コモングラウンド（雑誌）

コモン グラウンドは、多くの民族、宗教、国家グループによる米国文化への貢献に対する評価を高めるために、1940 年から 1949 年にかけてアメリカ統一共通評議会によって季刊で発行された 文芸雑誌でした

この雑誌は、セトルメント・ハウス運動の創設に尽力した弁護士リード・ルイス（1887年 - 1984年） 、スロベニア系アメリカ人作家ルイス・アダミック（別名アロイズ・アダミッチ）、M・マーガレット・アンダーソンによって創刊された。ニューヨークのカーネギー財団が新雑誌創刊に資金を提供した。^[1]この雑誌の名前は、1938年に異教徒間運動の主要メンバーが出版した同名の本の題名から取られたと思われる。^{[2] [3]}初期のスタッフには、将来上院議員となるアラン・クランストンや詩人のチャールズ・オルソンなどがいる。

ルイス・アダミックは、この雑誌の創刊に尽力した。1940年に彼はアメリカ統一共同評議会（CCAU）の理事となり、創刊編集者となった。1930年代に多作な作家だったアダミックは、第一次世界大戦で米軍に従軍した後、執筆活動を開始した。1930年代までには、アメリカにおける移民の経験に焦点を当てた著名な社会評論家および作家になっていた。彼は、『ダイナマイト：アメリカにおける階級暴力の物語』（1931年）や『ジャングルで笑う：アメリカにおけるある移民の自伝』 （1932年）の著者である。1932年にグッゲンハイム・フェローシップを受賞した。アダミックは1939年にアメリカ統一共通評議会（CCAU）の設立に尽力した。^[4] CCAUは、1920年代に米国で広まった反移民の態度に対抗するために1921年に設立された外国語情報サービス（FLIS）の後継である。1959年、CCAUはアメリカ国際研究所連盟と合併してアメリカ国籍サービス評議会（ACNS）を設立した。ACNSは後に1994年にアメリカ移民難民サービスとなり、2004年に米国難民移民委員会（USCRI）に名称を変更した。

アダミックの文化的多元主義の擁護は、「過去には、新しいグループのさまざまな文化的価値観があまりにも多く放棄され、溶解され、粉砕されてきた」という彼の主張に表れている。アダミックは、「アメリカ化した外国人は、アメリカに対して口先だけの文化的ゼロの奉仕者となり、アメリカ化者たちを満足させた」と主張した。アメリカ化の代わりに、彼は「アメリカ主義」を提案し、「多様性を受け入れ、歓迎し、活用することに向けた中心的な教育的、文化的努力」を行うとした。^[4]

第二次世界大戦が始まると、アダミックはフランクリン・ルーズベルト大統領の「全面防衛」の呼びかけに不快感を覚え、「包括的防衛」という用語を好んだ。「この国のすべての国民は、いかなる形であれ強制されるのではなく、引き込まれ、奮い立たせられ、今後の取り組みに全面的に参加し、軍備も含める必要がある。彼は平和主義者ではなかったが、その代わりに、我々自身の国境と我々自身の個人構成の中で、民主主義のために広範囲かつ徹底的な攻勢を主張した。」彼は、左派は「反ファシズム、反全体主義」だけでは不十分であり、「それ自体がファシズムと全体主義につながる可能性がある」と考えた。^[5]

コモン・グラウンドは、 10年間の発行期間を通じてその記事のテーマを変えていった。アダミックの編集長時代、ほとんどの記事は移民と白人民族性に焦点を当てていた。特にアダミックはアメリカ主義と日系アメリカ人の同化を強調した。1942年に彼が編集長を退任した後、記事は主にアフリカ系アメリカ人に対する偏見を批判するものへと変化した。^[6]

1948年9月発行のコモン・グラウンド誌に掲載されたベアトリス・グリフィスの「時の流れの中で」は、世紀のベスト・アメリカン短編小説に選ばれた。^[7] エレノア・ルーズベルトは1942年第1号で「民主的努力」を執筆した。 ^[8]移民と彼らが戦争で果たす役割を称賛した。

1941年11月、フォークシンガーのピート・シーガーは、シンガーソングライターのウディ・ガスリーを、友人で詩人のチャールズ・オルソンに紹介した。オルソンは、当時、この新設雑誌の編集長を務めていた。この出会いをきっかけに、ガスリーはコモン・グラウンドの1942年春号に「Ear Players」 ^[9]を執筆した。この記事は、ガスリーが作家としてデビューした年となった。^[10]その後、ガスリーは1942年秋号^[11]と1943年春号^[12]の両方に記事を寄稿した。

アメリカの詩人で社会運動家のラングストン・ヒューズは、 1941年秋号からこの雑誌に寄稿し始め、同誌の最多寄稿者となった。彼は1942年春の創刊から1950年に同誌が廃刊になるまで、同誌の諮問編集委員会の積極的なメンバーだった。 ^[13]ヒューズの記事「白人は最も面白いことをする」は1944年にコモン・グラウンドに掲載され、その後、全国の主要新聞に配信された。^[14]

編集委員会は、アダミックに加え、ヴァン・ウィック・ブルックス、パール・バック、メアリー・エレン・チェイス、ラングストン・ヒューズ、アルビン・ジョンソン、トーマス・マン、リン・ユータンで構成されていた。

• ノーマン・コーウィン
• 将来の米国上院議員アラン・クランストン
• ウディ・ガスリー
• ロバート・メイナード・ハッチンス
• クレメンス・カリシャー
• 国吉康雄
• マックス・ラーナー
• アラン・ロマックス
• アーチボルド・マクリーシュ
• ダーシー・マクニクル
• キャリー・マクウィリアムズ
• ロバート・ネイサン
• ポール・ロブソン
• エレノア・ルーズベルト
• トーマス・サンクトン・シニア
• ウィリアム・サローヤン
• アーサー・M・シュレジンジャー・シニア
• リリアン・スミス（著者）
• シグリッド・ウンセット
• J. ミルトン・インガー

• 民族学
• ルイス・アダミック

• M. マーガレット アンダーソンの文書ミネソタ大学図書館移民歴史研究センターアーカイブ所蔵。
• プリンストン大学のルイス・アダミック論文。
• 移民歴史研究センターアーカイブのルイス・アダミック文書、ミネソタ大学図書館。
• 米国難民移民委員会 (USCRI)。
• Common Ground の共同創設者兼編集者 M. マーガレット (フリーデボルグ) アンダーソン氏へのインタビュー (音声)、ミネソタ大学図書館移民歴史研究センターアーカイブ。
• コモングラウンド共同創設者リード・ルイス氏へのインタビュー（音声）、ミネソタ大学図書館移民歴史研究センターアーカイブ。
• Common Ground ライター Carey McWilliams 氏へのインタビュー (音声)、ミネソタ大学図書館移民歴史研究センターアーカイブ。