Loading article…
ジャカルタの植民地時代の建物や構造物には、インドネシアのオランダ植民地時代に建設されたものも含まれています。この時代（およびその後のスタイル）は、バンテン王国が統治していたジャカルタ（当時はジャヤカルタ/ジャカトラとして知られていました）が完全に消滅し、城壁で囲まれたバタビアの都市に置き換えられた以前の時代の後継です。[1]植民地時代の支配的なスタイルは、オランダ黄金時代（17世紀から18世紀後半）、過渡期（18世紀後半から19世紀）、オランダモダニズム（20世紀）の3つの時代に分けられます。ジャカルタのオランダ植民地建築は、住宅や別荘、教会、公共施設、オフィスなどの建物に顕著で、ほとんどが行政都市である中央ジャカルタと西ジャカルタに集中しています。
以下は、ジャカルタにある植民地時代の建物と構造物のリストです。リストは、正式名称（現地名）に従ってアルファベット順に並べられています。また、リストは各カテゴリごとに並べることもできます。
外観が大きく変わるような改修が行われた建物は、異なる建築形式を区別するために別々に記載されています。
この時期に建てられたいくつかの著名な中国風の建物とイスラム教のモスクが比較のためにリストに含まれています。
オランダ東インド会社時代 – 17世紀から18世紀後半
最初のタイプの植民地建築は、17 世紀の初期のオランダ人入植地から発展しました。当時の入植地は、他のヨーロッパの貿易ライバルや現地の反乱からの攻撃から守るため、一般的に壁で囲まれた防御壁で囲まれていました。1619年にオランダ人がジャヤカルタ(以前はスンダ クラパと呼ばれていました) を包囲し、破壊した後、その場所にオランダ東インド会社の本部を建設することが決定されました。サイモン ステヴィンは、彼の「理想の都市」という概念に基づいて、将来の入植地の計画を設計するよう依頼されました。彼の回答は、まっすぐな運河(後にグローテ リヴィエまたはカリ ベサール、またはこの地域では「大きな川」とも呼ばれる) に流されるチリウン川によって二分される長方形の城壁都市でした。この新しい都市はバタビア (現在のジャカルタ) と呼ばれています。ステヴィンのモデルによれば、バタビア要塞は市内で最も目立つ建物であり、権力の中心を象徴し、市庁舎、市場、その他の公共の建物は分散していた。ジャカルタのこの配置は、17世紀の元の建物のほとんどが破壊されたり、20世紀初頭の新しい建物に置き換えられたりしたが、ジャカルタ旧市街の通りや運河の配置を通して今日でもはっきりと確認できる。[2]
この時代の建築様式は、17世紀オランダ建築の熱帯版でした。典型的な特徴としては、オランダ特有のスプリットシャッター付きの高い上げ下げ窓、[2] 、切妻屋根[2]、白珊瑚色に塗られた壁（オランダのむき出しのレンガ建築とは対照的）などがあります。この初期のジャカルタには、比較的閉鎖的な構造でしっかりと建てられた建物が多くありましたが、これはジャカルタの次の時代の建築と比較すると、熱帯気候にはあまり適した構造ではありませんでした。[2]この種の建物の最も良い例は、タイガースグラハト（現在のムカ・ティムール通り）沿いにあり、それらはすべて取り壊されました。[2]最もよく残っている例は、トコ・メラです。
ポルトガル植民地時代の建築物もいくつか存在しており、通常は城壁で囲まれたバタビアの街の外に残っています。シンプルなファサードとドーム型の窓を備えたトゥグ教会とシオン教会は、現存する例の一部です。
1808年、デーンデルスは市街地の悪化とマラリアの流行を理由に、正式に市の中心地を南へ移転した。その結果、この時代の建物や構造物の多くが荒廃したまま放置された。財政上の問題から、19世紀には多くの建物が取り壊され、その残骸は南部の新しい建物の建設に使用された。例えば、バタビア城の残骸からデーンデルス総督宮殿（現在のインドネシア財務省）が、スピンハウスの残骸からバタビア劇場（現在のジャカルタ・ゲドゥン・ケセニアン）が建てられた。
その後、ジャカルタ旧市街の空き地には、20 世紀の新しい建物が建てられました。17 ～ 18 世紀に残された建物は、後にジャカルタの文化遺産として改装され、トコ・メラ、ゲレハ・シオン、ジャカルタ歴史博物館などが建てられました。
この時代の他の主要な建築様式としては、18世紀に建てられた中国商人の家屋が挙げられます。これらの建物の多くは、オランダと中国の影響が折衷的に混ざり合っています。[2]
植民地主義 – 18 世紀後半から 1870 年
1800 年にオランダ東インド会社が正式に解散した後、バタビア共和国はオランダ東インド会社の領有権主張をすべて拡大し、オランダ領東インドという名の本格的な植民地を築きました。会社の地域本部からバタビアは植民地の首都へと発展しました。1808 年にデーンデルスは旧市街の中心を南の高台に移し、ウェルテヴレーデンとして知られる地域を都市化しました。イギリス空位期間中、デーンデルスはラッフルズに取って代わられ、1816 年まで統治しました。
オランダ人がこの地域にしっかりと定着するにつれて、砦の壁の外側に町が発達しました。[2] バタビアは、スマランやウジュン・パンダンとともに、最も重要な都市中心地でした。[2]この時期、バタビアは混雑し、裕福な商人やその他の有力者が町の郊外や周囲の田舎に住居を建て始めました。[2]
この時代、オランダ植民地建築は徐々に熱帯気候に適応していった。この新しい建築様式は、インド様式と呼ばれている。この時代の典型的なスタイルには、大きな屋根の張り出し、高い屋根と天井、庭に面した前面と背面のベランダなどがある。インド様式は、インドネシア、中国、ヨーロッパの影響が混ざったものだと言える。地元のジャワ様式のリマサン屋根が使われることが多かったが、トスカーナ様式の柱、ドア、窓、そして家の幅いっぱいに広がるベランダに続く3～4段の階段など、19世紀のヨーロッパの建築要素も加わっていた。[2]
この時期のジャカルタでは新古典主義が建築様式として人気があり、帝国の偉大さを最もよく表していると考えられている。[38]
文化会館廃止後 – 1870 年から 20 世紀半ば
1870年に文化庁が廃止されたことで、オランダ領インドでは民間企業が急速に発展した。ジャワ島には数多くの貿易会社や金融機関が設立され、そのほとんどはバタビアに拠点を置いた。ジャカルタ旧市街の老朽化した建物は、カリ・ベサール沿いのオフィスビルに置き換えられた。これらの民間企業は、プランテーション、油田、鉱山を所有または管理していた。鉄道駅はこの時期に設計されたが、そのスタイルは、この時代特有のものであった。[2]
建築的には、新古典主義は人気を失い、ネオゴシックやオランダ合理主義に取って代わられました。主な建築様式としては、ニュー・クンスト（例：バンク・タブンガン・ネガラ）、アール・デコまたはデ・ステイル、アムステルダム派などがあります。これらの建築様式は、元の様式の熱帯版でもあり、ニュー・インディーズ・スタイルと呼ばれる様式を生み出しました。
この時期の2つの主要な建築事務所は、AIA事務所（フランス・ギーセルス）とAAフェルモン・アンド・カイパース事務所（エドゥアルト・カイパース）でした。[2]
この時期にはモンスーンの雨や熱帯の太陽から身を守るために列柱が必要となり、その結果、市街地中心部の建物の外観が変化しました。[2]
ジャカルタの植民地時代のスタイルは、1942 年の日本によるインドネシア占領後も数年間、そして 1945 年のインドネシア独立後も残りました。
参照
注釈と参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ジャカルタの植民地時代の建物に関連するメディアがあります。
- 注記
- ^ ヴィエルカントポイントの位置は、バタビアが設立される以前に存在していたイングリッシュロッジ/シャバンダールポイントの位置でした。[6]
- ^ この家は1767年にファン・デル・パラによって購入された。[25]
- ^ オールド・チャーチ・オブ・ホラントは、教会には大きすぎるオルガンを設置するために取り壊された。[34]
- ^ 以前はバタヴィアの西にあるゼーラント防衛拠点の位置でした。[6]
- ^ トコ・メラの前の銘板によると。
- ^ 植民地時代にグロゴルで最も高い建物だったため、このように呼ばれた。[41]
- ^ 建物の資材は1809年に解体されたバタビア城から集められた。[48]
- ^ 建物の建設に使用された資材は、ジャカルタ旧市街にある17世紀のスピンハウスから採取された。 [51]
- ^ A. ショーランと J.J. ディデロによって設立。[55]
- ^ 建物の建設には、旧バタヴィアの壁のレンガが使用されました。[17]
- ^ Firma TIEDEMAN & VAN KERCHEM / – NV Assurantie Maatschappij 「De Nederlanden van 1845」。ファタム。労働。 / NEDERLANDSCH-INDISCHE Zee- en Brand Assurantie Maatschappij / TWEEDE NEDERLANDSCH-INDISCHE Zee- en Brand Assurantie Maatschappij / KOLONIALE Zee- en Brand Assurantie Maatschappij / TWEEDE KOLONIALE Zee- en Brand Assurantie Maatschappij / Zee- en Brand Assurantieマーチャッピジ「デ・オースターリング」 / NV Cult.ミジ。ボジョン・ダタール / NV Landb.ミジ。ダジュー・マンゴン / NV Cult.ミジ。ガンダソリ / ネバダ州 インド ジャワゴムの植林と取引のサイクル。 /NVカルト。ミジ。ジュリアナ / NV Landb.ミジ。ケルタマナ / ネバダ州レバック プランテーション Cy. Ltd. / NV Marywattie Tea Cy. / NV Landb.ミジ。ラジャマンダラ / NV カルト。ミジ。タコカク / NV カルト。ミジ。タンジョン オースト / ネバダ州 Landb.ミジ。 Tjiletab / NV ボンベイ ジャワ取引サイクル。[112]
- 参考文献
- ^ ブロマー1998年、108ページ。
- ^ abcdefghijklmno グナワン・ジャジョノ編（1998年）。建築。インドネシアの遺産。 Vol. 6. シンガポール：Archipelago Press。ISBN 981-3018-30-5。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v "インド文学ヴァンデリンゲン – ジャカルタ".インド文学ヴァンデリンゲン。インド文学ヴァンデリンゲン。2015 年6 月 17 日に取得。
- ^ ギル1998年、110ページ。
- ^ abcde ティーウェン2011.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Kaart van het Kasteel en de Stad Batavia in het Jaar 1667 [ 1667 年の城とバタビア市の地図] (地図) (デン ハーグ編)。 50 rhijnlandsche roeden (オランダ語)。 JJ Bolleeによる地図作成。 GB・フーイヤーとJ・W・イザーマン。 1919年。日付挿入。
- ^ abcdefg アブドゥラックマン・スルジョミハルジョ (1977)。ペメカラン・コタ (ジャカルタの成長)。ジャカルタ: ジャンバタン。
- ^ abcd Die Rhede von Batavia、1655 年のバタヴィアの地図。ホーマン相続人ニュルンベルク出版物
- ^ ab プラダニングラム ミハルト (2009 年 12 月 1 日)。 「メンヘナル・オビエク・ウィサタ・ペシシル・ジャカルタ・ウタラ」。ウィサタ・コタ・トエア（インドネシア語）。コンパス、ワルタ・コタ。 2011 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 7 日に取得。
- ^ メリリーズ 2000、p.80より。
- ^ ab "Dari Ziekenhuis ke Museum BI". 2012 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 23 日に取得。
- ^ abc [1] 2015年2月19日アーカイブ、Wayback Machineオランダ領東インドの病院 1890年～1940年 – 包括的研究
- ^ A. アルグラおよび H. アルグラ (1978)。 Twintig eeuwen 歴史ファン デ ネーダーランデン。ディール 4. フラネカー: T. ウェバー。 p. ３１．2011 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab ジャン・シハル・アリトナン;カレル・アドリアン・スティーンブリンク (2008)。インドネシアにおけるキリスト教の歴史。 Vol. 35.ブリル。 p. 122.ISBN 978-90-04-17026-1. 2013年
7
月19日閲覧。ISBN9789004170261
- ^ 「1001 Warna Teluk Jakarta」ナショナルジオグラフィック・トラベラー・インドネシア（インドネシア語）ナショナルジオグラフィック・トラベラー・インドネシア。2009年10月26日。2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月19日閲覧。
- ^ ab "Angke, Fort" (インドネシア語)。ジャカルタ市行政。2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ abc "Het beroemde Hotel Des Indes in Batavia heette ooit Hotel Rotterdam, maar dankzij Multatuli".エンゲルフリート.net 。2014 年5 月 14 日に取得。
- ^ Jagad Mayanipun Mas Oyé、2011 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ “チャンドラ・ナヤ”.ナイル川ガイド。ナイルプロジェクト。2011 年3 月 27 日に取得。
- ^ abc "カンドラナヤ、ゲドゥン".エンシクロペディ ジャカルタ(インドネシア語)。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2010. 2010 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 8 日に取得。
- ^ スリジェン (2014年12月29日). 「アムステルダムのバタヴィア門」。
- ^ ウィンドロ・アディ 2010、226ページ。
- ^ abc Asia Finest ディスカッションフォーラム – アンボンの VOC 要塞の写真 Archived September 28, 2011, at the Wayback Machine . Asiafinest.com. 2011 年 7 月 6 日閲覧。
- ^ ab "Weltevreden" (インドネシア語)。ジャカルタ市行政。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ afbeelding: Gezicht op landhuis Weltevreden te Batavia 2011 年 8 月 11 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。 Atlasofmutualheritage.nl。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ “メンギンティップ・シサ・ルマ・トゥアン・タナ・ディ・パサール・レボ”. 2015 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 12 日に取得。。メンギンティップ・シサ・ルマー・トゥアン・タナ・ディ・パサール・レボ。デティックニュース。 2015 年 2 月 12 日に取得。
- ^ [2]。ランドゴッド・グルーネフェルト。ファミリーウィキ。 2015 年 2 月 12 日に取得。
- ^ ab “廃墟となった美しいオランダの別荘 | ジャカルタ・ポスト”。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月12日閲覧。廃墟となった美しいオランダの別荘。ジャカルタ・ポスト。2015年2月12日閲覧。
- ^ abc Jagad Mayanipun Mas Oyé 2011 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ abcde ジェンバタン ガントゥン コタ インタン、ジェンバタン インダ ヤン テルルパカン、2013 年 9 月
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ ab Tjandrasasmita、ウカ (2009)。アルケオロギ イスラム ヌサンタラ (インドネシア語)。ケプスタカン・ポピュラー・グラメディア。 p. 156.ISBN 978-979-9102-12-6. 2011年
9
月4日閲覧。ISBN9789799102126
- ^ ヘルモント市立美術館、1990 年、p. 9.
- ^ 植民地時代のアンティーク写真 – Asia Finest ディスカッションフォーラム 2015年12月7日アーカイブ、Wayback Machine。Asiafinest.com。2011年7月7日閲覧。
- ^ ab 「ジャカルタ最古の中国寺院：金徳院またはヴィハラ・ダルマ・バクティ」。インドネシア旅行。観光・創造経済省。2013年。 2013年11月26日閲覧。
- ^ ファイル: バタビアの水要塞の設計図 2011年10月1日アーカイブ、Wayback Machine。Atlasofmutualheritage.nl。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「Water Kasteel」（インドネシア語）。ジャカルタ市行政。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ ab Gedung BP7 2010年8月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab 「ジャカルタのオールセインツ教会の歴史」。オールセインツ教会ジャカルタ。オールセインツ教会ジャカルタ。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月12日閲覧。
- ^ “De Armeniërs, een volk waar ik deels van afstam”. imexbo.nl。 imexbo.nl 。2015 年6 月 21 日に取得。
- ^ abc 「ルマ・ティンギ・パルメラ」（インドネシア語）。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2012 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 13 日に取得。
- ^ “ルマ・ティンギ・パルメラ”.エンシクロペディ ジャカルタ(インドネシア語)。ジャカルタ市当局。 2012 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「Balai Kota, Gedung」（インドネシア語）。ジャカルタ市行政。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ ab Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ ab Windoro Adi 2010、p. 70より。
- ^ “マリン、ホテル”.エンシクロペディ ジャカルタ。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2012 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 5 日に取得。
- ^ abcd Dewan Kerajinan Nasional 2011 年 5 月 16 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ abcd Gedung Departemen Keuangan、2010 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 「Perpustakaan Nasional、Gedung」（インドネシア語）。ジャカルタ市当局。 2011 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 6 日に取得。
- ^ abcdef "Sekolah Raja Di Tengah Kota" [市の真ん中にある王立学校].ベリタ・インドネシア（インドネシア語）。ジャカルタ。 2013 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 27 日に取得。
- ^ ab "Schouwburg" (インドネシア語)。ジャカルタ市行政。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ ab Republika Online – Gedung Lahirnya Pancasila、UUD 1945、ダン ピアガム ジャカルタ、2011 年 8 月 26 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Republika.co.id:8080 (2010 年 2 月 13 日)。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ abcd ゲドゥン パンチャシラ[デッドリンク]
- ^ ab Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ abcd Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 3 月 10 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ メリリーズ 2015、56ページ。
- ^ Rumah Raffles、Hotel der Nederlanden Hingga Bina Graha – Arkeologi indonesia 2012 年 1 月 16 日、Wayback Machineにアーカイブ。 Arkeologi.web.id (2009 年 12 月 26 日)。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ ab Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著 – Kawasan Rijswijk – Noordwijk, Batavia 1900–2008 2011 年 3 月 12 日、Wayback Machineにアーカイブ。 Djawatempodoeloe.multiply.com (2008 年 1 月 22 日)。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ abcd プリアンボード・プレイトノ。 「ジャワ・テンポ・ドエロエ」。 2011 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 2 日に取得。
- ^ ab 「コーエン、記念碑」.エンシクロペディ ジャカルタ(インドネシア語)。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2010. 2012 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 11 日に取得。
- ^ abc マルダニ (2012 年 6 月 23 日)。 「Mengungkap bekas 'gedung setan' di Jakarta」。www.merdeka.com。 KLN カパンラギ ネットワーク。2015 年2 月 23 日に取得。
- ^ ab アルウィ・シャハブ (2007 年 9 月 29 日)。 「ジャリンガン・シオニス・ディ・ルマ・セタン」。ジャカルタ テンポエ ドエロエ(インドネシア語)。共和国。2015 年6 月 5 日に取得。
- ^ ab スティーブンス、Th.オランダの Vrijmetselarij en Samenleving Indie en Indonesie 1764–1962 (出版社: Verloren、Hilversum) ISBN 90-6550-378-1
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ ab Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ 「Hoogerechshaf, Gedung」（インドネシア語）。ジャカルタ市行政。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ ab マスジッド ジャミ ケボン ジェルク[デッドリンク]
- ^ 「コンコルディア、ゲドゥン」（インドネシア語）。ジャカルタ市行政。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ “国立、博物館”.エンシクロペディ ジャカルタ(インドネシア語)。ジャカルタ市当局。 2012 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 24 日に取得。
- ^ “サスミタ・ロカ・A・ヤニ、博物館”.エンシクロペディ ジャカルタ(インドネシア語)。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2012 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 24 日に取得。
- ^ ジャガド・マヤニプン・マス・オイエ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 7 日に取得。2011 年 8 月 20 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ プラダニングラム・ミハルト (2009 年 4 月 21 日)。 「ヤン・テルシサ・ダリ・トコ・ブク・ペルタマ・ディ・バタヴィア」。コンパス（インドネシア語）。2013 年8 月 31 日に取得。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 7 日に取得。
- ^ Apotik Kimia Farma 2011年2月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “ラタール・ベラカン・セジャラPNRI”.
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ “ルマー・サキット・チキニ (チキニ病院)”.ナイル川ガイド。ナイルプロジェクト。2011 年3 月 27 日に取得。
- ^ abcd Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ [3] 2015年2月13日アーカイブ、Wayback Machine Villa Nova
- ^ 「バタビアのアデク」.インド・カンパルチーブン。オランダのオールログ文書研究所 (NIOD) 。2015 年6 月 20 日に取得。
- ^ エラン・クーイ 2008年、46ページより。
- ^ カントールヘボウウェン 西ジャワ ヘンデル・マーチャピジ (バタビア)
- ^ バタヴィアシュ・ニュースブラッド、1920年3月22日
- ^ abc "Kantoorgebouw De Nederlanden van 1845".コロニアル建築と都市計画。デルフト工科大学。2015 年9 月 16 日に取得。
- ^ ab Bambang Irawan (2014年5月31日). 「Berlage on Aperdi/Algemeene Building in Surabaya」. Ayorek.org . 翻訳者：Emily Wallace. Ayorek.org. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ 「BAB III」（PDF）。ペトラ・クリスチャン大学図書館。Digilib.petra.ac.id 。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ab Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ マウラナ、ドニ。 「www.jakarta.go.id ポータル レスミ ペンプロフ DKI ジャカルタ – www.jakarta.go.id」。www.jakarta.go.id。 2012 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 4 日に取得。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ ab 東アジア公式ガイド - バタヴィア（地図）。30000。東京鉄道局による地図作成。GB Hooyer と JW Yzerman。1920 年。2013年9 月 24 日閲覧。
- ^ ab "コタ・ベタウィ". Kotabetawi.blogspot.com。 2009 年 9 月 30 日。2014 年5 月 14 日に取得。
- ^ “ヨットクラブ”.エンシクロペディ ジャカルタ。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2013. 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 27 日に取得。
- ^ メリリーズ 2015、92ページ。
- ^ マンディリ – ワリサン・ベルハルガ・インドネシア 2017
- ^ abcd Akihary 1990、p.100。
- ^ Het Indische Leven、1921 年 2 月 19 日、p. 536
- ^ アキハリー1990、101ページ。
- ^ abc Jagad Mayanipun Mas Oyé 2011 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ “Gedung Ex-Nederlandsch-Indisch Handelsbank”.
- ^ “デジタル バタビア – – – 写真”.バタビアデジタル.perpusnas.go.id。
- ^ ab Jagad Mayanipun Mas Oyé、2011 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ abcdefg Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著 2011年8月14日アーカイブ、Wayback Machine。 Djawatempodoeloe.multiply.com。 2011年7月6日閲覧。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著 – Kawasan Rijswijk – Noordwijk, Batavia 1900–2008 2011 年 3 月 12 日、Wayback Machineにアーカイブ。 Djawatempodoeloe.multiply.com (2008 年 1 月 22 日)。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ マウラナ、ドニ。 「www.jakarta.go.id ポータル レスミ ペンプロフ DKI ジャカルタ – www.jakarta.go.id」。www.jakarta.go.id。 2012 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 4 日に取得。
- ^ ab My Odyssey. Trails of Ghijsels in Batavia: The Order of Freemasons Lodge 2011年10月1日アーカイブ、Wayback Machine。2006年4月6日。
- ^ abcdef ヘルモント美術館、1990 年、28–33 ページ。
- ^ Bengkel Praktek Kerja Pendidikan Teknik、2010 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Jagad Mayanipun Mas Oyé、2011 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië、1923 年 8 月 11 日: Het nieuwe Gebouw van Tiedeman en Van Kerchem - https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010219668:mpeg21:p001
- ^ abc 「Menteng Bioscoop (Jakarta)」（インドネシア語）NAi。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ メリリーズ 2015、87ページ。
- ^ アキハリー1990、122ページ。
- ^ “Gebouw Raad van Indië”.コロニアル建築と都市計画。デルフト工科大学。2015 年8 月 31 日に取得。
- ^ Bangunan Gedung Jl Kunir no 2、2010 年 10 月 12 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 私のオデッセイ。バタビアのギーゼルの足跡 (4): 「未承認」ジオ・ウェリー＆カンパニー・オフィスビル 2011年10月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。2006年1月12日
- ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch Indië、1930 年 1 月 11 日
- ^ Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië、1930 年 1 月 11 日
- ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indieë、1910 年 1 月 17 日
- ^ abc ゲドゥン PT チプタ ニアガ[デッドリンク]
- ^ ab Jagad Mayanipun Mas Oyé、2011 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 7 日に取得。
- ^ Lost Jakarta. 「Jakarta 1964」. Youtube . Youtube . 2020年3月5日閲覧。
- ^ ab 「Google Earth – 3Dモデル by HMC」。2014年5月14日閲覧。
- ^ ab Gedung Departemen KeuanganKantor Badan Urusan Piutang Negara 2010 年 5 月 26 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ abcd マウラナ、ドニ。 「www.jakarta.go.id ポータル レスミ ペンプロフ DKI ジャカルタ – www.jakarta.go.id」。www.jakarta.go.id。 2012 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 5 日に取得。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 7 日に取得。
- ^ “ベカス・カントル・アシュランシ・キニ・メロンポン”.ワルタ・コタ（インドネシア語）。 2009 年 3 月 24 日。2011 年8 月 26 日に取得。
- ^ abcd "ストビア、ゲドゥン".エンシクロペディ ジャカルタ(インドネシア語)。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2011. 2012 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 10 日に取得。
- ^ abcd Akihary 1990、112ページ。
- ^ Het Indische Leven 1921 年 6 月 11 日、p. 870
- ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch Indië、1914 年 7 月 6 日
- ^ Gedenkboek van de Carpentier Alting Stichting 1902–1927 A. Geus (1927)
- ^ ab Akihary 1990、88、133ページ。
- ^ 「バタビアのギーゼルスの足跡（1）：ジョン・ピート＆カンパニーのオフィスビルとベレンズ・シャウトの墓石の悲惨さ」2005年12月30日。
- ^ “Passagekantoor van de Rotterdamse Lloyd en de Stoomvaart Maatschappij Nederland aan het Koningsplein te Batavia, verlicht ter gelegenheid van het huwelijk van prinses Juliana en prins Bernhard”.メディアキットlv.nl。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 31 日に取得。
- ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch Indië、1930 年 3 月 26 日
- ^ abc Het Nederlands Indische Huis Oud & Nieuw 1915.
- ^ ab リンノ・ウィディアント (2009). Gereja-Koinonia (PDF) (インドネシア語)。デポック: FIB UI。 p. １９．2013 年9 月 24 日に取得。
- ^ 「ハーンチェス教会」. 2012 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 28 日に取得。
- ^ バタヴィアシュ・ニュースブラッド、1915年1月7日
- ^ ab 「ナッサウケルク」（インドネシア語）。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2011. 2012 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 7 日に取得。
- ^ ユスティナ M ウィダルタントリ (2009 年 7 月 3 日)。 「ゲレジャ・セント・ヨセフ・マトラマン、サクシ・セジャラ・コタ・ミリテル」。ウィサタ コタ トゥア(インドネシア語)。コンパス。 2011 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 10 日に取得。
- ^ ab My Odyssey. バタビアのギーゼルスの道: H. Jozef のローマカトリック教会。2011 年 10 月 1 日にアーカイブ、Wayback Machineで公開。2006/4/03
- ^ アキハリー1990、132ページ。
- ^ “セジャラ GKI ピナンシア”. GKI ピナンシア(インドネシア語)。 GKIピナンシア。 2015年。2015 年6 月 20 日に取得。
- ^ ab "Pasar Glodok". Colonial Architecture & Townplanning . TU Delft Library. 2015年. 2015年8月31日閲覧。
- ^ Jagad Mayanipun Mas Oyé、2011 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ Jagad Mayanipun Mas Oyé、2011 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 7 日に取得。
- ^ Het Nederlandsch Indische Huis Oud en Nieuw、1916 p.37-45
- ^ ab Direktorat Jenderal Perhubungan Laut、2010 年 6 月 9 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ ヌルル・ウルファ (2009年12月11日)。 「メラワンウイルス ベルサマ・エイクマン」（インドネシア語）。デティックヘルス。2011 年4 月 2 日に取得。
- ^ ab Menjaga Autentisitas Eijkman Archived August 12, 2011, at the Wayback Machine . Bataviase.co.id (2010年9月5日). 2011年7月7日閲覧。
- ^ Het Indische Leven、1920 年 12 月 4 日
- ^ “マイケルズ記念碑”.エンシクロペディ ジャカルタ(インドネシア語)。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2012 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「Van Heutszmonument Gambir (インドネシア)」 (オランダ語)。な。 2012 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 28 日に取得。
- ^ abc 「ゲドゥン・ジョアン '45」.エンシクロペディ ジャカルタ(インドネシア語)。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2013 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 6 日に取得。
- ^ ab P. Nas;マルティアン・ド・ヴレター (2009)。マサ ラル ダラム マサ キニ: インドネシアの建築物。 PTグラメディア・プスタカ・ウタマ。 p. 142.ISBN 978-979-22-4382-6. 2011年
9
月2日閲覧。ISBN9789792243826
- ^ “スンパ・ペムダ、博物館”.エンシクロペディ ジャカルタ(インドネシア語)。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2012 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 24 日に取得。
- ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch Indië 1920 年 3 月 22 日
- ^ アキハリー1990、134ページ。
- ^ フレッター、メインデ;ヴォスキル、RPGA。ディーセン、JR バン (1999 年)。バタビア/ジャカルタ/ジャカルタ – Beeld van een Stad。パームレンド：アジア・マイオール。 p. 131.ISBN 90-74861-09-1。
- ^ abc トゥイ・ワヒュニ (2015 年 12 月 17 日)。 「Aphoteek Chung Hwa：Rela Terkikis Demi Jakarta」。CNNインドネシア（インドネシア語）。 CNN。 2016 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 11 日に取得。
- ^ Kantor PT Pelayaran Bahtera Adhiguna、2009 年 9 月 16 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ abcd 「プルタミナ」。エンシクロペディ ジャカルタ。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2010. 2012 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 7 日に取得。
- ^ アキハリー1990、131ページ。
- ^ マウラナ、ドニ。 「www.jakarta.go.id ポータル レスミ ペンプロフ DKI ジャカルタ – www.jakarta.go.id」。www.jakarta.go.id。 2012 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「セジャラ・ルマ・サキト・ペルニ」（インドネシア語）。ルマー・サキット・ペルニ。 2009年。2011 年8 月 6 日に取得。
- ^ ab "Centraal Burgerlijke Ziekenhuis (CBZ)".エンシクロペディ ジャカルタ(インドネシア語)。ディナス・コムニカシ、ケフマサン・ペンプロフ DKI ジャカルタの情報。 2010. 2011 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 8 日に取得。
- ^ abcd Jagad Mayanipun Mas Oyé 2011 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 7 日に取得。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – by Priambodo Prayitno Archived August 14, 2011, at the Wayback Machine. Djawatempodoeloe.multiply.com. Retrieved July 7, 2011.
- ^ a b Merrillees 2015, p. 49.
- ^ De Indische Courant, febr. 26, 1938
- ^ Twee vrouwen zitten op het Koningsplein in voormalige Batavia (nu Jakarta) goederen te verkopen, Indonesië (1947) – the Memory of the Netherlands (het Geheugen van Nederland). Geheugenvannederland.nl. Retrieved July 6, 2011.
- ^ "Broederschool". Coloniale architecture and town planning. Delft University of Technology. Retrieved August 16, 2015.
- ^ a b "Meester Cornelis, Stasiun". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. 2010. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved July 10, 2011.
- ^ a b c d "Weltevreden, Stasiun". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. 2010. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved July 10, 2011.
- ^ a b "Stasiun Pasar Senen" (in Indonesian). PT. KERETA API INDONESIA. June 25, 2010. Archived from the original on April 9, 2012. Retrieved September 16, 2011.
- ^ "Tanjung Priok, Stasiun". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. 2011. Archived from the original on January 7, 2013. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b c "Menteng Pulo, Kuburan". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. 2011. Archived from the original on August 9, 2011. Retrieved July 24, 2011.
- ^ a b Mahandisyonata (May 17, 2006). "OCCASIONAL VISIT TO EREVELD MENTENG PULO". Multiply. Archived from the original on October 1, 2011. Retrieved July 24, 2011.
- ^ a b Djawa Tempo Doeloe – by Priambodo Prayitno Archived August 14, 2011, at the Wayback Machine. Djawatempodoeloe.multiply.com. Retrieved July 7, 2011.
- ^ "Telefoongebouw Menteng". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. 2010. Archived from the original on February 1, 2016. Retrieved August 8, 2011.
- ^ 「Telefoonkantoor Batavia」。コロニアル建築と都市計画。デルフト工科大学。2015年8月16日閲覧。
- ^ ab Jagad Mayanipun Mas Oyé、2011 年 8 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Masoye.multiply.com。 2011 年 7 月 7 日に取得。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 7 日に取得。
- ^ 「Atjeh-monument Batavia (Jakarta, Indonesië)」（オランダ語）NAi。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
- ^ Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno 著、2011 年 8 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Djawatempodoe.multiply.com。 2011 年 7 月 7 日に取得。
引用文献
- アキハリー、ホイブ (1990)。インドネシアの建築家とステデボウ 1870/1970 年。ズトフェン：デ・ヴァルブルグ・ペルス。ISBN 90-72691-02-4。
- ビー・ブロマー (1998)。グナワン・チャジョノ (編)。バタビア：理想都市の実現。インドネシアの遺産 - 建築家。 Vol. 6. シンガポール：Archipelago Press。ISBN 981-3018-30-5。
- エラン・クーイ、ミシェル（2008年）。権力関係、水のネットワーク：（ポスト）植民地時代のジャカルタにおける都市の水、空間、人口の統治。バンクーバー：ブリティッシュコロンビア大学。
- ギル、ロナルド（1998年）。グナワン・チャジョノ（編）。18世紀のカントリーハウス。インドネシアの遺産 - 建築家。第6巻。シンガポール：アーキペラゴ・プレス。ISBN 981-3018-30-5。
- 「Het Gebouw der Levensverzekering Mij. Dordrecht、aan Noordwijk te Weltevreden」。Het Nederlands Indische Huis Oud & Nieuw 1915。Ⅱ（Ⅰ）。 1915年。
- Het Indische bouwen: インドネシアの建築家 en stedebouw : オランダとインドの建築 1800 ～ 1950 年。ヘルモント: ヘルモント美術館。 1990年。2015 年3 月 30 日に取得。
- メリリーズ、スコット（2000年）。 『19世紀の写真に見るバタヴィア』シンガポール：Editions Didier Millet。ISBN 9789813018778。
- メリリーズ、スコット (2015)。『ジャカルタ：首都の肖像 1950-1980』。ジャカルタ：エクイノックス出版。ISBN 978-602839730-8。
- Teeuwen, Dirk (2011). バタビアのウィルヘルミナ公園 – ジャカルタのイスティクラル・モスク。2017年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧。
- ウィンドロ・アディ (2010)。バタビア、1740 年: menyisir jejak Betawi [バタビア、1740 年: ベタウィの足跡を掃討] (インドネシア語)。ジャカルタ：PTグラメディア・プスタカ・ウタマ。ISBN 978-979-22-5451-8。