カル・ナヤック

カルナヤック
ポスター
監督	スバッシュ・ガイ
著者	サブハッシュ・ガイ ・ラム・ケルカー ・カムレシュ・パンディー
制作：	スバッシュ・ガイ
主演	サンジャイ・ダット マドゥリ・ディクシット ジャッキー・シュロフ
撮影	アショク・メータ
編集者	ワマン・ボンスル・ グルドゥット・シラリ
音楽：	曲: Laxmikant – Pyarelal スコア: Aadesh Shrivastava
制作 会社	ムクタアーツ株式会社
配布元	エロスインターナショナル
発売日	1993年8月6日 ( 1993-08-06 )
実行時間	191分
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	2億4千万 ルピー[1]

Khal Nayak (翻訳: 悪人) は、1993 年にムクタ アーツ社の下でSubhash Ghaiが脚本、監督、プロデュースしたヒンディー語アクション犯罪 映画です。この映画の主演は、サンジャイ ダット、マドゥリ ディークシット、ジャッキー シュロフです。ストーリーは、犯罪者バル (ダット) の逃走と、ラム巡査部長(シュロフ) と彼のガールフレンドの警官ガンガ (ディークシット)による逮捕の試みに焦点を当てています。

映画「カール・ナーヤック」は音楽で知られ、特にアルカ・ヤグニクとイーラ・アルンが歌う「Choli Ke Peeche Kya Hai」が有名である。映画「カール・ナーヤック」の サウンドトラックアルバムは1000万枚を売り上げ、 「バーズィーガー」 と並んでその年のボリウッドのサウンドトラックアルバムのベストセラーとなった。^[2]映画「カール・ナーヤック」は1993年8月6日に公開され、1993年のヒンディー語映画で興行収入第2位となり、「アンケン」に次ぐ記録となった。^[3]批評家からは脚本、サウンドトラック、出演者の演技が称賛され、好評を博した。

第39回フィルムフェア賞で、カール・ナヤックは最優秀作品賞、最優秀監督賞（ガイ）、最優秀男優賞（ダット）、最優秀女優賞（ディークシット） 、最優秀助演男優賞（シュロフ）を含む主要11部門でノミネートされ、最優秀女性プレイバック・シンガー賞（アルカ・ヤグニクとイーラ・アルン）と最優秀振付賞（サロージ・カーン）の2つの賞を、両曲「Choli Ke Peeche Kya Hai」で受賞した。

ギャングのバルラム・「バル」・プラサドは、バルの師であるロシダの逮捕につながる情報を聞き出そうとするラム警部に逮捕される。しかし、バルは協力せず、後に脱獄を約束する。警官の恋人ガンガを訪ねたラムは、バルが脱獄したこと、そしてマスコミが彼を怠慢な警官として描写し、彼の評判が台無しになっていることを知る。ラムの評判を回復しようと、ガンガはストリートガールとして潜入し、バルが心優しい人物であり、彼の境遇のために犯罪に手を染めたことを理解した。彼女は逃亡中に彼を更生させようとする。

一方、バルはガンガに恋をするが、彼女が自分を愛していないこと、そして彼女が警官であることを知ると激怒する。ガンガはバルに良いところを見出したので、バルを助け続ける。一方、ラムはバルの母アーティに助けを求め、バルが幼なじみであることに気づく。彼女は、ロシャン・ダが貧困を利用してバルを堕落させ、バルの妹スニタを殺し、その責任を警官に押し付けたことを明かす。激怒したバルは警官を殺し、犯罪生活に巻き込まれることになった。警察がバルを殺すことを恐れたガンガは、警察がバルに発砲するのを止め、バルが逃げられるようにする。彼女は犯罪者を助けたこととバルと交際していたことで逮捕され、職業的にも個人的にも評判が台無しになる。

バルーの母親が彼を見つけ、ラムが彼女を追う。その後の対決で、バルーの母親はラムの味方をし、バルーに降伏するよう説得しようとする。ラムの財布の中にあったガンガの写真を見て、バルーは自分が愛しているのはラムだと気づき、ロシャン・ダの基地に逃げる。そこでロシャン・ダはバルーの脱出を手伝うと約束するが、彼を裏切り、バルーと彼の母親を殺そうとする。ラムに率いられた警察はロシャン・ダの隠れ家を襲撃する。その後の衝突で、バルーはロシャン・ダが妹を殺したことを知り、ラムはロシャン・ダを殺し、バルーは逃げる。ロシャン・ダの死後、バルーは自分が新しいボスであると宣言するが、彼のガールフレンドは、ガンガが彼を助けた罪で裁判にかけられるところだとバルーに告げる。バルーは降伏し、ガンガが無実であると誓う。それによって彼女の評判は回復し、彼女とラムは和解する。バルは刑務所に行く。

• サンジャイ・ダット、バララム・「バル」・プラサード役。ロシダのために働く悪名高い指名手配犯。ナヴィンとアーティの息子、スニタの弟。
• マドゥリ・ディクシット、ガンゴトリ・「ガンガ」・シン警部、覆面警察官、ラムのガールフレンド、バルの恋人役
• ジャッキー・シュロフがラム・クマール・シンハ警部役を演じる。勤勉で誠実な警察官。アーティの学校の元生徒、ガンガのボーイフレンド、バルの幼なじみ「バブラ」
• アヌパム・カー：イシュワル・パンディ役、警察署長、ラムの遠い叔父
• ラキー・ガルザール：アーティ・プラサド役、退職教師。ナビンの妻、スニタとバルの母親
• シッダールト・ランデリア（ナヴィン・プラサド役）、ロシダ、アーティの夫、スニタ、バルの父に対して任命された検察官弁護士
• アロカ・ムケルジー：スニタ・プラサド役、ナヴィンとアーティの娘、バルの姉
• バルのガールフレンド、ソフィア・スロチャナ役のラムヤ・クリシュナ
• プラモッド・ムートー、バルーの師であり、彼を犯罪と欺瞞の世界に誘い込んだロシャン・「ロシダ」・マハンタ役
• マイティリ・パンディー夫人役のスシュミタ・ムカルジー
• ナブテジ・フンダル
• クルジート・チャッダ警察署長役のアルン・バリ
• 警部役のアナンド・バルラージ
• AKハンガル（シャウカット・バイ役）
• スディール・ダルヴィ：シャンブー・マスター、村の学校教師役。 (特別出演)
• 「チョリ・ケ・ピーチェ」のダンサー、チャンパ役のニーナ・グプタ
• アリ・アスガー（ムンナ役）ロシダに仕える小悪党
• ガンガーの裁判の裁判官役のスニル・シェンデ
• ハンス・デヴ・シャルマがラム・クマール・シンハの捜査官補佐役を演じる。

背景

映画の監督スバーシュ・ガイはナナ・パテカールとアート映画を作りたかった。パテカールと映画を始めたとき、映画の原作では主人公はプネーからムンバイに到着する。しかし、ガイの脚本家が、この映画はアート映画ではなくアクション映画にすべきだとアイデアを出したため、彼は考えを変えてアクション映画を作ろうとした。^[4]

プリプロダクション

ガイはラム役にジャッキー・シュロフを起用すると確信していた。アニル・カプールは敵役を演じることに乗り気だったが、ガイは彼に「君は適任ではないし、映画は失敗するだろう」と言った。アナンド・バクシが歌詞を書いた。^[4]

主要撮影

撮影中、サンジャイ・ダットは1993年のボンベイ爆破事件で逮捕され投獄された。^[4]

第39回フィルムフェア賞:

勝利した

• 最優秀女性プレイバックシンガー–アルカ・ヤグニクとイラ・アルン「Choli Ke Peeche Kya Hai」
• 最優秀振付賞–サロジ・カーン「Choli Ke Peeche」

ノミネート

• 最優秀作品賞
• 最優秀監督賞–スバーシュ・ガイ
• 最優秀男優賞–サンジャイ・ダット
• 最優秀女優賞–マドゥリ・ディクシット
• 助演男優賞–ジャッキー・シュロフ
• 最優秀音楽監督–ラクシュミカント＝ピャレラル
• 最優秀作詞家–アナンド・バクシ「Choli Ke Peeche Kya Hai」
• 最優秀男性プレイバックシンガー–ヴィノッド・ラソッド「ナヤック・ナヒン・カル・ナヤック・フーン・メイン」
• 最優秀女性プレイバック・シンガー–アルカ・ヤグニク「Paalki Pe Ho Ke sawar」

音楽はラクシュミカント・ピャレラルが作曲し、歌詞はアナンド・バクシが書いた。

サウンドトラックの中で最もよく知られている曲は、「Choli Ke Peeche Kya Hai」、「Palki Mein Hoke Sawar」、「Nayak Nahi Khal Nayak」です。 『カール・ナヤック』の サウンドトラック・アルバムは1,000 万枚を売り上げ、 『バージガル』と並んで その年最も売れたボリウッドのサウンドトラック・アルバムの 1 つとなりました。^[2]

『カール・ナヤック』は1993年のヒンディー語映画で2番目に興行収入が高く、『アンケン』に次ぐ作品であった。^[1]

ジテンドラの映画『Khal-Naaikaa』（1993年）は『Khal Nayak』と同日に公開されたが、公開前にスバーシュ・ガイはインド映画製作者協会（IMPPA）でKhal-Naaikaに対して抗議したが、協会は彼に不利な判決を下した。協会はガイに対し、彼が望むなら映画の公開日を変更できるが、『Khal Naaika』の所有者は公開日を変更しないだろうと告げた。^[4]

この映画はテルグ語で『Khaidi No. 1』^[5]として、タミル語で『Hero』 ^{（1994年） [6]}としてリメイクされた。パキスタン語では『 Billa』（2002年） としてリメイクされた。

• IMDbのカール・ナヤック
• ムンバイ・ミラー – 「悪者が興行収入を支配していたとき」