香港第一審裁判所

第一審裁判所（判例引用ではHKCFI、訴訟番号ではHC ） ^{[ 1 ]}は香港高等法院の下級裁判所です（上級裁判所は控訴裁判所です）。

香港の司法制度の階層は、上位から下位へと順に、終審法院、高等法院（上訴法院と第一審法院から構成される）、地方法院、治安判事裁判所となっている。

第一審裁判所は、香港で最も高い裁判所であり、民事および刑事事件の両方において無制限の管轄権で第一審の事件を審理することができます。主に、請求額が 300 万香港ドルを超える民事事件^{[ 2 ]}と、殺人、故殺、強姦、重大な薬物犯罪、重大な商業詐欺などの最も重大な犯罪を含む刑事事件を審理します。香港で陪審員が関与する裁判が行われる唯一の裁判所です。また、マスターや特定の下級裁判所および審判所の決定に対する控訴を審理する上訴裁判所でもあります。かつては英国統治下の香港最高裁判所高等法院でしたが、香港返還後に香港基本法^{[ 3 ]}により第一審裁判所に改名されました。

第一審裁判所は、終審法院および控訴法院を含む上級裁判所の過去の判決（判例）の比率、ならびに枢密院司法委員会が過去に判決を下した香港のすべての事件のうち、覆されていないものに拘束される。第一審裁判所は、自身の過去の判決には拘束されない。^{[ 4 ]}

高等法院の一部である第一審裁判所は、アドミラルティにある高等法院の建物内に拠点を置いている。しかし、時折、他の場所で審理を行うこともあり、最も有名なのは、 47人の民主派の事件で、多数の被告に対応するため、深水埗にある西九龍裁判所ビルで審理が行われた。

第一審裁判所の手続きは通常、単独の裁判官によって行われるが、裁判所は2人または3人の裁判官による合議体として審理を行うこともある。^{[ 7 ]}

第一審裁判所の裁判官は、一般的に高等裁判所判事と呼ばれ、正式には「名誉ある判事（名）姓」と表記され、書面では「姓 J」と略されます。現在では多くの判事が同じ姓を持つため、裁判官の肩書きには名またはイニシャルが含まれることが多くなっています。法廷では、高等裁判所判事は、常勤判事、非常勤記録官、または高等裁判所副判事のいずれであっても、「閣下」または「夫人」と呼びかけられます。

常勤の裁判官に加えて、通常は上級弁護士や退職した裁判官の中から選ばれる非常勤の裁判官が、第一審裁判所に任命されます。記録官は、3年の任期で毎年数週間裁判を担当するように任命され、高等法院副判事は、より臨時の方法で裁判を担当するように任命されます。第一審裁判所は、終審法院の非常勤判事を除いて、非常勤の裁判官の任命を規定している香港の最高裁判所です。常勤の司法官であるマスター（中国語:聆案官）は、高等法院判事の事件管理権限の一部を行使し、費用査定を支援します。

高等法院判事は、控訴裁判所判事より下位、地方裁判所判事より上位の地位にあります。高等法院判事の法廷および儀式用の服装は、英国時代から変わっておらず、2008年の改革以前のイングランドおよびウェールズの高等法院判事の服装と似ています。民事事件では、高等法院判事は通常、法廷で弁護士が着る服装と同様に、ウィングカラーまたは襟付きの白いシャツの上に黒いガウン、バンド、法廷用ベスト、短い馬毛のかつらを着用し、執務室ではビジネスウェアを着用します。刑事事件を審理する際には、赤と黒のガウンにウィングカラーまたは襟付きのバンドを着用します。儀式の際には、高等法院判事は、灰色のフード付きの赤いローブ、バンドの代わりにジャボット、フルボトムのかつら、ブリーチ、バックル付きの靴を着用します。

第一審裁判所の判事の任命は、司法官推薦委員会の推薦に基づき最高責任者が行い、任命される者は弁護士または裁判官として少なくとも10年間法律実務に携わっていなければならない。法廷弁護士と事務弁護士の両方が任命の資格を有するが、判事の大多数は法廷弁護士の出身であり、元事務弁護士はごく少数である。^{[ 11 ]}

• 香港の司法府
  • 高等法院（香港）
    • 香港控訴院

• 香港司法府ウェブサイト、高等法院ページ