クランドン パーク ハウス

クランドン パーク ハウス
火災の1年前の2014年、クランドン パーク ハウスの南正面と花壇
タイプ	カントリーハウス
位置	ウェスト・クランドン、サリー州
座標	51°15′02″N 0°30′30″W / 51.25046°N 0.50836°W / 51.25046; -0.50836
OSグリッドリファレンス	電話 04210 51218
構築済み	18世紀初頭
建築家	ジャコモ・レオーニ
建築様式	パラディオ
所有者	ナショナルトラスト
指定建造物– グレード I
正式名称	クランドンパーク
指定された	1967年6月14日
参照番号	1294591
サリー州クランドン パーク ハウスの場所

クランドン・パーク・ハウスは、サリー州ギルフォード近郊のウェスト・クランドンにある、18世紀初頭に建てられたグレードIに指定されている パラディオ様式の邸宅です。^[1]

この邸宅は、 2世紀以上にわたってオンスロー伯爵の居城となってきた220ヘクタール (540エーカー) の農業公園であるクランドン パークの南東隅に建っています。邸宅と庭園は1956年にナショナル トラストに寄贈されましたが^[2] 、公園は個人所有のままです^{[3] 。また、邸宅内の一部の物品は、}相続税の支払いの代わりにトラストによって取得されました^[4]。

イタリア人建築家ジャコモ・レオーニの設計によるこの家の建設は1730年頃に始まり、内装は1740年代に大陸の彫刻家と左官職人によって仕上げられた。エリザベス朝の家の跡地に建てられた。公園は1781年にランスロット・「ケイパビリティ」・ブラウンによって造園され、家の両側には2つのフォーマルガーデンがある。公園と家に続くエプソムロードには、ブラウンが設置した18世紀のグレードII*の紋章付き錬鉄製の門と、ブラウン自身が設計した門楼（1776年）がある。 ^[5]

家の近くには、ニュージーランド国外ではわずか 4 軒しかないマオリの集会所があり、19 世紀後半にイギリスに持ち込まれました。ナショナル トラストに移管された後、この家は一般公開される前に修復され、その後、結婚式場や時代劇の撮影場所になりました。

クランドン・パーク・ハウスは2015年4月に火災で大きな被害を受けた。おそらく地下室の電気系統の故障が原因とみられ、建物は「実質的には外殻」となり、議長室という1部屋のみが無傷のまま残された。国家的悲劇ともいわれるこの火災で、何千もの歴史的工芸品、絵画、家具が失われた。^[6] 2016年1月、ナショナル・トラストは、1階の主要な部屋の一部を18世紀のオリジナルのデザインに完全に修復し、上階は展示会やイベントに使用すると発表した。しかし、ナショナル・トラストはその後、2022年に議長室、外壁、屋根、窓のみを修復し、残りの部分は廃墟のまま保存し、一般公開する意向を発表した。^{[7] [8]}

この地所とエリザベス朝の邸宅は、メローのテンプル・コート農場とともに、1641年に近くのサットン・プレイスのリチャード・ウェストン卿から^[9]購入され、リチャード・オンスロー卿は長期議会のサリー州議員であり、第2代オンスロー男爵トーマス・オンスローの曽祖父で、再建した。オンスロー家のメンバーの多くは政治家となり、そのうちアーサー・オンスローを含む3人が庶民院議長を務めた。彼らの肖像画は後にクランドン・ハウスの議長応接室に飾られている。^[10]

この家は、ヴェネツィアの建築家ジャコモ・レオーニの設計により、1730年から1733年頃（雨水管に日付が記載されている）に第2代オンスロー男爵トーマス・オンスローによって建てられたか、あるいは全面的に再建されたものである。赤レンガと石で装飾された長方形の建物である。1740年代に完成したクランドン・ハウスの内装は、フランドルの彫刻家マイケル・リスブラックによる大理石の煙突のある2階建ての大理石のホールと、イタリア系スイス人芸術家ジュゼッペ・アルタリとバグッティによるロココ調の石膏細工の天井が特徴的であった。^[11]

クランドン・パークは、1776年から1781年にかけてランスロット・「ケイパビリティ」・ブラウンによって造園され、フランス式庭園が取り壊され、使われなくなった運河の一部が装飾用の湖に作り替えられた。^[12] 1876年には正面玄関に車寄せが追加された。19世紀後半には、オンスロー伯爵夫人フランシスによって、邸宅の北側に沈床式オランダ庭園が作られた。1895年、ビュート侯爵とエイダ・グッドリッチ・フリーアが、心霊研究協会を代表して、この邸宅の超常現象の調査を行った。第一次世界大戦中、オンスロー家はクランドン・ハウスに戦争負傷者のための病院を設立し、運営した。^[13]

この家は奴隷制度による利益の一部で建てられたと言われている。^[14]エリザベス・ナイトは叔父のチャールズ・ナイトから財産を相続した。チャールズは奴隷商人でプランテーションの所有者だった。エリザベスはジャマイカのセント・トーマス・イン・ザ・イーストにあるホワイトホールというプランテーションと、そこで砂糖とラム酒を生産していた奴隷労働者を相続した。エリザベスの夫トーマス・オンスローは奴隷船を扱う船舶保険会社の創設者だった。^[14]奴隷プランテーションはオンスロー家の代々受け継がれた。常に87人から150人の奴隷がプランテーションに捕らわれていた。^[14]

1945年、クランドン・ハウスの所有権は、父の死後、第6代オンスロー伯爵ウィリアム・オンスローに信託された。父は、戦争で爆撃による政府文書の破壊から保護するために公文書局にクランドン・ハウスを使用するよう申し出ていた。一家はこれを実現するために引っ越した。1956年、伯爵はクランドン・ハウスを国に寄贈したいと考えた。オンスロー家から直接寄贈することはできなかったため、伯爵は、第4代オンスロー伯爵ウィリアム・ヒリアーの娘で元国会議員でもあった叔母のグウェンドレン・アイヴェー伯爵夫人に、オンスロー家から1ポンドでクランドン・ハウスを購入するよう手配した。ナショナル・トラストは、相当な金銭的寄付も受けた場合のみ、この家を受け入れるとした。これが手配され、ヒネミヒを含む7エーカーの土地と共にクランドン・ハウスがナショナル・トラストに寄贈された。^{[15] [16]}

歴史家ジェームズ・リース＝ミルンは1942年当時のこの家を「汚くて朽ちかけていた」と評し、ナショナル・トラストの元歴史的資産担当ディレクター、マーリン・ウォーターソンは「トラストに渡ったときには、かなり荒廃していた」と述べている。この邸宅の豪華な部屋はほとんど空っぽだったが、オンスロー家が所有していた多くの絵画や家具のほか、サッソン家の一員ハンナ・ガッベイが寄贈した18世紀の磁器、織物、家具もいくつかあった。 [ ^17]

1968年から1970年にかけて、インテリアデザイナーのジョン・ファウラーによって、大規模な修復と改装が行われた。ファウラーは、「歴史的な細部を正確に再現するのではなく、部屋とその時代の精神を捉えること」を目指した。ナショナル・トラストの膨大なコレクションから他の品々が購入され、この建物と長年関係のあった著名なアンティークも購入され、この家に展示された。多くの歴史家が、クランドン・ハウスにおけるファウラーのデザイン選択を批判している。マーリン・ウォーターソンは、「歴史的に適切なものについて、彼には十分な明確な指示が与えられなかった」と認めている。しかし、歴史家で博物館長のニール・コソンズは、「[ファウラー]は常に『修復者の死の手』を避けようとしていた。これらのインテリアには違和感がなく、その時代のロマンチックな趣味に完全に合致していた」と述べている。^[17] 1978年にジョン・ファウラーとポール・マイルズが設計した花壇が南側に設けられ、20世紀初頭の花壇が置き換えられました。^[18]

2000年代までに、この邸宅には、イタリアの喜劇人形のイヴォ・フォルデ・マイセンコレクション、^[19] モートレイクのタペストリー、その他の豪華な織物やカーペットなどが収蔵されていた。維持費が高額だったため、ナショナル・トラストがこの邸宅の結婚許可証を取得し、地元の結婚式場として人気を博した。また、2008年のキーラ・ナイトレイ主演の『ザ・ダッチェス』など、さまざまな作品の撮影のため、時折、一部または全部がメディアに貸し出されていた。^[20]

イングリッシュ・ヘリテージは2012年の危機登録簿で、オンスロー伯爵が所有するこの公園は極めて脆弱で、広範囲にわたる重大な問題を抱えており、「思いやりのない管理により、設計と邸宅の環境の全体的な完全性に影響を与えている」と評した。提案されているビジネスパークの開発に関する議論は継続中であった。^[3]

2015年4月29日の午後、この家の地下室で火災が発生し、すぐに屋根に燃え広がった。^[21] 16時9分、サリー消防救助隊が緊急通報を受け、その後、消防車16台と80人以上の隊員が出動した。^[21]消防士が消火にあたる間、ナショナル・トラストのボランティアと修復家が協力して家具や美術品の回収に当たった。^[21]品物はまず芝生に保管され、その後プチプチで包まれて地元の保管施設に送られた。^[21]火災後、約600点の「重要品」が救出された。^[22]消防救助隊は、火が完全に鎮火するまでさらに10日間、この建物に留まり、その後、火災の原因の調査を開始した。^{[21] [23] [22]}

かなりの数の品々が回収されたが、ナショナル・トラストの事務局長であるヘレン・ゴーシュ女史によれば、家は「基本的に残骸」のまま残され、 ^[24]屋根、天井、床は地下室に落ち、無傷だったのは1部屋だけだった。^{[25] 1916年の}ソンムの戦いの初日に無人地帯で蹴られたフットボールの1つは、破壊された数千の歴史的品々の中にあったが、破壊されたと考えられている6つのヴィクトリア十字章はレプリカであり、オリジナルは銀行の金庫室に保管されていた。 ^{[26] [27]}職員によっていくつかの絵画や家具が救出されたが、多くのタペストリーやいくつかの磁器の品々は大きな損傷を受けた。^{[28] 18世紀初頭に}庶民院議長を務めた初代オンスロー男爵リチャード・オンスローの大きな肖像画は、額縁から切り取られた後に救出された。^[29]作業員が優先的に救出した品物の中には連隊旗もあった。^[29]公式調査では、火災は地下室の配電盤の故障が原因と思われると結論付けられた。^[30]

2016年1月、ナショナル・トラストは、主要な部屋のいくつかを18世紀のオリジナルのデザインに修復し、「建築的にそれほど重要ではない」上層階を展示会、イベント、パフォーマンスを開催するために完全に近代化すると発表した。^[31]修復作業の費用は、6,500万ポンドと推定される保険金で賄われている。^[32]トラストのスポークスマンは、予算の不足分を補うために支援者に寄付を募ると述べた。^[6]

クランドン パーク (オンスロー伯爵の居館) を所有し管理する第 8 代オンスロー伯爵ルパート オンスローは、クランドン ハウスの最後の個人所有者であり、同伯爵の家族は、この邸宅の「レプリカ」を建てるという決定を批判し、そのお金は、クランドン ハウスのレプリカを建てるのではなく、真に保存が必要な資産をナショナル トラストのコレクションに加えることに使う方がよいと述べた。同伯爵は、「クランドンは失われた。今は廃墟だ。あっという間に朽ち果てた。ナショナル トラストがレプリカを望むなら、どこか別の場所に建てさせればいい」と述べた。また、自分が最も望まないのは「下品な、ジョージ王朝時代のサッカー選手の妻の家」だと述べた。しかし、トラストは、保険契約により、そのお金を他の場所に使うことはできず、クランドンでしか使えないと述べた。ジョージアン・グループはこの決定を歓迎し、火災を国家的悲劇と呼び、修復プロジェクトを支援したが^[6] 、 2017年9月に修復のために検討されている設計チームの最終候補とその最初の提案が明らかになると、その立場を覆した^{[33] 。}

2017年12月、建築家アリーズ・アンド・モリソンがクランドン・パーク・ハウスの修復を目的とした国際設計コンペで満場一致で優勝者に選ばれました。^[34]

2022年、トラストは、元々の特徴がほとんど残っていないことを理由に、以前に発表された修復プロジェクトを中止し、議長室（火災を無傷で生き延びた唯一の部屋）と外壁と窓のみを修復し、家の残りの部分は廃墟のまま保存し、新しい歩道を設置して一般に公開し、18世紀の邸宅の建設に関するユニークな洞察を提供する意向を発表しました。トラストはまた、周囲の田園地帯の景色を楽しめる新しい屋上テラスを追加する予定で、新しい軽食スタンドを設置する可能性もあります。^{[7] [8]}

庭園には、ヒネミヒと呼ばれるマオリの集会所、またはファレヌイが建っている。もともとはニュージーランドのタラウェラ湖の近くにあり、1886年のタラウェラ山の噴火の際にはテ・ワイロア村の人々の避難所となった。建物は灰に覆われ、火山の残骸に囲まれていたが、住人は生き延びた。建物は半分埋もれたままだったが、1892年に当時のニュージーランド総督であった第4代オンスロー伯爵ウィリアム・オンスローが購入し、完全に修復してイギリスに送った。^[11] ニュージーランド国外には、他にマオリの集会所が3つしかない。^[35]

ナショナル・トラストはマオリ集会所を改修し、^[36]屋根の張り替え、彫刻の洗浄と再塗装、失われた彫刻の交換を行った。屋根は茅葺きだが、これは家が灰で覆われている写真の解釈を誤っているためである。元々の屋根は板葺きだった。^[37]この工事では ニュージーランド歴史遺産トラストと大英博物館が協議した。集会所は今でもマオリの文化活動の場として重要である。^{[38]ヒネミヒの自然とロンドンの地元および外国人マオリコミュニティにとっての意味は、セシリー・グラヴェセンの実験映画『} Between Humans and Other Things』（2010年） で取り上げられている。 ^[39] 2012年夏季オリンピックでは、ニュージーランドチームがヒネミヒを訪れた。^[40]

JW シーウェル大佐は、ナショナル トラストと合意し、クランドン ハウスにクイーンズ ロイヤル サリー連隊博物館を再建しました。この博物館は 1981 年にオープンし、制服、勲章、武器、軍服、写真、記念品などの展示品があります。連隊のアーカイブと図書館は、ウォーキングのサリー歴史センターにあります。^[41] 2001 年にアップグレードされた後、2011 年 7 月に文化遺産宝くじ基金からの一部資金提供により、この博物館はプリンセス オブ ウェールズ ロイヤル連隊およびクイーンズ ロイヤル サリー連隊の博物館と合併し、サリー歩兵博物館になりました。^[42]博物館に展示されている勲章コレクションには、ウォレス ダフィールド ライト中尉、レナードジェームズ キーワース伍長、ジョン マクナマラ伍長、アーサー ジェームズ テレンス フレミング サンデス少尉に授与されたものを含む、 6 つのヴィクトリア十字章が含まれています。^[43]地下にあった博物館は火災で完全に破壊された。

• ハリソン、フレデリック。古いマナーハウスの年代記：サットンプレイス、ギルフォード。ロンドン、1899年。archive.orgオンラインテキスト
• ハワード・コルヴィン『英国建築家人名辞典』

• ウィキメディア・コモンズのクランドン・ハウスに関連するメディア
• ナショナルトラストのクランドンパークハウス
• クランドンパークのウェブサイト
• マルコム・リーディング・コンサルタントによる修復のためのデザインの候補リスト
• 地図と航空写真の出典