は精度は劣るものの轟音を立てる原始的な自家製迫撃砲以外の砲兵を持っていなかった。^[2]^[3]^[4]この兵器は、発明者である技術者のデイヴィッド・レイボヴィッチにちなんで「小さなダビデ」を意味する「ダビデカ」と呼ばれ、その音で敵はしばしばパニックに陥って逃げ惑った。^[2]^[5]^[6]ダビデカの爆発を原子爆弾と勘違いしたアラブ人は、北部の町サフェドを放棄した。^[7]この迫撃砲は、エルサレム防衛のためにハレル旅団によっても使用された。 ^[4]イスラエル軍は、1948年7月までダビデカのみを使用していたが、その後、山岳榴弾砲、大砲、野砲などの通常砲を入手できた。^[8]

記念碑

1956年、エルサレム市当局は建築家アシェル・ヒラムの設計によるダビドカ記念碑の建立を委託した。^[1]ハレル旅団が使用したダビドカは、列王記の一節「私はこの町を守り、救う」（列王記下19:34）が刻まれた石の台座の上に設置された。^[2]^[5]記念碑の片側にある2つの小さな丸い突起と、反対側にある1つの大きな保護は、パルマッハの兵士がかぶっていた帽子の形を思い起こさせる。^[5]イスラエル戦死者およびテロ犠牲者追悼記念日には、市の代表者が市防衛で亡くなった兵士を偲んでダビドカに花輪を捧げる。

改修

ダビドカ広場は市内の数少ない商業広場の一つです。^[1]三方を商店に囲まれ、商業の主要動脈であるヤッファ通りに面しています。何十年もの間、この広場は陰鬱で灰色の一角として存在していました。^[9] 2009年、^[1]エルサレムライトレールプロジェクトの作業により、ヤッファ通りの 3 つの広場すべて (他の 2 つは旧市街の壁に近いツァハル広場とシオン広場^{[10] ) で大規模なインフラ整備と再設計が必要になったため、エルサレム市は}メキシコの建築家リカルドレゴレッタを雇ってダビドカ広場の改修を行いました。^[1]

レゴレッタの計画では、歩行者と緑地用に指定されたエリアが 99.486 平方フィート (9.2426 m ² ) に拡大された。広場は赤みがかった石で舗装され、「水の要素」として青い溝が追加された。この場所の歴史的重要性を強調するため、レゴレッタは 2 倍のスケールの要素も設計した。これには、高さ 18 メートル (59 フィート)、幅 9 メートル (30 フィート) の壁があり、赤い陶板で覆われて広場が「遠くからでも識別できる」ようになっている。また、高さ 4.5 メートル (15 フィート) の石柱は夜間に「垂直ランプ」として機能する。^[11]際立ったデザイン要素は、最初に提案されたときにエルサレムの住民の間で論争を巻き起こした。^[1]草の根市民監視グループであるレマラが主導した抗議活動は、YouTube ビデオを制作し、嘆願書を配布し、都市計画会議に抗議者を連れて行き、赤い壁の設置を却下した。^[12]

隣接する構造

2011年にアブラハムホステルがダビドカ広場にオープンしました^[13]。このホステルはHostelWorld.comによって世界で8番目に優れた大規模ホステルにランクされました^{[14] 。}

将来、エルサレム中央都市間鉄道駅が広場近くの地下に建設される予定だ。

その他のダヴィドカ記念碑

もう一つのダヴィドカ記念碑は、サフェド市庁舎の数メートル南、旧英国警察署の向かいに建っている。^[15]^[16]この記念碑は1956年4月29日に建てられ、2000年代に改修され、石碑と、ヘブライ語と英語でサフェド解放に関する情報を伝える音声案内所があり、ツアー団体用の座席も備えている。毎年イスラエルの戦没者追悼記念日には、市はここで花輪を捧げる式典を行う。^[17]

ダヴィドカはメツダット・ヨアブのベイト・ハティヴァト・ギヴァティ博物館にも展示されている。 ^[18]

参考文献

^ abcdef Zandberg, Esther (2009年1月6日). 「The Mexican's Magic Hat」. Haaretz . 2011年3月30日閲覧。
^ abcdアイゼンバーグ、ロナルド（ 2006年9月30日）。エルサレムの街路：誰が、何を、なぜ。デボラ出版。pp. 145– 146。ISBN 978-1-932687-54-5。
^ ブレッカー、S.マイケル。「1948年から1949年までのイスラエル独立戦争におけるボランティアとしての回想録からの抜粋」。ワールド・マハル。 2011年3月30日閲覧。
^ ab 「おめでとう、キャロライン・グリック、エルサレムの守護者」。ワン・エルサレム。2009年3月6日。 2011年3月30日閲覧。
^ abc Bar-Am、Aviva（2010年1月25日）。「Rehov Hanevi'im – Around the houses」エルサレム・ポスト。 2011年3月30日閲覧。
^ ミルスタイン、ウリ、サックス、アラン（1998年）。独立戦争の歴史：最初の侵攻。アメリカ大学出版局。148ページ。ISBN 0-7618-0769-1ユダヤ人は原子爆弾を持っている、という噂がアラブ人居住地中に広まった。アラブの情報機関は「ユダヤ人がアブ・カビールを攻撃する際に大砲やその他の秘密兵器が使用された」と報告した。
^ ジョセフ・バーナード（1960年）。『忠実なる都市：エルサレム包囲戦、1948年』サイモン＆シュスター、73ページ。アラブ人への影響は時として大きく、特にサファドでは、アラブ人が都市を放棄する際にこれを原子兵器と勘違いした。
^アメリカン・シオニスト、第55-57巻 、アメリカ・シオニスト機構、1965年、 24-25ページ
^ Zohar, Gil (2010年12月31日). 「Kikar Davidka's Vibrant Revival」. The Jerusalem Post . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月30日閲覧。
^ Lichtman, Gail (2006年12月29日). 「Central Jerusalem Gets Facelift」. Jewish Independent. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
^ 「マスタープラン：ダヴィドカ広場」。Legorretta + Legorretta。2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
^ 「Our Accomplishments」 Lemallah.org 2012年1月21日。 2014年3月12日閲覧。
^ Vered, Ronit (2011年5月6日). 「バックパックのリーダー」. Haaretz . 2013年2月17日閲覧。
^ 「アブラハムホステルが世界最高のホステルにランクイン」2013年5月1日。
^ ジェイコブス、ダニエル（1998年9月）。イスラエルとパレスチナ領土：ラフガイド。ラフガイド社、p.242。ISBN 1-85828-248-9。
^ コーン、マイケル、アサフ、ロクサーヌ、ラファエル、ミリアム、トーマス、アメリア（2007年3月1日）。イスラエルとパレスチナ領土。ロンリープラネット。277ページ。ISBN 978-1-86450-277-0.ダビドカ・サフェド。
^ 「The Davidka Monument」. safed.co.il. 2009年. 2011年3月30日閲覧。
^ 「Davidka Mortar」。David Pride。2011年。 2011年3月30日閲覧。

外部リンク

サフェドのダビドカ記念碑の写真

北緯31°47′5″ 東経35°12′53″ / 北緯31.78472° 東経35.21472° / 31.78472; 35.21472

[Mexican-1] Zandberg, Esther (2009年1月6日). 「The Mexican's Magic Hat」. Haaretz . 2011年3月30日閲覧。

[Eisenberg-2] アイゼンバーグ、ロナルド（ 2006年9月30日）。エルサレムの街路：誰が、何を、なぜ。デボラ出版。pp. 145– 146。ISBN 978-1-932687-54-5。

[3] ブレッカー、S.マイケル。「1948年から1949年までのイスラエル独立戦争におけるボランティアとしての回想録からの抜粋」。ワールド・マハル。 2011年3月30日閲覧。

[glick-4] 「おめでとう、キャロライン・グリック、エルサレムの守護者」。ワン・エルサレム。2009年3月6日。 2011年3月30日閲覧。

[post-5] Bar-Am、Aviva（2010年1月25日）。「Rehov Hanevi'im – Around the houses」エルサレム・ポスト。 2011年3月30日閲覧。

[6] ミルスタイン、ウリ、サックス、アラン（1998年）。独立戦争の歴史：最初の侵攻。アメリカ大学出版局。148ページ。ISBN 0-7618-0769-1ユダヤ人は原子爆弾を持っている、という噂がアラブ人居住地中に広まった。アラブの情報機関は「ユダヤ人がアブ・カビールを攻撃する際に大砲やその他の秘密兵器が使用された」と報告した。

[7] ジョセフ・バーナード（1960年）。『忠実なる都市：エルサレム包囲戦、1948年』サイモン＆シュスター、73ページ。アラブ人への影響は時として大きく、特にサファドでは、アラブ人が都市を放棄する際にこれを原子兵器と勘違いした。

[Zionist-8] ^アメリカン・シオニスト、第55-57巻 、アメリカ・シオニスト機構、1965年、 24-25ページ

[9] Zohar, Gil (2010年12月31日). 「Kikar Davidka's Vibrant Revival」. The Jerusalem Post . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月30日閲覧。

[10] Lichtman, Gail (2006年12月29日). 「Central Jerusalem Gets Facelift」. Jewish Independent. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。

[leg-11] 「マスタープラン：ダヴィドカ広場」。Legorretta + Legorretta。2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。

[12] 「Our Accomplishments」 Lemallah.org 2012年1月21日。 2014年3月12日閲覧。

[13] Vered, Ronit (2011年5月6日). 「バックパックのリーダー」. Haaretz . 2013年2月17日閲覧。

[14] 「アブラハムホステルが世界最高のホステルにランクイン」2013年5月1日。

[15] ジェイコブス、ダニエル（1998年9月）。イスラエルとパレスチナ領土：ラフガイド。ラフガイド社、p.242。ISBN 1-85828-248-9。

[16] コーン、マイケル、アサフ、ロクサーヌ、ラファエル、ミリアム、トーマス、アメリア（2007年3月1日）。イスラエルとパレスチナ領土。ロンリープラネット。277ページ。ISBN 978-1-86450-277-0.ダビドカ・サフェド。

[17] 「The Davidka Monument」. safed.co.il. 2009年. 2011年3月30日閲覧。

[18] 「Davidka Mortar」。David Pride。2011年。 2011年3月30日閲覧。