コンチネンタルバス

コンチネンタルバス
コンチネンタル バスの初期の広告
別名	プラトンの隠れ家
一般情報
タイプ	ゲイ浴場
住所	アンソニア ホテル、ニューヨーク市
国	アメリカ合衆国
座標	北緯40°46′48″ 西経73°58′55″ / 北緯40.7801° 西経73.982° / 40.7801; -73.982
オープン	1968 （1968年）
閉鎖	1976 (1976)
管理	スティーブ・オストロウ
その他の情報
設備	プール、ダンスフロア、噴水、個室、乱交ルーム、サウナ、ゲームルーム、レストラン

コンチネンタル・バスはニューヨーク市のアンソニア・ホテルの地下にあったゲイ用の浴場であり、1968年から1976年までスティーブ・オストロウによって経営されていた。この浴場は「古代ローマの栄光」を彷彿とさせると宣伝されていた。^[1]

この銭湯は、エヴァラード浴場の客層を観察したオストローが、エヴァラードの「みすぼらしく、秘密主義的で、だらしなく、そして無愛想」な雰囲気を改善したいと考えた後にオープンした。^{[2] 「1968年のオストローの事業計画は、ゲイの幻想世界、快楽主義に捧げられた宮殿を創ることだった。」 [3]オストローは「初日の夜から、角を曲がったところに行列ができた」と語った。常連客の中には、一度の訪問で150回も性行為をしたという者もいた。}ストーンウォールの暴動の1年前にオープンしたこの銭湯は、警察の捜査に200回ほど遭ったとオストローは語った。^[2]

浴場はアンソニアの豪華な金ぴか時代の装飾をローマ風に取り入れたものだったが、影響力のある風変わりな音楽会場として最もよく記憶されている。オストロウ（1932年9月16日生まれ）^[4]はニューヨーク・シティ・オペラ の歌手だった。彼はDJ専用に設計されたステージを設置し、これは世界初だと主張した。フランキー・ナックルズとラリー・レヴァンがディスクを回した。^[2]

その後、彼はライブパフォーマンスを披露し始め、それがベット・ミドラー、バリー・マニロウ、メリッサ・マンチェスター、エレン・グリーン、ラベル、マンハッタン・トランスファー、ジェーン・オリヴァー、メルバ・ムーア、リズ・トーレス、ウェイランド・フラワーズ、ネル・カーター、ピーター・アレンの足掛かりとなった。浴場と最も関連のあるアーティストは、ピアノ伴奏にマニロウを迎えたミドラーだった。ミドラーは浴場で「Friends」をデビューさせ、後に「Bathhouse Betty」と題したアルバムを録音した。パフォーマンスは実際には浴場の常連客だけでなく一般にも公開されていた。ゲイの観客は、浴場に一般の人がいることを嫌い、じろじろ見られていると感じるようになったため、減っていった。オストロウは1974年にライブパフォーマンスを中止し、1976年に浴場を閉鎖した。^[2]

1977年にストレート スワッピングの会場であるPlato's Retreatとして再オープンしました。

この浴場の特徴は、小さなディスコ ダンス フロア、ベビー グランド ピアノのあるキャバレー ラウンジ (どちらも狭い「オリンピア ブルー」プールからわずか数フィートの距離)、サウナ室、公共エリアの二段ベッド、そしてゲイの浴場ならどこでも見られる小さな部屋などです。この施設は、ほぼ 1,000 人の男性を 24 時間収容できる収容能力がありました。^[要出典]

1970年代のあるゲイガイドは、コンチネンタル・バスを「ニューヨーク市の浴場シーンに革命をもたらした」場所と評した。^[5]

コンチネンタル バスハウスの特徴には、警察が到着すると常連客に知らせる警報システムなどがありました。週に一度、性感染症クリニックが開かれ、シャワー室には A200 (シラミ駆除シャンプー) が常備され、マウスウォッシュのディスペンサーがあり、キャンディーの自動販売機には KY ゼリーが置いてありました。

マルコム・イングラムによるドキュメンタリー映画『コンチネンタル』は、 1970年代初頭までのクラブの人気絶頂期を描いている。^[6]

クラブの魅力は、バリー・マニロウ^[7]やベット・ミドラー[ 7] などのパフォーマーによるエンターテイメントだった。^[8]浴場でのパフォーマンスにより、ベット・ミドラーは「浴場ベティ」というあだ名を得た。コンチネンタルで、専属ピアニストの^[9]バリー・マニロウ^[7]（浴場の常連客と同じく、白いタオルだけを身につけていることもあった）^{[10]の伴奏で、彼女はステージ上で}「神聖なミスM」というペルソナを確立した。

エイズ危機が起こった後も、私は今でもゲイの浴場で歌い始めたあの頃を誇りに思っています。ゲイ解放運動の先頭に立っていたような気がしますし、運動を前進させるために自分の役割を果たせたと思っています。だから私は「浴場のベティ」というレッテルを誇りにしています。^[11]

— ベット・ミドラー、ヒューストン・ヴォイス

ミドラーは「あの忌々しい滝」について絶えず不満を漏らしていたにもかかわらず^{[要出典]、彼女のプールサイドでのパフォーマンスは非常に成功し、}ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーでの再演を皮切りに、すぐに全国的な注目を集めるようになった。

コンチネンタル バスは 1974 年までにゲイの常連客の多くを失った。常連客が減った理由は、あるニューヨークのゲイの人が語ったように、「私たちはついにあの馬鹿げた、大げさなショーにうんざりした。私たちの浴場にいるストレートの人たちは、自分たちが装飾の一部であり、彼らを楽しませるためにそこにいるような気分にさせてくれた」ためである。^{[引用が必要]}

1974 年末までに、客足があまりにも少なくなったため、スティーブ・オストロウはラウンジ ショーの中止を決定しました。彼は代わりに、浴場を男女共用にすることでビジネスを復活させることに注力しました。彼はWBLSに広告を出しましたが、効果はありませんでした。結局、オストロウはコンチネンタル バスを永久に閉鎖しました。

この施設は1977年にPlato's Retreatという異性愛者向けのスワッピングクラブとして再オープンした。Plato's Retreatは1980年にW. 34th St.に移転し、その後エイズ流行の最中にニューヨーク市によって閉鎖された。^[12]

1969年2月、ニューヨーク市警察はコンチネンタル・バスを襲撃した。覆面警官が性行為を申し出た、または実際に性行為をしたと特定した22人の客が逮捕された。同じ年の12月にも同じことが起こり、警察はコンチネンタル・バスに踏み込み、客3人と従業員3人をそれぞれわいせつな行為と器物損壊の罪で逮捕した。^[13]

• ミラー、ニール（1995年）『過去から：1869年から現在までのゲイとレズビアンの歴史』ヴィンテージ、ISBN 0-09-957691-0(2005年改訂版ISBN 1-55583-870-7 ) 
• バトラー、パトリシア（2002年）、バリー・マニロウ：伝記、オムニバス・プレス、ISBN 0-7119-9197-9
• ジャーマン、デレク（1987年）、The Last of England、コンスタブル、ISBN 0-09-468080-9

• コンチネンタルバス