デイブ（歌手）

デイブ
デイブ
	2012年のデイブ
生まれる	ワウター・オットー・レーベンバッハ; 1944年5月4日（80歳）; アムステルダム、オランダ
職業	歌手; テレビ司会者;
活動年数	1963年～現在
パートナー	パトリック・ロワゾー [フランス] (1970 年代〜現在)
受賞歴	オラニエ＝ナッサウ勲章騎士
	音楽キャリア
ジャンル	モア; ポップ; バラード;
ラベル	コロンビア

ウォウター・オットー・レーベンバッハ（オランダ語発音： [ˈʋʌutər ˈɔtoː ˈleːvə(m)bɑx]、1944年5月4日生まれ）は、デイブという名で知られるオランダのフランス語圏の歌手で、1970年代にフランスで一連のナンバーワンヒットを出しました。アムステルダム出身で、現在はパリに住んでいます。

幼少期と教育

デイブはアムステルダムで生まれました。父親はユダヤ人で、職業は英語教師でした。母親はクラシックダンサーでした。彼には、マーティンとルーカスという2人の兄弟と、エルスベスという1人の姉妹がいます。彼は14歳でギターを習いました。^[1]彼は非常に精神的な人となり、頻繁に祈りを捧げ、神学を学ぶことも計画していましたが、最終的には法律を学ぶことを選択しました。

とりわけ、彼はジャック・ケルアックの『路上』に感銘を受けた。これは若者に家を出て「路上」で人生を学び、他者とコミュニケーションを取るよう促す革命的な小説である。海と川への情熱（祖父の影響）を持った彼は、ポケットに1,000ギルダー（約2か月分の生活費）を携えて船でオランダを出発した。^[2]

音楽キャリア

1960年代: 始まり

彼は1968年にサントロペでバークレー・レコードの重役エディ・バークレーと出会った。バークレーはデイブのショービジネス界でのキャリアをスタートさせた人物である。^[2]

1969年2月26日、彼は「 Niets gaat zo snel 」という曲で、その年のユーロビジョン・ソング・コンテストのオランダ予選であるナショナル・ソングフェスティバルに参加したが、優勝は逃した。1969年夏、彼は「 Nathalie 」で初めてオランダのトップ40チャートにランクインし、最高28位を記録した。

1970年代: ピーク

1971年から1974年まで、彼はミュージカル『ゴッドスペル』の俳優の一人として出演し、後に親友となる俳優ダニエル・オートゥイユと親交を深めた。 ^[3]

1974年、彼は最初のヒット曲「Trop Beau」をリリースした。これはルベッツのヒット曲「Sugar Baby Love」のフランス語版である。その年の後半には、デル・シャノンの「Runaway 」をパトリック・ロワゾー [fr]がフランス語にアレンジした「Vanina」をリリースし、フランスで初のナンバーワン・シングルとなった。これに続いて1975年には、「Mon cœur est malade 」（マイク・バット作曲のウォンブルズの「Banana Rock」のメロディに基づく）、「Dansez maintenant 」（グレン・ミラーの「Moonlight Serenade 」に基づく）、「Du côté de chez Swann」の3曲がヒットした。

彼の最初のセルフタイトルアルバムは1975年末にリリースされました。その頃までに、彼はフランスとベルギーで大成功を収めただけでなく、出身国オランダでも「Dansez maintenant」がトップ40の1位ヒットとなり、「Du côté de chez Swann」もトップ10入りしました。^[4]^{[循環参照]}

その後のヒット作には、「Lettre à Hélène」（1978 年）、「Comment ne pas être amoureux de vous」（1978 年）、「Allo Elisa」（1979 年）などがあります。^[5]

1980年代と1990年代

1980年代、フランスでFMラジオが始まったことで彼の人気は衰えました。ライブパフォーマンス^[6]とクラシックヒット曲のおかげで、彼はまだ聴衆を抱えていました。しかし、彼自身はその衰退を「とても美しい砂漠を横断する」ことに例えました。1993年に彼は新しいアルバムをリリースし^[5]、1994年にはベストアルバムをリリースしてカムバックし、20万枚以上を売り上げました。その後、彼はToujours le même bleuと題した新しいアルバムを録音し、そこからのタイトルシングルで彼は再びヒットチャートに上りました。彼が同性愛者であることをカミングアウトしたのもこの頃です。

1996年、彼はオランダ産チーズのコマーシャルに出演。その後、TF1テレビ番組「Salut les Chouchous 」でシーラと共同司会者となり、1年後には単独で司会を務めるようになった。1997年、出版社 Lattès Editions はデイブの自伝「Du côté de chez moi (私の住んでいるところのあたり)」を出版。アルバム「Dave classique」がリリースされ、クラシック曲を録音するという彼の夢が実現した。

2000年代と2010年代

2001年から2005年まで、デイヴはフラヴィー・フラマン、デニス・ブロニャールとともに、TF1でテレビ番組「ドミノ・デイ」の司会を務めた。^[1] 2003年には、1970年代の芸能界の有名人としての人生を扱った自伝的本「Soit dit en passant... mes années paillettes」を出版した。この本では、デイヴと作詞家でパートナーのパトリック・ロワゾー [fr]を30年以上結びつけてきたラブストーリーも明かされている。ロワゾーもこの仕事に参加し、彼なりの出来事を語った。^[7]

2006年に、彼は「Dave Levenbach」の名前で新しいアルバム「Tout le plaisir a été pour moi 」をリリースしました。^[5] 2006年9月、パリのヨーロッパ劇場で4回の特別コンサートを行った。

2015年4月17日にオラニエ＝ナッサウ勲章を授与された。^[8]

厳選ディスコグラフィー

シングル

フランス語

1968年:「Si je chante」
1974年：「トロップ・ボー」
1974年：「ヴァニナ」（# 1/FR）
1975年:「私の心は病んでいる」
1975年: 「ダンセズ・メンテナント」 (#1/NL、#1/BE)
1976年：「デュ・コート・ド・シェ・スワン」（9位/NL）
1976年：「オフェリー」
1976年：「ハーレヴェント」
1979年:「アロ・エリサ」
1980年:「マリア・マグダレーナ」
1996: 「大通りサンアムール」

オランダ語

1969年：「ナタリー」（# 29/NL）
1969年: 「ニエツ・ガット・ゾ・スネル」
1990: 「De eerste keer deed nog pijn」

英語

1974年: 「シュガー・ベイビー・ラブ」
1974年：「ランナウェイ」

ドイツ語

1975年:「我が娘モニカ」
1975年：「ウィー・シェーン・ディッヒ・ツー・セーン」
1980年：「そしてすべては、すべての幸福をもたらします」

イタリア語

1969年:「ナタリーの奇跡」

スペイン語

1975年：「ヴァネッサ」

日本

1976年：『銀座レッドウイウイ』（30/日本）

アルバム

1976:タント・キル・イ・オーラ(1位/フランス)
1979: Pour que tu me comprennes (# 1/フランス)
1996年:青い瞳の永遠に
2004年:ドゥ・タム・タム
2006:太陽の光を楽しむ
2011年:ブルーアイドソウル!

テレビ

通常はテレビ司会者として

1996–1997:シュシュの挨拶( TF1 )
2001–2002:ユーロビジョンソングコンテスト(フランス 3 )、マルク-オリヴィエフォギエルと共演
2001–2005:ドミノ・デー( TF1 )、フラヴィー・フラマン、デニス・ブロニャールと共演
2010 ～ 2013 年、2015 ～ 2016 年:ラフランスの揺るぎない才能( M6 )、審査員 (2010 ～ 2013 年) およびゲスト審査員 (2015 ～ 2016 年)
2011–2012: Les années 1980 : le retourおよびLes années 1990 : le retour et Les années 2000 : le retour ( M6 )、サンドリーヌ・コーマンと
2014–2016: Du côté de chez Dave (フランス 3およびTV5Monde international) ^[9]
2015:テレトン(フランス 3 )、ソフィー・ダヴァンとナグイ^[10]
2016年以降：メム・ル・ディマンシュ（フランス3）、ウェンディ・ブシャール^[11]

フィルモグラフィー

1981年:ディッキー・ロイ、ディッキー・ロイとして
1994年：La Cité de la peurに本人役で出演
2006年:ポルターゲイ本人役
2013年：本人役で「Une chanson pour ma mere」

参考文献

^ ab 伝記アーカイブ 2004年8月22日Wayback Machine at clubs.nl (オランダ語)
^ ab 「Dave – Toute l'actu !」 (フランス語)。Purepeople 。 2016年2月29日閲覧。
^ "これは、私との関係を意味するものです".トラウ(オランダ語) 。2016 年2 月 29 日に取得。
^ nl:デイブ (ザンガー)#シングル
^ abc 「Dave – Discography」。 discogs . 2016年2月29日閲覧。
^ “ Music-Hall , Jean-Pierre Thiollet a vu Dave, l'homme qui valley du rêve...”、Le Quotidien de Paris、1982 年 5 月 20 日 ( Olympia、1982 年 5 月)。
^ 「デイブ、アイドルの日々を思い出してください」（フランス語）。 24時間。 2016 年 2 月 20 日。2016 年2 月 29 日に取得。
^ “パリス・ゲリデルドのオランダ・ザンガー・デイブ”. De Telegraaf (オランダ語)。 2015 年 4 月 17 日。2015 年4 月 17 日に取得。
^ Du côté de chez Dave 2015 年 11 月 17 日、 Le FigaroのWayback Machineにアーカイブ(フランス語)
^ Coup d'envoi pour le Téléthon 2015 at francebleu.fr (フランス語)
^ Même le dimanche (フランス 3) : Quel est le premier invité de Dave et Wendy Bouchard ? Programme-television.orgで(フランス語)

外部リンク

ミッシェル・ハーバート・プロダクション (デイブのマネージャー)

[clubs-1] 伝記アーカイブ 2004年8月22日Wayback Machine at clubs.nl (オランダ語)

[purepeople-2] 「Dave – Toute l'actu !」 (フランス語)。Purepeople 。 2016年2月29日閲覧。

[trouw-3] "これは、私との関係を意味するものです".トラウ(オランダ語) 。2016 年2 月 29 日に取得。

[4] :デイブ (ザンガー)#シングル

[discogs-5] 「Dave – Discography」。 discogs . 2016年2月29日閲覧。

[6] “ Music-Hall , Jean-Pierre Thiollet a vu Dave, l'homme qui valley du rêve...”、Le Quotidien de Paris、1982 年 5 月 20 日 ( Olympia、1982 年 5 月)。

[24heures-7] 「デイブ、アイドルの日々を思い出してください」（フランス語）。 24時間。 2016 年 2 月 20 日。2016 年2 月 29 日に取得。

[telegraaf-8] “パリス・ゲリデルドのオランダ・ザンガー・デイブ”. De Telegraaf (オランダ語)。 2015 年 4 月 17 日。2015 年4 月 17 日に取得。

[chezdave-9] ^ Du côté de chez Dave 2015 年 11 月 17 日、 Le FigaroのWayback Machineにアーカイブ(フランス語)

[telethon-10] Coup d'envoi pour le Téléthon 2015 at francebleu.fr (フランス語)

[dimanche-11] Même le dimanche (フランス 3) : Quel est le premier invité de Dave et Wendy Bouchard ? Programme-television.orgで(フランス語)