Loading article…
オレゴン州グランドロンド共同体連合部族（CTGR）は、連邦政府に承認された北西部高原の先住民族の部族です。彼らは、オレゴン海岸の西端とカスケード山脈の東端、そしてワシントン州南西部の北端とカリフォルニア州北部の南端に挟まれた、現在のオレゴン州西部と長い歴史的つながりを持つ少なくとも27のネイティブアメリカン部族で構成されています。
この地域には、11,288エーカー（45.7平方キロメートル）のインディアン居留地、グランド・ロンド・インディアン居留地がある。1856年に設立されたこの居留地は、ヤムヒル郡とポーク郡の一部を占めている。
部族同士は互いに近接して暮らしており、交易のために複数の言語を話すことが多かったため、19世紀に居留地に集められた後、彼らはクレオール語を洗練させ、それがチヌーク・ワワ語として知られるようになった。長らく英語を話すことを強いられてきたが、彼らはこの先住民の言語を保存しようと努力している。幼い子供たちを対象としたイマージョン・プログラムを通して、先住民の言語を話せる人々に教えている。
グランドロンド居留地に移住させられた部族は以下のとおりです。
1854年から1856年にかけて、アメリカ陸軍はオレゴン州西部、オレゴン海岸、コロンビア川沿いの先住民をサウスヤムヒル川沿いの地域に移住させた。1857年、この地にグランドロンド居留地が設立された。1887年、ドーズ法の成立に伴い、土地の民営化によってグランドロンド居留地は縮小された。民営化の過程で先住民に割り当てられなかった土地は、非先住民の所有となった。
1936年、グランド・ロンドは連合を結成し、インディアン再編成法（IRA）に基づく政府を受け入れ、米国政府をモデルとした憲法と細則を採択した。1954年、米国議会は部族を「解散」した。[ 7 ]解散された部族の土地はもはや非課税ではなくなった。土地所有コストの増加に直面し、多くの人が財産を失った。さらに、解散された部族の人々はもはやチェマワ学校に通うことができなくなり、医療サービスにお金を支払わなければならなくなった。1956年、保留地は閉鎖され、部族評議会は解散した。1975年、部族評議会は再編成された。[ 8 ] 1983年、下院決議3885号により、グランド・ロンド連合部族の連邦承認ステータスが回復された。この決議から5年後、元の保留地のごく一部がグランド・ロンドに返還され、現在では木材、レクリエーション、伝統的な収穫作業に使用されている。[ 7 ]
部族は1978年に月刊ニュースレター「スモーク・シグナルズ」の発行を開始したが、その後隔月刊となり、タブロイド紙の形式に移行した。
グランドロンド連合部族には、オレゴン州上院法案13号によって一部資金提供された部族の歴史の授業を作成したカリキュラム専門家がいます[ 9 ]。この法案は、オレゴン州の連邦政府に承認された9つの部族それぞれに、オレゴン州の歴史に対するネイティブアメリカンの貢献についてのカリキュラムを作成するための資金を提供しています[ 10 ] 。
幼稚園児と小学校1年生向けにチヌーク・ワワ語のイマージョンプログラムが用意されています。部族は2012年にチヌーク・ワワ語の辞書である『チヌーク・ワワ語：長老たちが私たちに教える話し方』を出版しました。 [ 11 ]
2010年、部族は居留地に板張りの家を建てた。2011年には、部族のカヌーの伝統に関する展示「グランド・ロンド・カヌー・ジャーニー」がウィラメット・ヘリテージ・センターに設置された。[ 11 ]
毎年、この居留地ではパウワウとラウンドダンスが開催される。[ 11 ]
このコミュニティには、オレゴン州のヤムヒル郡とポーク郡に位置する、 11,288エーカー（46 km 2 ）のインディアン居留地、グランドロンドインディアン居留地があります。2000年代には、この部族の人口は5,500人を超えていました。[ 11 ]
部族はオレゴン・メトロと提携し、クアマッシュ・プレーリーでのクアマッシュの収穫など、伝統的な利用方法に従って土地を管理している。[ 12 ]
部族は約1,600人を雇用している。[ 13 ]
1996 年以来、部族はリンカーン シティとセーラムの間にあるグランド ロンドのスピリット マウンテン カジノを運営することで収入の大部分を得ています。オレゴン州で最も成功しているカジノであるこのカジノは、沿岸のビーチやリゾートから多くの観光客を引き付けています。 [ 13 ]カジノの利益の 6 % は、部族のスピリット マウンテン コミュニティ基金に充てられ、[ 13 ] [ 14 ]オレゴン州西部の次の 11 郡 (ベントン、クラカマス、レーン、リンカーン、リン、マリオン、マルトノマ、ポーク、ティラムック、ワシントン、ヤムヒル) のさまざまな組織を支援し、資金を提供しています。[ 15 ] 2017 年までに、スピリット マウンテン コミュニティ基金は非営利団体に 7500 万ドル以上を寄付しており、[ 14 ]オレゴン州で 8 番目に大きな慈善財団となっています。
彼らはまた、木材資源の管理からも収益を得ている。さらに、「建設・環境管理、不動産投資、在庫物流サービスといった、その他の部族事業」も展開している。
21世紀に入り、グランドロンド族は、オレゴン州カスケードロックスに居留地外カジノを建設するというウォームスプリングス連合部族の計画に反対した。彼らは、2006年のオレゴン州知事予備選挙で特定の候補者を支援することで、この問題に関する決定に影響を与えようと80万ドル以上を費やした。[ 16 ]
歴史的に、この部族には27もの異なる言語を話す人々がいた。これらの部族の多くの人々は、地理的な近さと交易関係のおかげで、複数の言語を話すことができた。オレゴン準州は、世界で最も言語的に多様な地域の一つだった。居留地では、ほとんどのネイティブアメリカンが、それ以前に発展した交易言語であるチヌーク・ジャーゴンを使ってコミュニケーションを取り始めた。チヌーク・ジャーゴンは、北西部全域で部族間やこの地域への移住者の間で広く話されていた。
グランド・ロンド居留地では、チヌーク・ジャーゴン語がクレオール語として発展し、ほとんどの先住民家庭で第一言語として使われていました。部族の人々は、子供たちが英語で教育を受けるようになっても、また部族の権利が終焉を迎えた時代（1954年～1983年）においても、この言語を使い続けました。この時期、子供たちはインディアン寄宿学校に送られ、英語を学ぶことを強制されました。グランド・ロンドの個々の部族言語は、最後の母語話者が亡くなるにつれて、すべて消滅しました。
1970年代、グランド・ロンド族の長老たちは、コミュニティでチヌーク・ジャーゴン語の教室を始めました。1983年、グランド・ロンド連合部族は主権部族として連邦政府の承認を回復しました。復権の一環として、彼らはゲーム事業で得た収益で運営できる子供向けの正式な言語プログラムを設立しました。彼らはチヌーク・ジャーゴン語をチヌーク・ワワ（チヌーク語を話す）と改名しました。グランド・ロンド族のイマージョン言語プログラムはネイティブスピーカーを輩出し、同様の成功を収めている他の6つのネイティブ言語イマージョンプログラムに加わりました。このプログラムは就学前クラス（リル）から始まり、幼稚園まで続きます。言語プログラムの担当者は、イマージョンプログラムを8年生までのプログラムに拡大し、大人向けのクラスも提供する予定です。これにより、言語を話せる人が生まれ、言語が永続的に存続するのに役立つでしょう。
選出された部族評議会が会員資格の規則を定めます。一般的に、会員になるには、特定の時期に名簿に記載されている人物の直系の子孫であることと、連合内の部族の中から一定割合のネイティブアメリカンの祖先を持つことが必要です。住宅手当、学生奨学金、カジノ収益からの一人当たりの分配金などを合計すると、部族の会員になることで年間5500ドルから7000ドルの経済的利益が得られると推定されますが、これには医療や高齢者年金は含まれません。[ 17 ]
部族憲法によって設立されたグランドロンド部族評議会は、部族の主要な統治および立法機関として設置されました。評議会は9人の常任メンバーで構成されています。各メンバーは3年の任期を務め、毎年3つの評議会議席が改選され、評議会メンバーの任期数に制限はありません。評議会メンバーの資格を得るには、18歳以上で、部族憲法に従って部族に登録されているメンバーである必要があります。評議会メンバーに投票するには、確認済みの部族メンバーが部族選挙管理委員会に提出された検証済みの署名付きの投票用紙を郵送し、9月の総会会議の前の45日間が正式な選挙の実施日となります。[ 18 ]
政治的対立の結果、2014年に部族評議会は、19世紀の酋長トゥムルスの存命の子孫66名と故人の子孫6名を一斉に部族から除名することを決議した。カスケード・バンド・オブ・チヌークの酋長トゥムルスは、部族の土地を割譲し、この条約によって設立されたグランド・ロンド居留地への移住に同意した1855年の米国との条約に署名していた。
「チーフ・トゥムルスの子孫は、2014年7月にグランド・ロンド部族の『暫定的に除名された』部族員として分類され、グランド・ロンドの選挙における投票権を含む、ほぼすべての部族の権利を剥奪された。3人の裁判官からなる部族控訴裁判所は、66人の子孫を正式な部族員として復帰させた。」しかし、部族法に基づき、裁判所は2014年に死後に除名された6人の部族員の資格を回復させることはできなかった。同法は、相続人や子孫がそのような措置に異議を申し立てることを禁じている。
弁護士のガブリエル・ガランダ氏は、トゥムルス族の子孫を弁護し、こうした「政治的な動機に基づく」部族からの除名に強く反対した。子孫のスポークスマンであるラッセル・ウィルキンソン氏は、こうした除名は部族にとって自滅的な行為だと述べた。部族評議会の選挙は2016年9月10日に予定されていた。
2016年8月、部族控訴裁判所（全員法廷）は、1855年に米国と締結した条約で部族が共同の土地を譲渡し、グランドロンド居留地に同意したワトララ・バンド・オブ・チヌークの酋長トゥムルスの存命の子孫66人を2014年に部族が一斉に除名したことを覆した。これは、部族による部族員の除名を覆した部族裁判所による初の措置であった。[ 19 ]
2000年以来、この部族の人々は毎年7月にニューヨーク市を訪れ、ウィラメット隕石としても知られるトマノウォス隕石を見物している。この隕石は数年前にオレゴン州から持ち帰られ、現在は自然史博物館に自然の珍品として展示されている。
グランドロンド部族の1つであるクラカマス族は、この15トンの隕石を、数千年前に地球に降り立ち、彼らの民族と世界を創造するのを助けた神聖な天空の人だと考えている。20世紀後半から隕石をオレゴン州に返還しようとする試みは成功しなかったが、CTGR（連合の1つであるクラカマス族の後継者）は2000年6月にアメリカ自然史博物館と歴史的な合意に達した。部族は宗教的および文化的目的で定期的にトマノウォスにアクセスできる。彼らは、トマノウォスが彼らの神聖な歴史において果たした役割に関する信仰に関連する儀式や祭典を行う。[ 20 ]
ニューヨーク市のアメリカ自然史博物館は、 1906年にオレゴン鉄鋼会社からこの隕石を購入した。当時、同社は隕石が発見された土地を所有していた。この土地は、ヨーロッパ系アメリカ人の移民以前はクラカマス族が居住していた場所である。博物館はそれ以来、北米で発見された最大の隕石として知られるこの隕石を展示している。1999年からは、ローズ地球宇宙センターとして知られる新館に展示されている。
20世紀後半、部族は1990年のネイティブ・アメリカン墓地保護・返還法（ NAGPRA）に基づき、トマノウォスを返還しようと試みた。博物館は2000年に連邦地方裁判所で、同法は部族が作った儀式用の物品に適用されるものであり、隕石のように自然に発生し、人々に崇拝される可能性のある物品には適用されないと主張した。博物館は隕石の正式な所有者として認められるよう訴訟を起こした。[ 21 ]
博物館とCTGR部族は、宗教的および科学的な目的の両方のために隕石を保存するため、2000年6月に隕石の共同管理に関する合意に達した。
アメリカ自然史博物館とオレゴン州グランドロンドコミュニティ連合部族は本日、同博物館の世界的に有名な科学標本であるウィラメット隕石へのグランドロンド族の宗教的、歴史的、文化的目的でのアクセスを保証する歴史的な協定に署名した。この協定は、同隕石が科学および教育目的で博物館に引き続き所蔵されることを保証するものである。この協定は、同博物館がほぼ1世紀にわたり隕石を展示および研究してきた伝統を認めるとともに、グランドロンド族が毎年恒例の儀式的な隕石訪問を通じて隕石との関係を再構築することを可能にするものである。[ 20 ]
さらに、博物館はネイティブアメリカンのためのインターンシップを設立し、コミュニティ間の新たなつながりを築き、若い学生に機会を提供することに尽力した。[ 20 ]
2019年2月、エバーグリーン航空宇宙博物館は、隕石の4.5オンスの破片をCTGRに返還した。同博物館はこの破片を2006年のオークションで購入した。[ 22 ] [ 23 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)