アムステルダムの紋章

アムステルダムの紋章
バージョン
エスカッションのみのバージョン
アーミガー	アムステルダム市
クレスト	オーストリア帝国の王冠
シールド	赤い、淡い銀色の3つのサルトレルで飾られた黒いクロテン
サポーター	2頭のライオンが暴れ回っている
区画	石の台座そのもの
モットー	Heldhaftig、Vastberaden、Barmhartig (オランダ語:「勇敢、堅固、慈悲深い」)

アムステルダムの紋章は、アムステルダム市の公式の紋章シンボルです。赤い盾と黒いペール、 3 つの銀の聖アンドリュー十字架、オーストリア帝国の王冠、2 つの金のライオン、アムステルダムのモットーで構成されています。いくつかの紋章の要素は、アムステルダムの歴史に基づいています。十字架と王冠は、市内のさまざまな場所で装飾として見ることができます。

アムステルダムの紋章では、紋章の部分は赤です。その部分には、黒いペールの上に銀色または白色の聖アンドリュー十字が縦に 3 つ描かれています。この部分とペールによって、赤と黒の3 本の縦縞が生まれます。

十字架はおそらく貴族 ペルサイン家の盾に由来する。騎士ヤン・ペルサインは1280年から1282年までアムステルダム（アムステルダム）の領主であった。^[1]オランダの他の2つの都市、ドルドレヒトとデルフトの盾では、水の色は青である。これと類似して、アムステルダムの盾の黒い色はアムステル川を表している。色と十字架はアムステルダム近郊の2つの町の盾にも見られ、南東のアムステル川のほとりにあるアウダー・アムステル村と南西のニューウェル・アムステル（現在の郊外アムステルフェーン）である。両村もペルサイン家の所有であった。

アムステルダムの旗は紋章が基本となっているが、旗の帯と十字架は縦ではなく横に配置されている。3つの聖アンドリュー十字架は市政府のロゴ^{[2]に使用されているほか、}アムステルダムメルチェと呼ばれるアムステルダムの典型的なボラードの装飾としても使用されている。

15世紀のオランダでのフックとタラの戦争の間、神聖ローマ帝国皇帝マクシミリアン1世は、田舎の貴族（フック）と戦う都市（タラ）のブルジョアジーを支援した。これらの戦争の間、アムステルダムはマクシミリアン1世に多額の資金を貸し付けた。1489年、皇帝はこれらの融資への感謝の気持ちから、アムステルダムに自身の皇帝冠を紋章に使用する権利を与えた。後継者のルドルフ2世が新しい皇帝冠を作ったとき、アムステルダムはそれに応じて冠を変更した。宗教改革後、プロテスタントのアムステルダムはカトリック皇帝の冠を使い続けた。 ^{[1] 1804年、ルドルフ2世の冠は}オーストリア帝国の冠となった。アムステルダムの紋章では、皇帝冠は紋章の上部に位置している。

アムステルダムでは、帝国の王冠はいくつかの場所で独立して見ることができます。プロテスタント教会である西教会の塔には帝国の王冠が飾られており、ブラウ橋にはいくつかの帝国の王冠が飾られています。^[1]

紋章の支えは、立ち上がった2頭の金色のライオンです。ライオンが 立つ 部分は石の台座です。ライオンは16世紀に紋章に加えられました。^[1]

1941年2月のアムステルダムストライキでは、ユダヤ人以外の人々がナチス政権によるユダヤ人迫害に抗議した。^[3] ウィルヘルミナ女王は、 第二次世界大戦中のアムステルダム市民の役割を忘れないようにしたいと考え、オランダ語で「勇敢、不屈、慈悲深い」を意味する「Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig」というモットーを作った。1947年3月29日、ウィルヘルミナ女王は、このモットーをアムステルダムの紋章の一部として市政府に贈呈した。^[1]

ロンドンで目撃者が初めて、全住民が残酷な暴君の非人道性に実際に反発したことを知らせてくれたとき、私たちを圧倒した感情を私は決して忘れません。^{[i] [3]}

—オランダのウィルヘルミナ

アムステルダムの紋章では、モットーが銀の巻物に書かれています。この巻物は、盾形の下の区画の上部に配置されています。

アムステルダムの紋章には、ローマ神話の神であるネプチューンとマーキュリーが描かれていることがあります。ネプチューンはアムステルダムと水や海との密接な関係を象徴しています。マーキュリーはアムステルダムにとっての貿易と商人の重要性を象徴しています。

オランダの自治体の紋章として、アムステルダムの紋章はアーデル国防長官庁（紋章院参照）に登録されている。自治体は著作権を主張できないため、これらの紋章はすべて事実上パブリックドメインである。 ^[4]対照的に、紋章を何らかの公式承認を示唆するために実際に使用することは制限されており、著作権というよりは商標に近い。紋章は、市政府の明示的な許可を得た場合にのみ、市以外の者が使用できる。紋章はアムステルダム市を示すものであるため、一般に他者に許可は与えられない。3つの聖アンドリュー十字架や紋章などの個々の要素は、許可なく他者が使用できる。^[2]

1. 元 のオランダ語の引用: 「Nooit zal ik de ontroering vergeten, die zich van ons meester maakte, toen ooggetuigen ons te Londen het eerste bericht brachten, hoe gans een bevolking zich in daadwerkelijk verzet gekeerd had tegen de onmenselijkheid van een wrede」ドウィンゲランド。」

ウィキメディア・コモンズには、アムステルダムの紋章に関連するメディアがあります。