アレンビー スクエア

アレンビー広場は、第一次世界大戦でパレスチナを占領したイギリス軍を指揮したエドマンド・アレンビー陸軍元帥 を記念して名付けられたもので、エルサレムの二つの広場にそれぞれ異なる時期につけられた。

この相反する命名は、1917 年後半にエルサレムに入城したイギリス軍内部の威信をめぐる争い（「多重降伏」として知られるようになる）と、その後の都市支配をめぐるイスラエル人とアラブ人の間の争いの変遷の両方に関連している。 ^[要出典]

イギリス軍はヤッファ・エルサレム高速道路に沿って前進し、エルサレムに接近した。1917年12月8日から9日にかけての夜間にオスマン帝国軍は撤退し、エルサレムは血なまぐさい破壊的な戦いにならずに済んだ。^[要出典]

翌日、エルサレムのパレスチナ市長フセイン・サリム・アル・フセイニーは、同市の正式な降伏を英国に申し入れるために出発した。当時はエルサレムの西郊で人口がまばらだったシャアレ・ツェデク病院の近くで、彼は数人の英国軍厨房軍曹と会い、英国軍の階級章をよく知らなかったにもかかわらず、彼らに降伏文書を提出した。

しかし、指揮官はこの非公式な式典に不満を抱き、同じ吹きさらしの丘で自らも参加して2回目の降伏式典を開催した。さらに上級将校が3回目の式典を同じ場所で開催するよう要求し、実現させた。そして最後に、アレンビー元帥が4回目で最後の式典を別の場所で開催するよう主張し、旧市街のヤッフォ門のすぐ外で行われた。アレンビー元帥は宗教的意義を尊重してわざわざ馬から降りて徒歩で入り、儀式的にヤッフォ門に入った。エルサレム市長は、寒い山の冬の間、露出した丘の上に長時間立っていたために肺炎にかかっており、最終的な降伏には出席しなかった。アレンビーは病院で市長を見舞った。

これらの策略により、エルサレム降伏記念日が 2 回 (12 月 9 日と 11 日) 競合し、場所も 2 つありました。最初の式典が行われた丘と、アレンビーの式典が行われたヤッファ門です。これらの矛盾は、エルサレムの地図に今でもはっきりとした痕跡を残しています。

1920年、最初の降伏式典が行われた丘にイギリスの戦争記念碑が建てられました。

高さ3メートルの長方形の記念碑は、通常は慰霊碑と呼ばれる他のイギリスの第一次世界大戦記念碑とスタイルが似ており、アーネスト・ウォールカズンズによって設計されました。^{[1] [疑わしい–議論する]}記念碑には12月9日の日付（降伏式典の日付である11日ではなく、実際の降伏日）が刻まれており、次のような文章が書かれていました。

この場所の近くで、聖都は1917年12月9日に第60ロンドン師団
に降伏しました 。エルサレムの戦いで亡くなった将校、下士官、兵士のために戦友によって建てられました。^{[2] [3]}

記念碑の四面には、中世の騎士が長い剣の上に腕を置いている様子を図式的に描いたレリーフがあり、これは当時多くの英国人が1917年のパレスチナ征服と十字軍を比較したことを反映している。記念碑の上にはアレンビーの騎馬像が建てられる予定だったが、実際には設置されなかった。^[要出典]

最初の降伏が行われた丘は、当時エルサレムの西端、旧市街の壁から西に数キロのところにあった。しかしアレンビーは、ヤッファ門のすぐ隣の広場で式典を開催し、当時その広場は「アレンビー広場」と名付けられていた。^[要出典]

委任統治領パレスチナにおける英国統治時代を通じて、アレンビー広場は賑やかな大通りの真ん中にあった。しかし、1948 年の第一次中東戦争勃発とともに、広場は戦場の一部となり、最初はユダヤ人とアラブ人の民兵が分断され、後には新たに結成されたイスラエル国防軍(IDF) とヨルダンの アラブ軍団が分断された。1949年の休戦協定により、アレンビー広場は部分的に無人地帯とされ、 1967 年に東エルサレムが征服され併合されるまで、分断の「シティ ライン」の一部であり続けた。

1967年、イスラエル当局は広場の名称を「IDF広場」（ככר צה"ל、キカル・ツァハル）に変更することを決定し、現在までその名称が使われている。

イギリス統治時代、空き地の真ん中に建てられた1920年の記念碑は、徐々にロママ地区の家々に囲まれるようになった。^[要出典]イスラエル建国後、エルサレム市当局はそれを楕円形の柵で囲み、いくつかの灌木を植えたが、正式に市の広場とは宣言されず、名前も与えられず、その地域は次第に無視されていった。

イスラエル政府内ではアレンビーの記憶が好意的に受け止められているが、1967年に「彼の」広場を奪われ、当局は記念碑周辺のこの忘れ去られた地域にその名前を与えることにした。しかし、一部の評論家は、アレンビーの偽の降伏式典はその場所で行われなかったとして反対した。それでも、その名前はロマ広場に与えられた。

しかし、この広場は放置されたままでした。近隣住民からの度重なる抗議の後、1994年にようやく市当局は記念碑のすぐ隣にロマの子供たちのための適切な遊び場を設ける努力をしました。近くに新しいエルサレム中央バスターミナルができた際に、この広場は舗装や照明が新しくなり、さらに改修されました。

ウィキメディア・コモンズには、アレンビー広場に関連するメディアがあります。

北緯31°47′23″ 東経35°12′15″ / 北緯31.789682° 東経35.204093° / 31.789682; 35.204093