Loading article…
| コレギウム・レガーレ | |
|---|---|
| ケンブリッジ大学キングス・カレッジ | |
| ハーバート・ハウエルズによる宗教合唱曲 | |
 | |
| 文章 |
|
| 言語 | 初期近代英語 |
| 作曲 | 1944年– 1956年 |
| 公開済み | 1947 |
コレギウム・レガーレは、イギリスの作曲家ハーバート・ハウエルズが、朝の祈り、聖餐、夕べの祈りといった英国教会の礼拝のための合唱。4部合唱、テナー、オルガン作曲されたこの曲は、1944年から1956年の間に「ケンブリッジ大学キングス・カレッジ」（ラテン語ではコレギウム・レガーレ）作曲されました。最初の曲は1947年にノヴェロ社から初めて出版され英国教会音楽のの中で人気のある曲となりました。
文章
英国国教会のマティンズ礼拝の毎日の最初の礼拝用テキストは、古代ラテン語のキリスト教賛美歌「テ・デウム」と詩篇第 100 篇を基にした「ジュビレート」の 2 つの部分から構成されています。
聖公会の夕べの祈りの毎日の礼拝の一部である夕べの賛歌は、マグニフィカト（マリアの賛歌）とヌンク・ディミティス（シメオンの賛歌）で構成されています。マリアは、ルカによる福音書（ルカ1:39–56）に記されているように、エリサベツを訪問した際にマグニフィカト（「わが心は主をあがめます」）を歌っています。シメオンは、イエスが神殿に招かれた際にヌンク・ディミティス（「主よ、今、しもべを安らかに去らせてくださいます」）を歌っています（ルカ2:29–32）。
ハウエルズは聖体拝領の儀式のテキストにも曲をつけている。朝と夕の儀式と同様に、テキストは祈祷書から取られている。英国国教会の典礼はもともとローマカトリックのミサ典礼書に由来しているため、楽曲はミサのセッティングのセクション、すなわちキリエ、 クレド、 サンクトゥス、 ベネディクトゥス、 アニュス・デイ、 グロリア・イン・エクセルシスに対応している。各セクションのタイトルはギリシャ語またはラテン語だが、テキストは英語に翻訳されており、グロリアは祈祷書の典礼に従って礼拝の最後に歌われる。
構成
1941年、ハウエルズはケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジのオルガン奏者の代理に就任し、第二次世界大戦で従軍中のロビン・オーアの代理を務めた。ハウエルズは、当時キングス・カレッジの学長だったエリック・ミルナー＝ホワイトが開いたお茶会に出席した。そこで、キングス・カレッジの音楽監督ボリス・オードとゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジのオルガン奏者パトリック・ハドリーにも会った。3人は、キングス・カレッジ礼拝堂の聖歌隊のためにカンティクルの曲を作曲できないか、1ギニーを賭けてハウエルズに挑戦した。 [ 1 ]ハウエルズはテ・デウムの曲をうまく作曲し、後に「デカナル賭けから生まれた唯一のテ・デウム」だと述べた。 [2]
教区のお茶会での挑戦に続いて、他の曲も作曲された。 1944年には朝祷用の「ジュビレート」 、1945年には合唱の晩祷用の「マニフィカト」と「ヌンク・ディミティス」が完成した。1956年には聖体拝領の儀式（コレギウム・レガーレ）の曲作りでこの曲を再び取り上げた。[2]コレギウム・レガーレの曲作りを称賛し、ハウエルズの弟子ポール・スパイサーは「1ギニーが英国国教会の音楽を全く新しい段階へと導いた」と述べている。
ハウエルズのコレギウム・レガーレの夕べのカンティクルは彼の最もよく知られた作品の一つで、合唱声の使用で知られています。多くの英国国教会のマニフィカト編曲は合唱団全員または男性の声で始まりますが、ハウエルズはこの作品をメゾピアノの高音で始め、マリアの歌の女性の声を強調しています。同様に、ヌンク・ディミティスのシメオンの言葉は、最初はテノール独唱で伝えられています。[3] [4]ハウエルズは声の選択について、「… 私がマニフィカト編曲をするとしたら、このカンティクルの女性的な連想を否定するような暴力を使わずに、権力者をその座から降ろすべきです。同様に、ヌンク・ディミティスでは、テノールの支配が穏やかなシメオンの特徴であるべきです。グロリアだけが声を張り上げるべきです。」と述べています。[5]
録音
- ハーバート・ハウエルズの祝典— ケンブリッジ大学キングス・カレッジ合唱団、スティーブン・クレオバリー(アルゴ、1992)
- ハウエルズ：レクイエム、テイク・ヒム、アース、フォー・チェリッシング（その他の合唱作品）、ケンブリッジ・セント・ジョンズ・カレッジ合唱団、クリストファー・ロビンソン、イアン・ファリントン（ナクソス、1999年）
参照
参考文献
- ^ クック、87ページ。
- ^ ab ガント。
- ^ いつも。
- ^ クック。
- ^ スパイサー1998年、136ページ。
引用文献
- ハーバート・ハウエルズ(1947)。マニフィカトとヌンク・ディミティス。ノベロ＆カンパニー
- アルウェス、チェスター・リー（2015年）。西洋合唱音楽の歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199377008. 2019年9月23日閲覧。
- クック、フィリップ A.; モー、デイヴィッド ニコラス (2013)。ハーバート ハウエルズの音楽。ボイデル & ブリューワー社、p. 93。ISBN 9781843838791. 2019年9月23日閲覧。
- ガント、アンドリュー（2015）。主に歌え：イギリス教会音楽の歴史。プロファイルブックス。ISBN 9781782830504. 2019年9月24日閲覧。
- ポール・スパイサー (1998)。ハーバート・ハウエルズ。ブリジェンド: セレン。ISBN 1-85411-233-3。
外部リンク
- ケラー、ベンジャミン T.: セントポール大聖堂のアングリカン・カンティクル・セット「マニフィカト」と「ヌンク・ディミティス」に見られるハーバート・ハウエルズの合唱音楽に関する歴史的観点 (論文)アリゾナ大学1986
