クリフォード・アーヴィング

クリフォード・アーヴィング
1977年のアーヴィング
生まれる	クリフォード・マイケル・アーヴィング1930年11月5日ニューヨーク市、アメリカ合衆国 ( 1930-11-05 )
死亡	2017年12月19日(2017-12-19)（享年87歳）米国 フロリダ州サラソタ
職業	小説家、調査報道記者
母校	コーネル大学
活動年数	1956–2015
配偶者	ニーナ・ウィルコックス ​ ​ （ 1952年結婚 、無効） クレア・ライドン ​ ​ （ 1958年生まれ 、1959年死去） フェイ・デッシュ ​ ​ （ 1962年結婚 、 1965年離婚）  エディス・ソマー ​ ​ （ 1967年生まれ 、離婚） モーリーン・アール ​ ​ （ 1984年結婚 、 1998年離婚）  ジュリー・シャール ​ （ 1998年生まれ）

クリフォード・マイケル・アーヴィング（1930年11月5日 - 2017年12月19日）は、アメリカの小説家、調査報道記者。20冊の小説を出版しているが、億万長者の隠遁者ハワード・ヒューズがアーヴィングに語ったとされる「自伝」で最もよく知られている。このフィクション作品は1972年に出版される予定だった。ヒューズが彼を告発し、出版社のマグロウヒルを訴えた後、アーヴィングと彼の協力者は捏造を自白した。彼は2年半の懲役刑を宣告され、そのうち17か月間服役した。^[1]

アーヴィングは後に、偽の自伝の作成と販売をめぐる出来事を記した『The Hoax』 （1981年）を執筆した。この本は2006年にリチャード・ギアがクリフォード・アーヴィング役を演じた同名の伝記映画として翻案された。彼は執筆を続け、その後の著書はKindleやNookで入手できる電子書籍として出版した。^[2]

アーヴィングは、コリアーズの表紙アーティストであり、シンジケート漫画『ポッツィー』の作者でもあるジェイ・アーヴィングとその妻ドロシーの息子としてニューヨークで育った。 ^{[3]アーヴィングは、1947年にマンハッタンの選抜制}音楽芸術高校 を卒業した後、コーネル大学に入学した。彼は英語を専攻し、優秀な成績で卒業した。

ニューヨーク・タイムズの写字生として働きながら、アーヴィングは最初の小説『On a Darkling Plain』（1956年）を執筆し、パトナム社から出版した。^[要出典]

アーヴィングはヨーロッパを旅行中に2作目の小説『敗者たち』（1958年）を完成させた。3作目の小説『谷』（1960年）は西部劇の神話物語で、マグロウヒル社から出版された。^[4]

イビサ島に戻った後、アーヴィングはハンガリーの贋作画家 エルミール・デ・ホリーと親しくなった。この画家はアーヴィングに伝記を書くよう依頼し、その伝記は『Fake!』（1969年）として出版された。アーヴィングとデ・ホリーは、オーソン・ウェルズのドキュメンタリー映画『F for Fake』 （1974年）に登場しているが、これは『Fake!』とヒューズの自伝事件にインスピレーションを受けたものである。^{[5] [6]}

彼の最初の妻はニーナ・ウィルコックスだった。彼らの結婚は1952年に無効となった。 ^{[7]その後、スペインの}イビサ島で彼はイギリス人女性のクレア・ライドンと出会い、1958年に結婚してカリフォルニアに移住した。彼女は翌年、 1959年5月8日にビッグサーで自動車事故により亡くなった。^[8]

1962年、世界中を旅し、カシミールのハウスボートで暮らした1年後、アーヴィングは3番目の妻でイギリス人の写真モデルのフェイ・デッシュと生まれたばかりの息子ジョシュを連れてイビサ島に戻った^[8]。この結婚は離婚に終わった。1967年、アーヴィングはスイス系ドイツ人アーティストのエディス・ゾマーと結婚した。2人の間にはジョン・エドモンド（別名「ネドスキー」）とバーナビーという2人の息子が生まれた^{[9] 。伝えられるところによると、彼は1970年代にデンマークの女優で歌手の}ニーナ・ファン・パランドと長期にわたる関係を持っていた。^[10]

アーヴィングは後にイギリス人作家モーリーン・「モイッシュ」・アールと結婚した。1984年から1998年まで、彼らは主にメキシコのグアナファト州サン・ミゲル・デ・アジェンデの山間の町に住んでいた。^[11]アールと離婚した後、アーヴィングはオーストラリア人女性のジュリー・シャールと結婚した。^[9]

1958年までに、大富豪のハワード・ヒューズは隠遁生活を送っていた。^{[12] 1970年、}スペインのパルマ・デ・マヨルカで、アーヴィングは長年の友人で児童書の著者であるリチャード・サスキンドと会った。 ^{[13]彼らはヒューズのいわゆる「自伝」を書く計画を思いついた。アーヴィングとサスキンドは、ヒューズは完全に公的生活から身を引いていたため、そのような本を非難したり}名誉毀損で訴訟を起こしたりしても注目を集めることはないだろうと考えた。^[13]

サスキンドはニュースアーカイブの調査作業を引き受けた。^{[14]アーヴィングはイビサ島の芸術家や作家の友人の協力を得て、}ニューズウィーク誌に掲載されていた本物の手紙を真似てヒューズの直筆の手紙を偽造することから始めた。^[8]

アーヴィングは出版社のマグロウヒル社に連絡を取り、ヒューズが彼と連絡を取っていたこと、^[12]ヒューズはアーヴィングのデ・ホリーに関する本を賞賛していたこと、^[12]ヒューズはアーヴィングに大富豪の自伝のゴーストライターを依頼することに興味を示したことを伝えた。 ^[13]

マグロウヒルの編集者はアーヴィングをニューヨークに招き、そこで出版社はヒューズ、アーヴィング、会社の間で契約書を作成し、アーヴィングとその友人たちはヒューズの署名を偽造した。^[13]マグロウヒルは10万ドルの前払いをし、ヒューズにはさらに40万ドルを支払うことになっていた。^[13]アーヴィングは後にその額を76万5000ドルにまで値上げした。^[15]マグロウヒルは「HRヒューズ」宛ての小切手で支払い、^[16]アーヴィングのスイス人妻エディスが「ヘルガ・R・ヒューズ」名義で開設したスイスの銀行口座にその小切手を預けた。 ^[17]

計画中の本について知ったヒューズの会社の代表者は、その真正性に疑問を呈した。^[18]ヒューズにインタビューした最後のジャーナリストとして長年知られていたフランク・マカロックは、ヒューズを名乗る人物から怒りの電話を受けたが、アーヴィングの原稿を読んだ後、その本が本物であると確信した。^[19]

本の抜粋を出版するためにお金を払ったマグロウヒルとライフ誌は、アーヴィングを支援し続けた。^[18]筆跡鑑定士の会社オズボーン・アソシエイツはさらに筆跡サンプルが本物であると主張した。^{[20]アーヴィングは}嘘発見器テストを受けなければならなかったが、矛盾は見つかったが嘘はなかった。^[21]

1972年1月7日、ヒューズは7人のジャーナリストとの電話会議を手配し、その会話の模様はテレビで放映された。この会議でヒューズはアーヴィングとは会ったこともなければ、手紙のやり取りをしたこともないと主張した。^{[22] [23]}アーヴィングは電話の声は偽者だと主張したが、後にアーヴィングが詐欺師であることが明らかになった。^[19]

ヒューズの弁護士チェスター・デイビスは、マグロウヒル、ライフ、クリフォード・アーヴィング、デル・パブリケーションズを相手取って直ちに訴訟を起こした。^[18]一方、スイス当局は「ヘルガ・R・ヒューズ」の銀行口座を調査した。^[24]アーヴィング夫妻は、この時までにバレアレス諸島のイビサ島の自宅に戻っていた。スイス銀行がエディス・アーヴィングを預金者として特定した後、詐欺が発覚した。^[要出典]

アーヴィング夫妻は1972年1月28日に自白した。 ^[25]彼らとサスキンドは「郵便を利用した詐欺共謀」の罪で起訴され、6月16日に有罪を認めた。 ^[26]アーヴィングは17ヶ月間刑務所で過ごした。^[26]彼は出版社に76万5000ドルの前金を自主的に返還した。^{[26]エディス、別名「ヘルガ」は米国と}スイスで懲役刑に服した。^[27]

2005年7月、プエルトリコとニューヨークで『The Hoax』の撮影が開始され、リチャード・ギアがアーヴィング役、アルフレッド・モリーナがサスキンド役、マーシャ・ゲイ・ハーデンがエディス役で主演した。2007年3月6日、ハイペリオン社はクリフォード・アーヴィングの『The Hoax』を映画とのタイアップ版として再発行した。スウェーデンの映画監督ラッセ・ハルストレムが監督したこの映画は、 2007年4月6日に公開され、10月16日にDVDが発売された。^[28]レビューの大部分は好意的であった。^[29]

アーヴィングはこの映画を、ストーリーの決まり文句の歪曲であり「でっちあげについてのでっちあげ」だと評した。彼は、映画におけるサスキンド、エディス・アーヴィング、そして彼自身の描写を「不正確というよりは不条理」と評した。彼は、映画は彼の説明に忠実ではなく、起こっていない出来事を追加していると指摘した。^[30]原作の著者として、アーヴィングは映画の脚本家としてクレジットされているが、^[31]彼自身は技術顧問としてのクレジットから外されている。^[31]

2012年春、アーヴィングのノンフィクション本「Fake! 」の映画化権がスティーブ・ゴリンとアノニマス・コンテンツLLPによってオプション契約された。 ^[32]アーヴィングは映画の脚本を書くよう依頼された。^[32] 2015年、アノニマス・コンテンツの本の劇化権のオプションは期限切れとなった。^[要出典]

2012年にアーヴィングは未発表の小説1冊を含む12冊の著書をフォーマットし、KindleとNookで販売した。^[33] 2014年には獄中日誌を含む6冊の本を追加した。^[34]売れ行きは好調だった^[要出典]。アーヴィングはそれを公然と^[要説明]し、偽の自伝のテキストを書籍の形で販売した。

アーヴィングはフロリダ州サラソタで膵臓癌のため87歳で亡くなった。^[35]

2014年11月、テキサス大学ブリスコーアメリカ史センターは、アーヴィングの文学作品および私文書をすべて入手したと発表した。^[36]このアーカイブには、1954年から2012年までの50年以上にわたる資料が含まれている。その山の中には、グラハム・グリーン、ロバート・グレイブス、アーウィン・ショーなどの弁護士、出版者、同僚、友人との書簡、私的な日記や獄中日誌、多くの原稿の下書き、訴訟や1972年の破産に関する法的文書、ハワード・ヒューズの原稿の一部、膨大な手書きのメモや思索などがある。研究センターのアーカイブでは、それらの文書が20箱に詰められている。

ブリスコーセンターのエグゼクティブディレクターであるドン・カールトンは、クリフォード・アーヴィングについて「色彩豊かで物議を醸す人生を送った重要な作家であり、それが彼の文学作品の多くに大きなインスピレーションの源となっている」と述べた。また、「彼の論文が大学の学問を豊かにするために利用できるようになることを嬉しく思う」と述べた。^[36]

書籍

• 暗い平原で(1956) (カナダではThe Quick and the Lovingとしても出版)
• 敗者たち（1958）
• 谷（1960）
• 38階（1965年）
• エルサレムの戦い（1967年）
• スパイ（1968）
• フェイク：エルミール・デ・ホリーの物語：現代最大の美術品贋作師（1969）
• ハワード・ヒューズの自伝（1971年）
• オクタビオ計画：ハワード・ヒューズの偽装事件の物語（1972年）リチャード・サスキンド
• デス・フリーク（1976）
• 眠れるスパイ（1979）
• 悪ふざけ（1981）
• トム・ミックスとパンチョ・ビリャ（1981）
• ジンの天使（1983）
• 裁判（1987年）
• ダディーズ・ガール: キャンベル殺人事件 復讐、裏切り、テキサスの正義の真実の物語 (1988)
• 最終弁論（1990年）
• 春 (1995)
• 少年裁判(2004)
• クリフォード・アーヴィングの『獄中日記』、通称『監獄』（2012年）
• ブルームバーグのアメリカ発見(2012)

本の寄稿

• 「歴史上最も厚かましい偽造者たち」。チャールズ・ハミルトン著。『偉大な偽造者と有名な贋作：アメリカの写本偽造者と専門家を騙した方法』。ニューヨーク：クラウン・パブリッシャーズ、1980年、166-171ページ。

• ベル、レイチェル。「ワイルドなアイデア」。CrimeLibrary.com。
• デイヴィス、マーティン。 「ビブリオマニアのコーナー: クリフォード・アーヴィング」。Enciclopedia d'Eivissa i Formentera、1995。オリジナルからアーカイブ。
• フェイ、スティーブン、ルイス・チェスター、マグナス・リンクレイター共著。『Hoax: The Inside Story of the Howard Hughes-Clifford Irving Affair』。ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1972年。アーヴィングはこの本は「ほとんどフィクション」だと述べている。^{[引用が必要]}
• グレイブス、ラルフ。「クリフォード・アーヴィング主演のヒューズ事件」。ライフ、1972年2月4日、32～33ページ。
• ヘルツォーク、ブラッド。「本物」。コーネル大学同窓会誌、第109巻第5号、2007年3月/4月、54～59ページ。
• マグヌソン、マグヌス。『偽物、贋作者、ペテン師：有名な詐欺と悪党』。エディンバラ：メインストリーム、2007年。
• フェラン、ジェームズ。「クリフォード・アーヴィングの偽情報」。スキャンダル、悪党、悪党：調査記者の事件簿。ニューヨーク：ランダムハウス、1982年、3～39ページ。
• ストライスガス、トーマス。「クリフォード・アーヴィング：歴史を偽造した作家」。ホアサーズ＆ハスラー。ミネアポリス：オリバー・プレス、1994年、103～121ページ。

• 公式サイト
• IMDbのクリフォード・アーヴィング
• クリフォード・アーヴィング FBI ファイルインターネット アーカイブ
• クリフォード・アーヴィング文書、1954-2012 、テキサス大学ブリスコーセンター
• クリフォード・アーヴィングがクーパー・カンパニーで履歴書を書いている
• ニュー・ラングトン・アーツ：クリフォード・アーヴィング・ショーとファントム・ローズバッズ

ドキュメンタリー映画

• ヘンリー・コラーツ (1974)。 Der Scheck heiligt die Mittel。

ドイツのテレビ向けに制作。リチャード・ズスキンドが自ら出演。

• ウェルズ、オーソン(1974)。Fは Fake です。

ヒューズの自伝スキャンダルが発覚した頃に撮影されたアーヴィングに関するセグメントが含まれています。