コウト・ミスト

コウト・ミスト Couto Mixto  (ガリシア語) Couto Misto  (ポルトガル語) Couto Mixto  (スペイン語)
10世紀 - 1868年[要出典]
フラグ
座右の銘：  「Tres Unum Sunt」（ラテン語）「3 つは 1 つ」
コウト・ミストの地図
状態	マイクロステート
資本	サンティアゴ デ ルビアス 北緯41度54分31秒 西経7度49分59秒 / 北緯41.9086858度 西経7.8331329度 / 41.9086858; -7.8331329
共通言語	ポルトガル語、スペイン語、 ガリシア語
宗教	ローマカトリック
政府	人気の集会
裁判官
• 1860年頃	デルフィム モデスト ブランドン1
歴史
• 財団	10世紀
• パーティション	1864年9月29日[1]
• 正式な併合	1868年6月23日[要出典]
先行 後継者 ガリシア王国 スペイン王国 ポルトガル王国
今日の一部	ポルトガル スペイン
1デルフィム・モデスト・ブランドン（1835年トゥレン生まれ）は、彼の回想録によると1863年1月に就任した、最後から2番目の国家元首であり、その後に最後の「ジュイス」が続き、領土の分割と併合によりその任期は終了した。[2]

コウト・ミスト（ポルトガル語: Couto Misto [ˈkotu ˈmiʃtu]、ガリシア語: Cuto Mixto、スペイン語: Coto Mixto ）は、スペインとポルトガルの国境にあった独立小国家でした。それは、ガリシア州オウレンセ州サラス渓谷にあるサンティアゴ・デ・ルビアス村、ルビアス村（現在はスペインのカルボス・デ・ランディン市にある）、メウス村（現在はスペインのバルタール市にある）で構成されていた。コウト ミストの領土には、現在ポルトガルのモンタレグレ市の一部となっている小さな無人地区も含まれていました。

中世の複雑な荘園関係の結果、この土地は何世紀にもわたってポルトガルとスペインの支配を逃れ、1864 年のリスボン条約で領土がスペイン (3 つの村を含むほとんどの土地を併合) とポルトガル (無人の小さな一帯の土地を残して) に分割されるまで、実際には独自の主権国家として機能していました。事実上の独立国として、コウト ミストの住民は兵役や税金の免除など多くの特権を持ち、部外者に亡命を認め、外国の軍隊の入国を拒否することができました。

コウト・ミストの起源は不明であるが、この地域の名称は示唆に富んでいる。コウト（スペイン語ではcoto ）という用語はラテン語のcautēs （尖った岩）に由来し、一般的に境界石（cautos lapideos ）で区切られた地域を指す。^[3]この用語は当初、特定の領土の境界を示すために使用される石を指していたが、中世には封建制度下で王の権威から免除され、特別な経済、政治、司法体制を維持していた特別な一連の領土を指すために使用された。^[4]コウトの特別な管轄権は慣習と与えられた特権によって維持され、その境界内には衛兵（ couteiros ）によって守られた真に独立した国家が維持されていた。^[5]

「混合」または「共同」を意味する形容詞misto は、おそらく、この領土がブラガンサ公国およびモンテレイ伯領の封建領主と二重の荘園関係にあったことを指している。口承伝承および一部の中世文書 (神秘的なという意味のmystigosまたはmísticosという用語が使用されている) によって支持されている別の解釈では、コウトの起源は、この領土の村に避難した (聖) イルドゥアラ・エリス [gl]とされる妊娠中の逃亡王女の伝説と結び付けられ、彼女は(聖) ルーデシンド・グテリを出産し、感謝の気持ちとして住民に特権を与えたとされている。^[6]この説明は歴史的事実に基づいている可能性が高い。9世紀後半から10世紀初頭にかけてのガリシア地方の最も重要な貴族の一人であるイルドゥアリア・エリスは、コウトがあるリミア地方と、現在のポルトガル北部を支配していた。また、ルーデシンドの出生地は実際にはサラス渓谷とされている。^[7]

数人の歴史家は、コウトの起源をポルトガル王国の出現と同時期、つまり12世紀頃としており、これは14世紀初頭に遡る文書によって裏付けられている。^{[8]当初コウトは}ピコーニャ城（元々はポルトガル領だったが、現在はスペイン領）の管轄下にあったが、最終的にはブラガンサ家とモンテレイ家の傘下となった。^{[9] 1692年に始まり1790年に終了したポルトガルの}コウトの消滅により、コウト・ミストは封建的なつながりから解放され、1868年の分割・併合まで 事実上の独立国家として機能した。

コウト・ミクストの特権には、国籍、税金、兵役、武器所持権、公式郵便切手、自治、亡命権、見本市や市場、道路通行権、農作物などが含まれていた。^[要出典]

コウト・ミストの3つの村は現在2つの異なる自治体に分かれているため、この地域でコウト・ミストを思い起こさせる主なものは、古い民会制度の下で各村で引き続き機能している共有地コミュニティトラストである。3つの共有地トラストはすべて1976年に設立され、ルビアスに654ヘクタール (6.54 km ^{2 )、}サンティアゴ・デ・ルビアスに452ヘクタール (4.52 km ² ) 、メアウスに311ヘクタール (3.11 km ² ) を組み込んでいる。^{[10]この共有地は、旧コウト・ミスト地域の領土のほとんどを占めている。トラストはまた、かつてコウト・ミストの一部で現在はポルトガルの自治体}モンタレグレの一部となっている細長い土地に対する共有権の主張を維持している。係争地の風力発電所をめぐる複雑な訴訟は、多国籍電力会社エネルシスとの間で、信託団体に14万ユーロの賠償金を支払うことで和解した。 ^[11]過去数十年にわたり、共有地信託団体からの収入は地域開発において重要な役割を果たしてきた。

1990 年代半ばに外部からのクートへの関心が再び高まり、新たな研究とその後の学術出版につながりました。^{[12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [過剰な引用]}共同サマープログラム1999年にビーゴ大学とトラス・オス・モンテス・アルト・ドウロ大学によって、クートの歴史に焦点を当てて組織された。 1998 年に非営利団体 Asociación de Amigos do Cuto Mixto (クート ミスト友好協会) が設立され、2003 年には Asociación de Veciños do Couto Mixto (クート ミスト コミュニティ協会) が設立されました。^[26]両組織は、各村から1人ずつ代表者を選出する「ホメンス・デ・アコルド」という人物像と、サンティアゴ教会で毎年行われる式典で指名される「ジュイス・オノラリオ（名誉裁判官）」という人物像を復活させた。 3つの鍵も修復され、それぞれの鍵は現在のHomens de Acordoの管理下に保管されています。

コウト・ミストに関する政治的動きは、ガリシア、スペイン、欧州議会での議論と決議につながった。2007年5月、スペイン議会は、コウト・ミストが歴史的、文化的飛び地として独自性を持つことを認め、その地域の社会的、経済的発展を可能にする措置を求める動議（Proposición no de ley）について議論し、承認した（賛成303票）。 ^[27]同時に、ガリシア議会もコウトの歴史的独自性を認める同様の動議を承認した。 [ ^28] 2008年、欧州議会で、コウト・ミストを「スペインおよびポルトガルの王冠から政治的、行政的に独立した機関」と定義し、欧州連合のコウト・ミスト復活への貢献に関する書面による質問が提出された。^{[29] 2016年には、}オリベンサ事件に続いて、コウトの住民にポルトガルとスペインの二重国籍を与えるよう要請がなされた。^[30]

• 
  1863 年のコウト・ミスト地図
• 
  ジュルガド・デ・モンテアレグレの地形図の詳細（1836年）、フィデンシオ・ブルマン作、クート・ミストを示す
• 
  サンティアゴ デ ルビアス教会の記念銘板
• 
  クート・ミクストを構成する3つの村のうちの1つ、メオースの眺め
• 
  コウト・ミクストを構成する3つの村のうちの1つ、サンティアゴ・デ・ルビアス教会
• 
  サンティアゴ・デ・ルビアスのカミーニョ特権の一部
• 
  デルフィム・モデスト・ブランダン、クート・ミストの最後から２番目のジュイスの像
• 
  復元された3つの鍵の宝箱

ウィキメディア・コモンズには、クート・ミストに関連するメディアがあります。

• デルフィム・モデスト・ブランダン
• コウト・ミストの旗
• 歴史的に承認されていない国家のリスト
• マイクロステート

書籍

• サリナス・バレンシア、マキシモ（2009）。 O Cuto Mixto o seu entorno arraiano e os Pobos Promiscuos。ビーゴ: Asociación de Amigos do Cuto Mixto。
• ガルシア・マニャ、ルイス・マヌエル (2000)。クート・ミクスト。 Unha republica esquecida。ビーゴ: ビーゴ大学。
• オウレンセ文化局 (2002)。Artistas no Couto Mixto: lugares da memoria。オウレンセ: 州議会議員。
• ゴンサレス・ゴンサレス、マヌエル。タボアダ・シド、マヌエル（2002）。オウレンセの最前線でポルトガルとポルトガルの言語を共有しましょう。コルーニャ: Fundación Premios da Critica de Galicia。
• ガルシア・マニャ、ルイス・マヌエル（1988年）。オウレンセ州のスペイン・ルーサの最前線 (アネックス 11、ボレティン・アウリエンセ)。オウレンセ: 州立考古学博物館。
• コスタ、ジョアン・ゴンサルベス・ダ (1984)。モンタレグレとテラス・デ・バローゾ。モンタレグレ: Câmara Municipal de Montalegre。
• サントス・ジュニア、ホアキン・ロドリゲス・ドス（1943年）。1876 年にトランスモンタナ-ガライカの調査が行われました。ポルト：インプ。ポルトゲーザ。
• モデスト・ブランドン、デルフィン（1907年）。Interesante Historieta del Coto Mixto。コルーニャ：ティエラ・ガレガ。

記事

• ロペス・ミラ、アルバロ・ショセ（2008）。 「O Cuto Mixto: Autogoberno、fronteiras e soberanías distancees」、マドリガル、11: 35–39。
• ロドリゲス・クルス、ホセ (2006)。 「O Cuto Mixto. Lendas de tradición Oral」、『Lethes』、7: 28–33。
• エルナンデス・フィゲイリド、ホセ・ラモン（2006）。 「Cuto Mixto, poboacións promiscuas e xeografía ecleasiástica」、Lethes、7: 34–48。
• ロペス・ミラ、アルバロ・ショセ（2005）。 「国境地帯の危機: 社会政治の代替的社会モデルの確立」、アルヒミロ編、ペレイラ・メナウト、アントニオ・カルロス、ロホ・サルガド編、「多立憲主義と多政府主義: ヨーロッパ連合への改革」。サンティアゴ デ コンポステーラ: サンティアゴ デ コンポステーラ大学、177 ～ 184 ページ。
• カンポス、ショセ・マリア (2003)。 「O Cuto Misto: a que puido ser a Andorra Galega」、アルボラーダ、2003 年 12 月: 48–49。
• セアラ、エリゼウ (2002)。 「O Cuto Misto de Rubiás」、『Revista Aqvae Flaviae』、28: pp. 41–70
• レド・カビド、美エイト、エド。 （2002年）。 「Cuto Mixto」、百科事典 Galega Universalに掲載。ビーゴ: イル・インド [2]。
• ロペス・ミラ、アルバロ・ショセ（2001）。 「O dereito de participación politica dos cidadáns do Couto Mixto」、Grial、152: 575–579。
• ガルシア・マニャ、ルイス・マヌエル (2001)。 「Cuto Mixto, unha república esquecida」、Tempo Exterior、3 [3]。
• モライス、マリア・ジョアン・モレイラ・デ (2000)。 「Os povos promsíscuos eo Couto Misto na raia transmontana/ourensana」、クレーメル、ディーター編、Actas do VI Congreso Internacional de Estudos Galegos。トリーア: トリーア大学、861 ～ 867 ページ。
• コスタ、ジョアン・ゴンサルベス・ダ (1968)。モンタレグレとテラス・デ・バローゾの「O Cuto Misto de Rubiás」: notas históricas sobre Montalegre, freguesias do concelho e Região de Barroso。モンタレグレ: Câmara Municipal de Montalegre、132 ページおよび ss。

座右の銘：Tres Unum Sunt（ラテン語）「三つは一つ」

デルフィン・モデスト・ブランドン（1835年トゥレン生まれ）は、彼の回想録によれば、1863年1月以来、最後から2番目の国家元首であり、その任期は領土の分割と併合をもって終了した最後の判事が後を継いだ。

ポルトガルは、コト・ミストの土地とそこに位置する町々に対するすべての権利をスペインのために放棄する。これらの権利は、前述の境界線によって定められた分割により、スペイン領内に留まる。—リスボン条約（1864年）第7条。

• 「ガレゴス・デ・カ・エ・デ・ラ」ドキュメンタリー、2008 年
• (ガリシア語) Asociación de Amigos do Couto Mixto
• （スペイン語） Asociación de Veciños do Cuto Mixto
• (スペイン語) Los Privilegios del Coto Mixto
• 欧州議会、コウト・ミクスト復活へのEUの貢献に関する質問
• (ガリシア語) Proposición non de lei sobre a divulgación do valor histórico eo desenvolvemento culture e social do Couto Mixto (07/PNP-0335/20500)
• (スペイン語) Proposición no de Ley relativa al reconocimiento de la singularidad del Couto Mixto como enclave Histórico-Cultural (162/000507)
• （スペイン語） La 'república independiente' del Couto
• (ガリシア語)新たな名誉を与えていただき、伝統文化を継承してください。
• (ガリシア語) Un Couto de culture