ホヌリウリ国立史跡

ホヌリウリ国立史跡
ハワイのホヌリウリ国立史跡の場所
座標	北緯21°23′30″ 西経158°3′35″ / 北緯21.39167° 西経158.05972° / 21.39167; -158.05972 [1]
エリア	122.5エーカー（49.6ヘクタール）[2]
構築済み	1943 （1943年）
統治機関	国立公園局
Webサイト	ホヌリウリ国立史跡
米国国定史跡
正式名称	ホヌリウリ国立史跡
指定された	2015年2月19日
米国国家歴史登録財
正式名称	ホノウリウリ収容所
指定された	2012年2月21日
参照番号	09000855 [3]

ホノウリウリ国定史跡は、アメリカ合衆国ハワイ州オアフ島のワイパフ近くにある。ここは、1943年に開設され1946年に閉鎖された、ハワイ最大かつ最長の収容所であったホノウリウリ強制収容所の跡地である。 2015年2月24日、バラク・オバマ大統領によって国定記念物に指定された。^[4] 2019年3月12日に署名されたジョン・D・ディンゲル・ジュニア保全、管理、レクリエーション法により、ホノウリウリ国定史跡に再指定された。^{[5] [6]}この強制収容所には320人の収容者が収容され、約4,000人が収容されたハワイ最大の捕虜収容所にもなった。^[7]第二次世界大戦中のハワイでの強制収容の歴史に関連する17の遺跡のうち、この収容所は長期収容のために特別に建設された唯一の場所でした。^{[8] [9] [10] [11]} 2015年現在、この新しい国定公園には正式なサービスやプログラムはありません。^{[12][アップデート]}

この収容所は、間もなく閉鎖されるサンドアイランド収容所から移送された抑留者を収容するために、オアフ島のエワとワイパフ近くの160エーカー（0.65 km ² ）の土地に建設されました。^[13] 1943年3月に開設されました。 ^[14]収容所は8フィート（2.4メートル）の二重の有刺鉄線のフェンスで囲まれ、憲兵隊が8つの監視塔から警備に当たっていました。[ ^15]米軍によって運営され、収容所の監督者はジークフリート・スピルナー大尉でした。^[16]深い峡谷にある孤立した場所であったため、日系アメリカ人の抑留者はこの場所を地獄谷（ 「地獄の谷」）と呼んでいました。^[17]第二次世界大戦中のハワイでの抑留の歴史に関連する17の場所のうち、この収容所は長期拘留のために特別に建設された唯一の場所でした。^{[8] [9] [10] [11]}

この収容所は3,000人を収容できるように設計されていた。一時は320人の米国民間人が収容されていた。^{[15] [18]}収容所は有刺鉄線で区切られており、性別、国籍、軍人か民間人かによって収容者を分けることを目的としていた。ジュネーブ条約に基づいて収容所を視察したスウェーデン公使館の大佐の報告によると、1943年8月までに160人の日系アメリカ人と69人の日本人が収容されていた。

最終的に、この収容所には4,000人以上の沖縄人、イタリア人、ドイツ系アメリカ人、^[2]韓国人、台湾人も収容された。^[15]最初の韓国人捕虜は1943年後半か1944年初めに到着したと考えられている。彼らはギルバート・マーシャル諸島作戦中に捕らえられた非戦闘員労働者だった。韓国語のニュースレター「解放朝鮮のための自由報道」(자유한인보) は、収容所に抑留されていた日本帝国陸軍の韓国人兵士3人によって執筆され、謄写版で印刷され、1945年12月まで発行され続けた。 ^[14] 1943年初頭、日系アメリカ人抑留者は仮釈放されるか、本土の司法省収容所に移送された。1944年11月の3回目の移送後、21人の米国民間人がホノウリウリに残り、収容所は主に捕虜の収容所として機能した。戦争の終わりには約4,000人の捕虜がホノウリウリに収容され、送還活動は1945年12月に始まり、1946年まで続いた。^[15]

キャンプが閉鎖された後、オアフ・シュガー・カンパニーはキャンベル・エステートから土地を借り受け、隣接する土地でサトウキビを栽培した。^{[9] [19] [20]} 2007年にモンサント社がこの土地を購入した。^[21]

^{ホノウリウリ渓谷[22]}にかつて強制収容所があったという事実は、急速に成長する植物が渓谷を埋め尽くし、脆弱な構造物が劣化したため、ほとんど忘れ去られていました。^[23]ハワイ日本文化センターのボランティアであるジェーン・クラハラは、古い写真の背景に映る水道橋をたどって、2002年にその場所を特定しました。 ^[9]収容所の歴史についてさらに知ろうとする努力は、国立公園局（NPS）の注目を集めました。^{[10] [24]} NPSのフォローアップ調査では、収容所は国家歴史登録財への登録にふさわしいと結論付けられました。^[21]この場所とホノルルの米国移民局は、第二次世界大戦中にハワイの強制収容所として中心的な役割を果たしました。^[8]この場所は国家の重要性の基準を満たし、2012年2月21日に登録されました。^[3]

2012年7月6日、州は、次の立法会期で議員に教育リソースセンターの提案書を提出するための諮問グループを設置した。2つの建物と他の残骸が現在もその場所に残っており、現在の所有者であるモンサント社は、これらを国立公園局に移管することを検討している。^{[25] [26]}この場所は、2015年2月24日、バラク・オバマ大統領によって大統領布告によりホノウリウリ国定公園に指定された。^{[4] [11]}この場所は、2015年3月31日、ハワイ日本文化センターで行われた式典で、米国国定公園として正式に指定された。式典には、アメリカ合衆国内務長官サリー・ジュエル、ハワイ州知事デイビッド・イゲ、ホノルル市長カーク・コールドウェル、上院議員メイジー・ヒロノ、ブライアン・シャッツらが出席した。^[27]新しい国定公園には正式なサービスやプログラムはありませんが、ハワイ日本文化センターが一般向けに情報を提供しています。^[12]ハワイ日本文化センターは、旧キャンプの一般向けツアーを実施しています。^[28]ハワイ大学西オアフ校とハワイ日本文化センターは、国​​立公園局の支援の下、この場所へのアクセスが拡大する可能性のある2つの機関です。^[29] 2019年3月12日に署名されたジョン・D・ディンゲル・ジュニア自然保護管理レクリエーション法により、この場所は国定史跡に再指定されました。^[30]この指定により、保存と維持のための連邦政府の資金を受け取ることが容易になります。^[31]

• サンジ・アベ（1895-1982）、ハワイ準州の議員^[17]
• 岡崎征四郎（ヘンリー）（1890-1951）、著名な治療師であり、檀山流柔術の創始者
• トーマス・サカキハラ(1900–1989)、ハワイ準州議会議員^[17]
• パク・ソンドン、日本帝国陸軍の徴兵兵で、後に米国戦略諜報局に勤務し、受賞歴のある回顧録を執筆した人物^{[14] [32]}
• ハリー・ウラタ（1917–2009）、音楽教師。トゥーリーレイクでもインターンシップを行った^[33]

ホノウリウリ収容所は、 2010年代のテレビシリーズ『ハワイファイブオー』のリメイク版の 「ホオナニ・マクアカネ」（シーズン4、エピソード10）で描かれており、収容所内で起きた殺人事件を描いている。^[34]

• 朴順東 [Pak Sun-dong] (1967)、 蔑視時代[屈辱の時代] (韓国語)、ソウル: 知文閣 [Chimun'gak]、OCLC  40497594
• チェ・ヨンホ（2009年4月）「第二次世界大戦中のハワイにおける韓国人捕虜と米海軍による韓国人漁師3名の拉致事件」、ジャパンフォーカス：アジア太平洋ジャーナル
• ヒロセ、ステイシー (1993)、「ホノウリウリ」、新谷、ブライアン (編)、日系アメリカ人の歴史: 1868 年から現在までの A-to-Z リファレンス、ドイツ社会協会、ISBN 978-0-8160-2680-7
• 加島哲伝（2003）『裁判なき判決：第二次世界大戦中の日系アメリカ人の監禁』スコット・ローリー・オキ・アジア系アメリカ人研究シリーズ、ワシントン大学出版、ISBN 978-0-295-98299-1
• アラン・ローゼンフェルド（2013年8月27日）「ホノウリウリ（拘置施設）」電書百科事典、 2014年4月28日閲覧

• ブライアン・ニイヤ (2008 年 4 月 17 日)、ホヌリウリへの旅、ディスカバー・ニッケイ、 2009 年12 月 11 日取得
• バートン、ジェフ F. およびファレル、メアリー M. (2008 年 12 月)、「地獄谷: ホヌリウリ強制収容所の考古学的偵察: ハワイ オアフ島」 ツーソン:シエラン横断考古学調査

ウィキメディア・コモンズには、ホノウリリ収容所に関連するメディアがあります。

• 公式サイト