ブラック・アイド・プリーズ

「Black Eyed, Please 」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第24シーズンの第15話であり、通算523話目である。このエピソードはマシュー・スコフィールドが監督し、ジョン・フリンクが脚本を担当した。 2013年3月10日にアメリカのFOXネットワークで初放送された。^{[ 1 ]}このタイトルは、ブラックアイドピーと、同名のバンドをもじったものである。

このエピソードでは、フランダースがホーマーの目を殴ったことを謝罪する一方、新しい代用教員はリサ以外の生徒全員を気に入ってしまう。ティナ・フェイがカントウェル先生役でゲスト出演し、進化生物学者のリチャード・ドーキンスが本人役で登場した。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

このエピソードのオープニングのソファのシーンは、ビル・プリムプトンがフィルム・ノワール風にアニメーション化しました。彼は2012年版と2014年版のアニメーションも手掛けています。^{[ 2 ]}

ホーマーはネッド・フランダースの家に朝食を食べに押しかけ、そこでネッドのビートニクな両親と出会う。両親が自分よりもホーマーを気に入り始めたので、ネッドは不安を感じ始める。朝のジョギングの後、ネッドが家に帰ると、ホーマーと両親が「医療用」マリファナを吸いながらテレビを見ているのを見つける。ネッドは激怒し、ホーマーの顔を殴り、ホーマーは片目を黒くする。ホーマーはネッドに激怒するが、ネッドは許されるために何をすればいいのか分からない。ネッドは最終的に聖書（「目には目を」）に解決策を見つけ、ホーマーに自分を殴って仕返しするように促す。しかし、ホーマーはネッドを殴らない方が自分の方が立派な人間だと主張して殴ることを拒否し、それを自慢するので、ネッドはホーマーのもう片方の無傷の目を殴る。

一方、リサはフーバー先生が重度のうつ病のため休職したことを知り、クラスにはカントウェル先生という新しい先生がやってくる。カントウェル先生はリサ以外のクラス全員を気に入り、リサには低い成績をつけたり、カンガルーをテーマにした「良い行い」ボードから紙製の赤ちゃんカンガルーを剥がしたりしていじめる。ホーマーとマージはスキナー校長に何とかしてもらおうとするが、いじめは悪化し、リサは居残りさせられる。そこでいじめっ子たちは、カントウェル先生がリサのような生徒にあんなにひどい仕打ちをする教師だと知ってショックを受ける。

ホーマーは最終的に、リサとネッドのジレンマに対する解決策を見つける。妻のエドナ・クラバッペルがいじめっ子の教師を追い出す方法についてアドバイスをくれるなら、ネッドの謝罪を受け入れるというのだ。エドナは、唯一の方法は「最終手段」、つまりバートをカントウェルのクラスに入れることだと言う。カントウェルがトイレに行くために席を外すと、バートは教室で大騒ぎを起こし、トイレでリサを罵っているカントウェルの恥ずかしいビデオを見せて、それをネットに投稿したと告げる。この作戦はカントウェルを席を外させることには成功したが、カントウェルがリサに優しくなることはなかった。リサが車で去ろうとするカントウェルを追いかけようとすると、カントウェルは、リサが人気者で美人で、リサのような女の子は気楽な生活を送っていると思っていたから嫉妬しただけだと認める。リサは、自分も人気のない本の虫だと告げられる代わりに、誰かが自分を可愛いと思ってくれていることを喜ぶ。そして、キャントウェルは車で走り去る際に、リサに泥をぶちまける。

物語は、ホーマーがネッドと彼の両親とバーベキューをしている場面で終わり、ネッドの父親がマージに、ホーマーとネッドが仲良くなるように仕向けたのは、彼らの食べ物にマリファナをこっそり混ぜたからだと明かす。

「フィルム・ノワール」と題されたこのカウチギャグは、アニメーターのビル・プリムプトンによって制作された。^{[ 3 ]} 1930年代のギャングへのオマージュであるこのカウチギャグは、ビル・プリムプトンが描いた2番目の作品である。^{[ 4 ]}監督のマシュー・スコフィールドは、このエピソードの音楽編集者クリス・レデスマとのスコアリングセッションに参加することができた。^{[ 5 ]}

ティナ・フェイは、リサの代わりの教師で、リサを嫌っているカントウェル先生役で出演した。^{[ 6 ]}進化生物学者のリチャード・ドーキンスは本人役で出演した。彼はカリフォルニアのスタジオでダン・カステラネタと共にセリフを録音し、出演料は受け取らなかった。^{[ 7 ]}

• IMDbの「Black Eyed, Please」