Loading article…
| ドゥー | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1995年3月30日 | |||
| 記録済み | 1994年11月～12月 | |||
| スタジオ | メガ（パリ） | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 47 : 15 | |||
| 言語 | フランス語 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ||||
| セリーヌ・ディオンの年表 | ||||
| ||||
| D'euxからのシングル | ||||
| ||||
D'eux（フランス語で「彼らの」、「彼らについて」、「彼らから」を意味し、「2」を意味するdeux [dø]と同音異義語）は、カナダの歌手セリーヌ・ディオンの13枚目のスタジオアルバムであり、彼女の10枚目のフランス語アルバムである。カナダでは1995年3月30日、フランスでは1995年4月3日にソニーミュージックから発売された。その後数か月で他の国でも発売された。米国では、 The French Albumというタイトルで発売された。D'euxの前には、リードヒットシングル「 Pour que tu m'aimes encore」が発売された。このアルバムは、主にフランスのシンガーソングライター、ジャン=ジャック・ゴールドマンが作詞・作曲・プロデュースした。音楽評論家から好評を博し、フランスで最も売れたアルバム、フランス語で最も売れたアルバム、女性アーティストによる英語以外の言語で最も売れたアルバムとなり、1,200万枚以上を売り上げた。世界中で。
背景、リリース、内容
D'euxは、 1994年11月から12月にかけてフランスのパリにあるメガスタジオで録音された。フランスの人気シンガーソングライター、ジャン＝ジャック・ゴールドマンがアルバムの11曲の作詞・作曲・プロデュースを担当した。 [1] 1曲、「Cherche encore」はエリック・ベンツィが作詞した。アルバムにはゴールドマンとのデュエット曲「J'irai où tu iras」、ヒットシングル「Pour que tu m'aimes encore」と「Je sais pas」、嚢胞性線維症で亡くなったディオンの姪に捧げた曲「Vole」が収録されている。最後の3曲は後に英語でそれぞれ「If That's What It Takes」、「I Don't Know」、「Fly」として録音され、ディオンの次のアルバム「Falling into You 」に収録された。[2] D'euxは1995年3月30日にカナダで、1995年4月3日にフランスで発売された。[1]また、1995年4月から11月にかけて他のヨーロッパ諸国でも発売され、1995年5月にはアメリカでも発売された。D'euxは1996年1月にニュージーランドで、1996年10月には日本でも発売された。ディオンの2007年のアルバムタイトルD'ellesはD'euxの女性形である。[ 3]
シングル
リードシングル「Pour que tu m'aimes encore 」は、1995年3月にケベックとフランスで発売された。その後数ヶ月で他の選ばれた国でも発売された。「Pour que tu m'aimes encore」はフランス語圏の国々で大成功を収めた。フランスでは12週間、ベルギーのワロン地域では15週間連続でチャートのトップに立った。[4] [5]この曲はケベックでも1位になり、4週間その地位を維持した。[6]フランスとワロン地域で1995年のベストセラーシングルとなった。[7] [8]フランスだけで、「Pour que tu m'aimes encore」は100万枚近くを売り上げた。この曲は他の国でも成功し、ベルギー・フランドル、オランダ、スウェーデンでトップ10入りした。最も注目すべきは、イギリスとアイルランドでもトップ10入りを果たしたことだ。これはフランス語の曲としては異例の快挙だった。European Hot 100 Singlesでは、「Pour que tu m'aimes encore」が第 4 位になりました。[9]
2枚目のシングル「Je sais pas」は、1995年7月にケベックで、1995年8月にベルギーで、1995年10月にフランスでリリースされた。この曲は、フランス（7週間）、ワロン地域（2週間）、ケベック（4週間）でチャートのトップを獲得した。[10] [11] [12]この曲は、ヨーロッパのホット100シングルで最高7位を獲得した。[13]「Je sais pas」は、1995年にフランスとワロン地域で最も売れたシングルの1つとなり、年末のチャートでそれぞれ6位と9位に達した。
「Le ballet」は1996年1月にフランスでプロモーションシングルとして発売された。エアプレイチャートで5位に達し、フランスで次に発売された商業シングル「Falling into You」のB面として収録された。[14] D'euxの成功により、ケベックのラジオ局は1996年1月から「Destin」を放送し始めた。この曲はエアプレイチャートに8か月以上留まり、最高3位に達した。[15] 1996年5月、ケベックのラジオ局はジャン＝ジャック・ゴールドマンとのデュエット「 J'irai où tu iras 」も放送し始めた。この曲はケベックエアプレイチャートで14位に達した。[16] D'euxからのシングルはすべて、ディオンの2005年のベストアルバム「On ne change pas 」に収録されている。[17]
プロモーション
ディオンは1995年3月下旬から4月上旬にかけて、ケベックとフランスのテレビでD'euxのプロモーションを行った。1995年6月中旬、彼女はアメリカのグッドモーニングアメリカとザ・トゥナイトショーで「 Pour que tu m'aimes encore 」を披露した。これは彼女がアメリカのテレビでフランス語の歌を披露した初めての機会であった。彼女はまた、ニューヨークで「Pour que tu m'aimes encore」のパフォーマンスをイギリスの音楽チャートテレビ番組トップ・オブ・ザ・ポップスのために録画した。1995年9月、ディオンはケベックでのコンサートを皮切りにD'euxツアーに乗り出した。[18]その後、1995年10月から1996年2月にかけて、彼女はヨーロッパで40回以上のコンサートを行った。[18]ゼニス・ド・パリでのショーは録音され、1996年にLive à Paris CDとLive à Parisホームビデオとしてリリースされた。 [19]
賞賛
1996年のジュノー賞で、『D'eux』は3つのカテゴリー、すなわち年間最優秀アルバム、ベストセラーアルバム（海外または国内）、ベストセラーフランス語アルバムにノミネートされた。[20]ディオンは後者のカテゴリーで受賞し、年間最優秀女性ボーカリストにもノミネートされた。[20] 1995年、ディオンは7つのフェリックス賞にノミネートされ、そのうち3つのカテゴリーで受賞した：ケベック州以外で最も成功した年間最優秀アーティスト、年間最優秀ポップ/ロックアルバム（D'eux）、年間最優秀人気曲（「Pour que tu m'aimes encore」）。[21]その他のノミネートには、年間最優秀女性ボーカリスト、年間最優秀ベストセラーアルバム（D'eux）、年間最優秀ビデオ（「Pour que tu m'aimes encore」）などがある。 1996年、ディオンは8つのフェリックス賞にノミネートされ、そのうち6つを受賞した。ケベック州以外で最も成功したアーティスト・オブ・ザ・イヤー、女性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤー、ベストセラーアルバム・オブ・ザ・イヤー（D'eux）、ショー・オブ・ザ・イヤー（D'eux Tour）。[22]「Je sais pas」は、年間最優秀ヒット曲と年間最優秀ビデオにもノミネートされた。さらに、ディオンの2つのテレビスペシャル、「Céline Dion - D'eux」と「Céline Dion - spécial d'enfer」は、 1995年と1996年にジェモー賞にノミネートされた。 [23] [24]
1996年、フランスでディオンはヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞の3部門にノミネートされた。年間最優秀フランス語アーティスト、年間最優秀楽曲（「Pour que tu m'aimes encore」）、年間最優秀ミュージックビデオ（「Pour que tu m'aimes encore」）で、最初の2部門で受賞した。[25]「Pour que tu m'aimes encore」は1996年にラジオ・フランス・アンテルナショナル賞（Conseil Francophone de la chanson）も受賞した。[26] 1996年、ディオンは史上最も売れたフランス語アーティストとして芸術文化勲章を授与された。 [26]同年、彼女は年間最優秀カナダ人アーティストとしてワールド・ミュージック・アワードを受賞した。 [26]
批評家の反応
D'euxは音楽評論家から好意的なレビューを受けた。AllMusicのStephen Thomas Erlewineは5つ星のうち3つ星を付けた。[ 27]彼は、アルバムのほぼすべての曲を書いたJean-Jacques Goldmanの作曲は、Dionの国際的な成功を広げたアダルトコンテンポラリーポップと驚くほど似ていると指摘した。Erlewineは、アルバムはよく構成され、楽しいアダルトポップレコードであり、全体として良いサウンドだと書いている。[27]
ビルボードのエマニュエル・ルグランは『D'eux』の前例のない成功と、それが世界中で限界を打ち破ったことを指摘し、「ディオンの成功の大きさは、他のアーティストを圧倒している」と述べた。[28]
商業的パフォーマンス
D'euxは商業的に大成功を収めた。世界中で1200万枚以上を売り上げ、史上最も売れたフランス語アルバムとなった。[29] [30]フランスでは、D'euxは初登場1位となり、記録破りの44週間チャートのトップに留まった。[31]ディオンの次のアルバム、Falling into Youは1996年3月にリリースされ、初登場2位となり、トップの座は依然としてD'euxが占めていた。ビルボードによると、D'euxは1995年4月から12月の間にフランスで230万枚を売り上げた。[28]このアルバムはフランスの1995年末チャートで1位となり、1996年末チャートでは4位になった。1995年8月、D'euxはフランスでダイアモンドに認定された。最終的に、同国で450万枚を売り上げ、フランス史上最も売れたアルバムとなった。[32] [33] [34]
ワロン地域では、『D'eux』は37週間チャートのトップに君臨し、これは現在も破られていない記録であり、1995年のベストセラーアルバムとなった。 [35]また、ベルギーのフランドル地方でも4週間チャートのトップに立った。1997年、D'euxはベルギーで6倍のプラチナ認定を受け、この国で史上最も売れたアルバムの1つとなっている。[36]スイスでは、『D'eux』は5週間チャートのトップに君臨し、1995年で2番目に売れたアルバム、1996年で最も売れたアルバムとなった。1998年、D'euxはスイスで4倍のプラチナ認定を受け、同国で史上最も売れたアルバムの1つとなっている。[37]また、オランダでも2週間チャートのトップに君臨し、プラチナ認定を受けた。[38]ケベックでは、アルバムは34週間チャートのトップに立った。[39]カナダのアルバムチャートでは、『D'eux』は最高29位を記録し、1997年には70万枚の売り上げで7倍のプラチナ認定を受けた。
フランス語のアルバムであるにもかかわらず、『D'eux』は多くの非フランス語圏の国でチャートインし、認定された。イギリスでは最高7位となり、フランス語のリリースとしては記録を樹立した。同国ではゴールド認定され、25万枚を売り上げた。[40] [41]ディオンはフランス語のレコーディングでイギリスでゴールド認定を獲得した最初で唯一のアーティストとなった。[42]その後、彼女は『S'il suffisait d'aimer』でもこの成功を繰り返した。アメリカでは『The French Album』としてリリースされ、アルバムは30万枚を売り上げた。[43]また、 『D'eux』はポルトガル、デンマーク、スウェーデンでもトップ10入りした。ポーランドではプラチナ、ニュージーランドではゴールド認定を受けた。[44] [45]ヨーロッパのトップ100アルバムでは、『D'eux』は3位となり、最終的にはヨーロッパで800万枚を売り上げ、IFPIから8倍のプラチナ認定を受けた。 [46] [47]
15周年記念版
D'euxの15周年を記念して、Legacy Recordingsは2009年11月にヨーロッパで、12月にカナダでD'eux – 15周年記念エディションをリリースした。[48] [49] [50]フランスでは2009年11月27日に、[51] [52] [53] [54]オリジナルのアルバムトラックを収録したCDに加えて、ジャン=ジャック・ゴールドマンの個人アーカイブからの3つのデモ（「Pour que tu m'aimes encore」、「Le ballet」、「J'irai où tu iras」）と、「Vole」と「Pour que tu m'aimes encore」の2つのインストゥルメンタルバージョンが含まれています。また、カバーセッションの未発表写真へのオープンディスクアクセスと、ゴールドマンによる異なる歌詞の「J'attendais」の別バージョンを聞くことができます。ボーナス DVD には、1995 年 4 月にケベックで独占配信されたソニア ベネズラのテレビスペシャル「スペシャル ディマンシュ」が収録されており、ディオンは「Je Sais pas」、「J'irai où tu iras」をゴールドマンとのデュエットで披露し、「Les derniers seront les premiers」、「Pour que tu m'aimes encore」、「Vole」を演奏しました。曲の間にはディオンとゴールドマンのインタビューがあった。また、「Pour que tu m'aimes encore」、「Les derniers seront les premiers」、「J'attendais」、「Je sais pas」の 4 つのミュージック ビデオも収録されています。D'eux – 15th Anniversary Edition には、ダブル デジパックに入った 40 ページの小冊子も含まれています。これにはゴールドマンによる未発表のテキストが2つ含まれており、1つは1995年にアルバムの発売時に書かれたもので、もう1つはD'eux – 15周年記念版のために特別に書かれたものである。また、ゴールドマンの「Pour que tu m'aimes encore」のテキスト原稿のカバーと複製のセッションの未発表写真も含まれている。[55] [56] [57] [58]
トラックリスト
すべてのトラックはJean-Jacques GoldmanとErick Benziによってプロデュースされました。
人事
AllMusicより引用。[59]
- ベッキー・ベル – 合唱団、コーラス
- エリック・ベンツィ– アレンジャー、プログラミング
- シルヴァン・ブフ – サックス
- クリストファー・デシャン – ドラム
- アルノー・デュノワイエ・ド・セゴンザック – ピアノ
- セリーヌ・ディオン – ボーカル
- キャロル・フレデリックス– 合唱団、コーラス
- クロード・ガシアン – 写真
- ウンベルト・ガティカ– ミキシング
- ジャン＝ジャック・ゴールドマン– アレンジャー
- エマニュエル・グーレ – アシスタントエンジニア
- ヤニック・アルドゥアン – ベース
- ニール・ジェイソン– ベース
- イヴォンヌ・ジョーンズ – 合唱団、コーラス
- デニス・ルルー – トロンボーン
- バジル・ルルー – ギター
- ヴィト・ルプラノ – エグゼクティブプロデューサー
- クリスチャン・マルティネス – トランペット
- クリストフ・ネグレ – サックス奏者
- フレデリック・ペリネ – アシスタントエンジニア
- ローランド・ロマネッリ– ピアノ
- アントワーヌ・ルッソ – トランペット
- パトリス・ティソン – ギター
- ブライアン・ビバーツ– アシスタントエンジニア
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ ab "D'eux". Five Star Feeling Inc. 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。
- ^ “Falling into You”. Five Star Feeling Inc. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
- ^ 「D'elles」. Five Star Feeling Inc. 2016年7月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore (chanson)” (フランス語).フン・メディアン。2016 年7 月 4 日に取得。
- ^ “Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore” (フランス語).ウルトラトップとハングメディアン。2016 年7 月 4 日に取得。
- ^ “Québec Info Musique: Céline Dion”. Québec Info Musique. 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
- ^ “Rapports annuels 1995” (フランス語). Ultratop. 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。
- ^ 「Classement Singles - année 1995」（フランス語）。SNEP。2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」.ビルボード. 1995年10月7日. 2016年7月4日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - Je sais pas (シャンソン)」 (フランス語)。フン・メディアン。2016 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - Je sais pas」（フランス語）。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年7 月 4 日に取得。
- ^ “ケベック情報音楽: セリーヌ・ディオン”.ケベック・インフォ・ミュージック。2016 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「Hits of the World」.ビルボード. 1995年12月23日. 2016年7月4日閲覧。
- ^ 「Les Chansons Classées par Points des Années 90」（フランス語）。インフォディスク。 2015 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 4 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Québec Info Musique: Céline Dion”. Québec Info Musique. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
- ^ “Québec Info Musique: Céline Dion”. Québec Info Musique. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
- ^ 「On ne change pas」. Five Star Feeling Inc. 2016年7月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「ツアー＆イベント」。Five Star Feeling Inc. 2016年7月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Live à Paris」. Five Star Feeling Inc. 2016年7月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「Awards: Artist Summary」. CARAS . 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。
- ^ “Gala de l'ADISQ - 1995”. ADISQ. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月13日閲覧。
- ^ “Gala de l'ADISQ - 1996”. ADISQ. 2014 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「カナダの賞データベース：1995年の最も優れた映画賞」（フランス語）。カナダ映画テレビアカデミー。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月6日閲覧。
- ^ 「カナダの賞データベース：セリーヌ・ディオン - spécial d'enfer」（フランス語）。カナダ映画テレビアカデミー。2014年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
- ^ “11 日の勝利のセレモニー デ ラ ミュージック”.フランスのテレビ局。 2017 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 21 日に取得。
- ^ abc 「これまでの旅：賞」。Five Star Feeling Inc. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月9日閲覧。
- ^ ab Stephen Thomas Erlewine . D'eux at AllMusic . 2020年5月18日閲覧。
- ^ ab ルグラン、エマニュエル（1995年12月23日）。ディオンがフランスを制覇。ニールセン・ビジネス・メディア社、62ページ。
- ^ ab 「カルトの歴史: コメント l'album D'eux de Céline Dion est devenu le disque francophone le plus Vendu de tous les temps」。エル（フランス語）。 2023 年 3 月 30 日。2023 年3 月 30 日に取得。
- ^ D'eux全世界販売数:
- 「セリーヌ・ディオン伝記」。Canoe.ca。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月27日閲覧。
- ベンジャミン・ジャコ（2013年9月30日）。 「セリーヌ・ディオンとジャン＝ジャック・ゴールドマン : 20 ans d'amitié」（フランス語）。フランスブルー。2014 年8 月 10 日に取得。
- 「1995年、セリーヌ・ディオンは傑作『フレンチ・アルバム』で世界に知られるようになった」。Flashmag (フランス語)。2013年9月16日。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
- 「セリーヌ・ディオン・シャントゥーズ・カナディアン」。ラ・ポーズ（フランス語）。 2013 年 7 月 11 日。2015 年10 月 20 日に取得。
- アラン・ド・レペンティニー（2016年9月3日）。 「セリーヌ・ディオンはフランスのヌーヴェル・マルクを舞台に」。ラ・プレス（フランス語）。2016 年9 月 3 日に取得。
- 「セリーヌ・ディオン：ミュージック - D'eux」。celinedion.com 。 2018年9月25日閲覧。
- 「セリーヌ・ディオンの史上最も売れたフランスのアルバム『D'eux』が20周年を迎える」AXS 2015年3月28日2018年9月25日閲覧。
- ^ 「Le Détail des Albums de Chaque Artiste」（フランス語）。インフォディスク。 2014 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ ab Alain de Repentigny (2016 年 9 月 3 日)。 「セリーヌ・ディオンはフランスのヌーヴェル・マルクを舞台に」。ラ・プレス（フランス語）。2016 年9 月 3 日に取得。
- ^ ab Théau Berthelot (2020 年 4 月 3 日)。 「"D'eux" de Céline Dion : ventes、records、singles... Les chiffres fous de l'album」（フランス語）。ピュアメディア。2021 年3 月 28 日に取得。
- ^ “認定アルバム ディアマント – アネ 1995”.国立音韻編集シンジキャット。 2014 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 10 日に取得。
- ^ ジャスパース、サム (2006)。ウルトラトップ 1995–2005。ブック＆メディア出版。ISBN 90-5720-232-8。
- ^ 「Awards 1997」. Ultratop . 2010年3月27日閲覧。
- ^ 「Edelmetall 1998」。スイス音楽チャート。 2014年8月10日閲覧。
- ^ “グード/プラティナ・ムジーク”. NVPI。 2009 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「Compilation des ventes d'albums par ordre alphabétique d'interprètes」(PDF) (フランス語)。BAnQ 。2019 年3 月 12 日に取得。
- ^ ab ダニー・ブシャール (2009 年 11 月 26 日)。 「セリーヌ・ディオン・ドゥ：ヌーベル・バージョン“デラックス”」。Canoe.ca (フランス語)。 2014 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 26 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab ジェナ・グラッツァー (2005)。セリーヌ・ディオン：キープのために。アンドリュース・マクミール出版。 69ページ。ISBN 0-7407-5559-5。
- ^ 「Certified awards search」。British Phonographic Industry。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月31日閲覧。
- ^ ab Charles des Portes (2014 年 6 月 20 日)。 「ビデオ。ニューヨークでのコンサートでのストロマエ：フランス語圏のスターのクラブで再参加しますか?」。ル・ハフィントン・ポスト（フランス語）。2014 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「Platinium Certification Awards」ZPAV。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月3日閲覧。
- ^ スカポロ、ディーン（2007年）。ニュージーランド音楽チャート完全版1966-2006。RIANZ。ISBN 978-1-877443-00-8。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパ賞」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2013年7月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2007年12月31日閲覧。
- ^ 「IFPI Platinum Europe Awards – Q3 2007」。国際レコード産業連盟。2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月30日閲覧。
- ^ 「D'Eux Legacy Edition」。Blogs.myspace.com。2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ “D'eux édition 15ème anniversaire”.セリネディオン.com。 2010 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Sonybmg.fi
- ^ 「ドゥー」。アマゾン.fr . 2011 年11 月 28 日に取得。
- ^ “D'eux – Édition 15ème Anniversaire”. Sonymusic.ch。 2012 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 28 日に取得。
- ^ “D'eux – Édition 15ème Anniversaire”.ソニーミュージック.de 。 2011 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「D'eux-15th Anniversary Edition (NTSC)」Amazon.ca。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ 「Tracklist D'eux – Legacy Edition」Celinedion.nl 2011年10月29日 オリジナルより2011年9月12日時点のアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ 「CELINE DION D'Eux Legacy Edition」。Blogs.myspace.com。2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ “Céline Dion – Legacy Edition de D'Eux”. Viewmorepics.myspace.com . 2009年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ “D'eux – Legacy Edition – DVD ボーナス付き”.音楽.fnac.com。 2009 年 6 月 17 日。2011 年11 月 28 日に取得。
- ^ “D'eux - セリーヌ・ディオン | クレジット | AllMusic”.すべての音楽。2017 年4 月 1 日に取得。
- ^ 「セリーヌ・ディオン ARIAチャート履歴（アルバム1991-2019）、2024年5月にARIAから受信」。ARIA 。 2024年7月12日閲覧– Imgur.com経由。 注: NAT 列の最高点の数字は、リリースの全国チャートでの最高点を表します。
- ^ “Austriancharts.at – Céline Dion – D'eux” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2014 年 7 月 28 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – Céline Dion – D'eux” (オランダ語)。フン・メディアン。 2014 年 7 月 28 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – Céline Dion – D'eux” (フランス語)。フン・メディアン。 2014 年 7 月 28 日に取得。
- ^ 「Top RPM Albums: Issue 9229」RPM . Library and Archives Canada . 2014年7月28日閲覧。
- ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「Top National Sellers: Denmark」（PDF）ミュージック＆メディア1997年7月19日、14ページ。 2019年5月5日閲覧。
- ^ “Dutchcharts.nl – セリーヌ・ディオン – D'eux” (オランダ語)。フン・メディアン。 2014 年 7 月 28 日に取得。
- ^ 「ヨーロッパのトップ100アルバム」(PDF)。ミュージック&メディア。1995年10月14日。19ページ。 2019年5月5日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン：D'eux」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2014 年 7 月 28 日に取得。
- ^ 「Top National Sellers: France」（PDF）ミュージック＆メディア1995年4月29日、18ページ。 2019年5月5日閲覧。
- ^ “Offiziellecharts.de – Céline Dion – D'eux” (ドイツ語)。GfKエンターテインメントチャート。 2016 年 9 月 4 日に取得。
- ^ “イスランド (Plötur og diskar)”. DV (アイスランド語)。 1995 年 11 月 4 日。2021 年7 月 27 日に取得。
- ^ セリーヌ・ディオンのアルバム売上ランキング。オリコン（日本語）。 2014 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ “Charts.nz – セリーヌ ディオン – D'eux”.フン・メディアン。 2014 年 7 月 28 日に取得。
- ^ 「Top National Sellers: Portugal」（PDF）ミュージック＆メディア1995年11月25日、p.20 。 2019年5月5日閲覧。
- ^ 「Palmarès des ventes d'albums au Québec」（フランス語）。 BAnQ. 2023年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年5月13日閲覧。
- ^ “Swedishcharts.com – セリーヌ・ディオン – D'eux”.フン・メディアン。 2014 年 7 月 28 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – セリーヌ ディオン – ドゥ”.フン・メディアン。 2014 年 7 月 28 日に取得。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2014年7月28日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1995」（オランダ語）。ウルトラトップ。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「Rapports annueles 1995」（フランス語）Ultratop 。 2014年7月28日閲覧。
- ^ 「Rapports annueles 1995 - アルバム フランス語圏」 (フランス語)。ウルトラトップ。2016 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten - アルバム 1995」 (オランダ語)。フン・メディアン。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「Music & Media 1995年レビュー: 年末売上チャート」(PDF) 。Music & Media。1995年12月23日。14ページ。 2019年5月2日閲覧。
- ^ 「Tops de l'année - トップ アルバム 1995」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。2020 年6 月 11 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート 1995」 Hung Medien . 2014年7月28日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten - アルバム 1996」 (オランダ語)。フン・メディアン。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「Music & Media 1996年レビュー: 年末売上チャート」(PDF) 。Music & Media。1996年12月21日。12ページ。 2019年5月2日閲覧。
- ^ 「Tops de l'année - トップ アルバム 1996」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。2020 年6 月 11 日に取得。
- ^ “Årslista アルバム (inkl samlingar)、1996”. Sverigetopplistan (スウェーデン語) 。2021 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート1996」 Hung Medien 2014年7月1日閲覧。
- ^ 「Rapports annueles 1997」（フランス語）Ultratop 。 2014年7月28日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 1996”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「Canadian album certificates – Celine Dion – D'eux」。Music Canada 。 2014年7月28日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – Celine Dion – D'eux」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – セリーヌ・ディオン – D'eux」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2006 年7 月 28 日に取得。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「D'eux」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで1995 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定」Recorded Music NZ 。 2024年11月20日閲覧。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1997 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『D'eux』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2014年7月28日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - セリーヌ・ディオン - D'eux」。英国レコード産業。 2014年7月28日閲覧。
- ^ 「IFPI Platinum Europe Awards 2007」（PDF） 。IFPI。 2013年7月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年7月28日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン：ミュージック - ドゥー」 celinedion.com . 2018年9月25日閲覧。
- ^ “セリーヌ ディオン - ドゥ”.アマゾンフランス。2018 年9 月 25 日に取得。
- ^ “Celine Dion - Releases - Sony Music Entertainment Switzerland GmbH”. Sony Music . 2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月30日閲覧。
- ^ “Celine Dion - Releases - Sony Music Entertainment Germany GmbH”. Sony Music. 2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月30日閲覧。
- ^ “Sonymusicstore.com: Celine Dion: The French Album”. Sony Music . 2003年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月30日閲覧。
- ^ 「New Releases」（PDF） . Music Week . 1995年9月23日. p. 34. 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンが言葉の戦争に参戦」（PDF）ビルボード、1995年7月29日、38ページ。 2018年9月25日閲覧。
- ^ 「フレンチ・アルバム」ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン2018 年9 月 19 日に取得。
- ^ “Celine Dion - D'eux (15ème anniversaire 版)”.アマゾンフランス。2018 年9 月 25 日に取得。
- ^ “セリーヌ・ディオン：音楽 - ドゥ・エディション 15ème anniversaire”.セリネディオン.com 。2018 年9 月 25 日に取得。
- ^ 「ドゥー」。アマゾンフランス。2018 年9 月 19 日に取得。
外部リンク
- DiscogsのD'eux (リリースリスト)