ペンリス市

ペンリス市は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州にある地方自治体です。市の中心はペンリスにあり、シドニー中心部から西へ約50キロメートル（31マイル）のシドニー市内に位置しています。ペンリス市は、ダルグ族の伝統的な土地の一部を占めています。1871年5月12日に自治体として初めて法人化され、1949年1月1日にペンリス、セントメアリーズ、キャッスルレーの各自治体とネピアン郡の一部が合併して、新しいペンリス自治体が形成されました。ペンリスは1959年10月21日に市として宣言され、1963年10月25日には西へ拡張され、かつてブルーマウンテンズ市の一部であったエミュープレーンズとエミューハイツが市に編入されました。 2021年の国勢調査によると、ペンリス市の推定人口は217,664人です。^[¹^]ホークスベリー川郡議会の加盟議会です。

ペンリス市の市長は労働党所属のトッド・カーニー氏である（NRL 選手とは無関係）。^{[ 2 ]}

地方自治体区域内の郊外および地域

ペンリス市内には、以下の郊外地域および地区が含まれます。

評議会の歴史

ペンリス市は、 1871年5月12日にニューサウスウェールズ州地方自治体法1858に基づき設立された。1890年3月3日にはセントメアリーズが別個に設立され、1893年7月26日と1895年9月9日にはそれぞれマルゴアとキャッスルレーがそれに続いた。1913年、マルゴアは隣接するネピアン郡の「A」区となった。^[³^]

1949年1月1日、1948年地方自治体（地域）法に基づき、ペンリス、セントメアリーズ、キャッスルレーの各自治体とネピアン・シャイアのA地区が合併し、新しいペンリス自治体が設立された。1959年10月21日に市に昇格し、1963年10月25日には西に拡大して、かつてブルーマウンテンズ市の一部であったエミュープレーンズとエミューハイツを市域に取り込んだ。 ^{[ 3 ]}

人口統計

2021年の国勢調査によると、ペンリス地方自治体区域には217,644人が居住しており、そのうち49.4%が男性、50.6%が女性でした。アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の5%を占めており、全国平均の3.4%を大きく上回っています。ペンリス市の住民の平均年齢は35歳で、全国平均の39歳を大きく下回っています。0～14歳の子どもは人口の21.2%を占め、65歳以上の人は人口の12.9%を占めています。15歳以上の住民のうち、45.5%が既婚で、12.3%が離婚または別居しています。^{[ 4 ]}

ペンリス市の人口増加率は、2001年の国勢調査から2006年の国勢調査までで0.15%、その後の2011年の国勢調査までの5年間で3.68%でした。同じ期間のオーストラリア全体の人口増加率がそれぞれ5.78%と8.32%であることと比較すると、ペンリス地方自治体区域の人口増加率は全国平均よりも大幅に低いものでした。^{[ 5 ]}ペンリス市内の住民の週平均所得は全国平均と同程度でした。 ^{[ 4 ]}

2021年の国勢調査では、ペンリス地方自治体区域の住民のうち、祖先がオーストラリア人またはアングロサクソン人であると回答した人の割合は、全住民の63.5%を超えました（全国平均は58.4%）。ペンリス市区域の全住民のうち、28.7%以上が2021年の国勢調査でキリスト教を信仰していると回答しており、これは全国平均の20%をかなり上回っています。一方、国勢調査日時点では、ペンリス地方自治体区域の世帯では、2つ以上の言語が話されている世帯の割合が全国平均よりわずかに低く（23.9%、全国平均は24.8%）、家庭で英語のみが話されている世帯の割合は全国平均より高くなっています（74.2%、全国平均は72%）。^[⁴^]

評議会

ペンリス市議会は、3つの選挙区からそれぞれ5名ずつ、計15名の議員が比例代表制で選出されます。すべての議員の任期は4年間です。市長は市議会の最初の会合で議員によって選出され、任期は2年間です。一方、副市長の任期は1年間です。

Current composition

The most recent election was held on 14 September 2024. The Composition by ward is as follows:

Election methods

Election results

2024

2021

The election was conducted by the Australian Election Company.^[13]

Mayors

Media

The City of Penrith is served by a weekly newspaper, The Western Weekender, which was founded in 1991. It produces a print edition each Friday as well as a digital news service. The newspaper is independently owned.

Waste management

ペンリス市内で発生する非腐敗性廃棄物は、主にクリーンアウェイが運営するケンプス・クリークのエリザベス・ドライブ埋立地に処分されます。ルーカス・ハイツ埋立地またはその他の中継ステーションは、エリザベス・ドライブ埋立地へのアクセス問題やその他の緊急事態が発生した場合にのみ、ペンリスの赤いゴミ箱の廃棄物に使用されます。^[³⁷^]^[³⁸^]

姉妹都市

ペンリス市は1984年に日本の藤枝市と最初の協定を締結して以来、姉妹都市提携や国際交流プログラムを徐々に拡大してきました。現在、ペンリス市は以下の都市と提携関係を結んでいます。

イングランド、カンブリア州ペンリス– 姉妹都市
静岡県藤枝市 – 姉妹都市
石川県白山市（松藤市を含む）－友好都市
中国江蘇省昆山市– 友好都市
中国北京市西城区 – 相互協力協定
大韓民国ソウル市江西区– 相互協力協定

文化遺産登録

ペンリス市には、以下のような数多くの歴史的建造物があります。

アグネス・バンクス、リッカーズ・アベニュー：アグネス・バンク自然保護区^{[ 39 ]}
キャッスルレー、キャッスルレー・ロード：アッパー・キャッスルレー公立学校^{[ 40 ]}
エミュープレーンズ、メインウェスタン鉄道：エミュープレーンズ駅^{[ 41 ]}
ロンドンデリー、ロンドンデリーロード947-953番地：化石および岩石学コレクション、ニューサウスウェールズ州^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
マルゴア、フェアライト・ロード:フェアライト・ホームステッド^{[ 44 ]}
マルゴア、マルゴアロード:ファーンヒル、マルゴア^{[ 45 ]}
マルゴア、754–760 マルゴアロード:グレンモア、マルゴア^{[ 46 ]}
マルゴア、セント・トーマス・ロード：セント・トーマス英国国教会、マルゴア^{[ 47 ]}
マルゴア、セント・トーマス・ロード2番地：コックス・コテージ^{[ 48 ]}
ペンリス、ボレックロード34-40番地：クレイテスハウス^{[ 49 ]}
ペンリス、クームズ・ドライブ26番地：トーリン・ビルディング^{[ 50 ]}
ペンリス、グレート・ウェスタン鉄道：シドニー、ペンリス駅^{[ 51 ]}
ペンリス、ネピアン川、グレート・ウェスタン・ハイウェイ：ビクトリア橋（ペンリス）^{[ 52 ]}
ペンリス、ブルース・ニール・ドライブ沿い、駅を過ぎて1.3kmの地点にある鉄骨トラス：エミュー・プレーンズ高架橋^{[ 53 ]}
ペンリス、ミュージアム・ドライブ1番地：ペンリス消防博物館、^{[ 54 ]}以下を含む：
- ニューサウスウェールズ州消防救助隊ヘリテージフリート^{[ 55 ]}
- ニューサウスウェールズ州消防隊第10号車両ナンバープレート^{[ 56 ]}
- 1869年シャンド・メイソン 7インチ手動式消防車^{[ 57 ]}
- 1891年シャンド・メイソン消防車^{[ 58 ]}
- 1898年シャンド・メイソン・カリキュラム・ラダーズ^{[ 59 ]}
- 1909年エドワード・スミス本社交換台^{[ 60 ]}
- 1929年アーレンス・フォックス PS2 消防車^{[ 61 ]}
- 1939年式デニス・ビッグ6消防車^{[ 62 ]}
- 1942年フォード21W消防隊移動食堂車^{[ 63 ]}
リージェントビル、マルゴアロード427番地：グレンリー・エステート^{[ 64 ]}
セントメアリーズ、グレートウェスタン鉄道：シドニーのセントメアリーズ駅^{[ 65 ]}
セント・メアリーズ、マムレ・ロード:セント・メアリーズ、マムレ^{[ 66 ]}
ウェリントン、ウォーターストリート：ローズコテージとアーリースラブハット^{[ 67 ]}

参考文献

↑投票率は、選挙区のみを対象としています。

1 2オーストラリア統計局(2022 年 6 月 28 日)。「ペンリス (C)」。2021 年国勢調査クイック統計。2017年7 月 5 日取得。
1 2ペンリス市議会。「新市議会が市長と副市長を任命し、歴史が作られました｜ペンリス市議会」。 2022年1月14日取得。
1 2 「ペンリスおよび周辺地区における地方自治体の発展の歴史」。ペンリス市議会。2009年5月25日。2014年6月22日にオリジナルからアーカイブ。 2009年11月12日取得。
1 2 3 4オーストラリア統計局(2012 年 10 月 31 日)。「ペンリス (C)」。2011 年国勢調査クイックスタッツ。2012年12 月 8 日取得。
1 2オーストラリア統計局（2006年3月9日）。「ペンリス（C）」。2001年国勢調査クイックスタッツ。2012年12月8日取得。
↑オーストラリア統計局（2007年10月25日）。「ペンリス（C）」。2006年国勢調査クイックスタッツ。2012年12月8日取得。
↑オーストラリア統計局（2017年6月27日）。「ペンリス（C）」。2016年国勢調査クイックスタッツ。2017年7月5日取得。
↑ 2024年ペンリス選挙結果ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会（公開日：2024年10月1日）（閲覧日：2025年4月26日）
↑ 2024年イースト区選挙結果ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会（公開日：2024年9月14日）（閲覧日：2025年4月26日）
↑ 2024年ノースワード選挙結果ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会（公開日：2024年10月2日）（閲覧日：2025年4月26日）
1 2ゲオルゴプロス、マリッサ（2016年9月28日）。「ジョン・セイン議員とトリシア・ヒッチン議員が市長と副市長に就任」。ペンリス・プレス。 2018年6月1日閲覧。
↑サウス区選挙結果ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会（公開日：2024年10月2日）（閲覧日：2025年4月26日）
1 2 「ペンリス」 ABCニュース。
↑ 「ペンリス連合評議会の第1回会合」。ネピアン・タイムズ。第66巻、第4681号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1948年12月23日。1ページ。2018年6月2日、オーストラリア国立図書館経由で取得。
↑ 「ペンリス市長チャップマン市議会議員」。ネピアン・タイムズ。第67巻、第4729号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1949年12月8日。1ページ。 2018年6月2日、オーストラリア国立図書館経由で取得。
↑ 「ペンリス市長にB・ファウラー市議会議員が選出」。ネピアン・タイムズ。第72巻、第5081号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1956年12月13日。1ページ。 2018年6月2日、オーストラリア国立図書館経由で取得。
↑ 「ペンリス市長に就任したL・スパイズ市議会議員」。ネピアン・タイムズ。第75巻、第3891号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1957年12月12日。1ページ。2018年6月2日、オーストラリア国立図書館経由で取得。
↑ 「再選：スパイズ市議がペンリス市長に、トーマス市議がペンリス副市長に」。ネピアン・タイムズ。第76巻、第3942号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1958年12月18日。1ページ。 2018年6月2日、オーストラリア国立図書館経由で取得。
↑"The Mayor". Nepean Times. Vol. 77, no. 3991. New South Wales, Australia. 10 December 1959. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.
↑"Penrith Plan: May How Remove All Uncertainty in Minds of Public of Penrith: The Mayor". Nepean Times. Vol. 78, no. 4004. New South Wales, Australia. 24 March 1960. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.
↑"Citizens Mourn Mayor: Many Tributes". Nepean Times. Vol. 79, no. 4032. New South Wales, Australia. 27 April 1961. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.
↑"Mayor's Successor". Nepean Times. Vol. 79, no. 4032. New South Wales, Australia. 27 April 1961. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.
↑"Mayor Quick off the Mark Starting Duties". Nepean Times. Vol. 79, no. 4038. New South Wales, Australia. 8 June 1961. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.
↑"Congratulations for New Mayor". Nepean Times. Vol. 79, no. 4038. New South Wales, Australia. 8 June 1961. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29"Mayors – Penrith City Council". Local government history. Penrith City Council. Retrieved 1 June 2018.
↑"Cammack, Eileen (1914–2000)". The Australian Women's Register. 2005. Retrieved 2 June 2018.
↑ 「キング、ブライアン – オーストラリア勲章受章者」。名誉データベース。オーストラリア政府。1986年6月9日。 2018年6月2日取得。地方自治体および地域社会への貢献に対して。
↑ブラッドベリー、デイビッド (2010 年 5 月 25 日)。「選挙区声明 – リンジー選挙区: ケビン・ドワイヤー OAM 氏」(議事録) 。ParlInfo。オーストラリア議会。2018年6 月 1 日取得。
↑ 「シーヒー、パトリック・フランシス – オーストラリア勲章受章者」。It 's an Honour データベース。オーストラリア政府。2005 年 6 月 13 日。2018年6 月 1 日取得。ペンリス市議会を通じて地方自治体に、また教育および医療サービスの分野において西シドニーのコミュニティに奉仕した功績に対して。
↑ 「エイトケン、ジェームズ・アシュリー – オーストラリア勲章」。名誉データベース。オーストラリア政府。1998年6月8日。 2018年6月1日取得。ペンリス地区のコミュニティ、特に青少年福祉およびサービス組織、地方自治体への貢献に対して。
↑ 「クラメリ、ケビン・ダグラス – オーストラリア勲章」。栄誉データベース。オーストラリア政府。1999年6月7日。 2018年6月1日取得。地方自治体およびペンリスのコミュニティへの貢献に対して。
↑ 「クラメリ、ケビン・ダグラス – 百周年記念メダル」。栄誉データベース。オーストラリア政府。2001年1月1日。 2018年6月1日取得。地方消防隊、赤十字、ニューサウスウェールズ州警察市民少年クラブを通じた地域社会への貢献に対して。
↑ Cheng, Kevin (2013年9月24日). 「ロス・ファウラー議員がペンリス市長に選出」 . ペンリス・プレス. 2018年6月1日閲覧.
↑ 「ファウラー、ロス・バーナード – オーストラリア勲章」。栄誉データベース。オーストラリア政府。2008年1月26日。 2018年6月1日取得。地方自治体への貢献、およびさまざまなサービスや障害者ケア団体を通じてペンリスのコミュニティに貢献した功績に対して。
↑ドッズ、トロイ（2018年9月24日）。「ファウラー氏がペンリスの新市長に選出」。ウェスタン・ウィークエンダー。 2019年9月29日閲覧。
↑ 「新市議会が市長と副市長を任命し、歴史が作られました」。penrithcity.nsw.gov.au 。ペンリス市。2022年1月13日。 2023年3月6日取得。
↑ NSW廃棄物および循環型インフラ計画（PDF）（報告書）。シドニー：NSW環境保護庁。2025年9月。 2026年6月24日取得。
↑エリザベス・ドライブ埋立地：2023～24年度年次コンプライアンス報告書（PDF）（報告書）。Element Environment Pty Ltd. 2024年11月18日。 2026年6月27日取得。
↑ 「自然地域」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00649 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「アッパー・キャッスルレー公立学校と住居」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00339 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「エミュープレーンズ鉄道駅群」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01136 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「化石コレクション」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00971 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「岩石学コレクション」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00973 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「フェアライト・ホームステッド＆バーン」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00262 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「ファーンヒル」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00054 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「グレンモア」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00074 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「セント・トーマス・アングリカン教会」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00426 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「コックス・コテージ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00171 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「クレイテス・ハウス」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00378 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「トーリン・ビルディング」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01796 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「ペンリス鉄道駅グループ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01222 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「ビクトリア橋」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01950 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「エミュープレーンズ（ネピアン川）アンダーブリッジ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01830 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ペンリス消防博物館2006年4月11日にWayback Machineにアーカイブ済み2009年6月18日取得
↑ 「ニューサウスウェールズ州消防救助隊ヘリテージフリート」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01902 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「NSW消防隊第10号車両ナンバープレート」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01519 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「シャンド・メイソン 7 インチ手動消防車 (1869 年)」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01898。2018年5 月 18 日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「シャンド・メイソン消防車（1891年）」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01716 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「シャンド・メイソン・カリキュラム・ラダーズ（1898）」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01899 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「エドワード・スミス本社交換台（1909年）」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01901 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「アーレンス・フォックス PS2 消防車 (1929)」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01717 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「デニス・ビッグ6消防車（1939年）」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01718 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「フォード 21W 消防隊移動食堂車 (1942)」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01900 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「グレンリー・エステート」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00346 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「セントメアリーズ鉄道駅グループ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01249 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「マムレ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00264 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
↑ 「ローズ・コテージと初期の板張り小屋」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01392 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

外部リンク

ペンリス市議会ウェブサイト

[contested-13] 投票率は、選挙区のみを対象としています。

[Census2021-1] 1 2オーストラリア統計局(2022 年 6 月 28 日)。「ペンリス (C)」。2021 年国勢調査クイック統計。2017年7 月 5 日取得。

[:0-2] 1 2ペンリス市議会。「新市議会が市長と副市長を任命し、歴史が作られました｜ペンリス市議会」。 2022年1月14日取得。

[cityhist-3] 1 2 「ペンリスおよび周辺地区における地方自治体の発展の歴史」。ペンリス市議会。2009年5月25日。2014年6月22日にオリジナルからアーカイブ。 2009年11月12日取得。

[Census2011-4] 1 2 3 4オーストラリア統計局(2012 年 10 月 31 日)。「ペンリス (C)」。2011 年国勢調査クイックスタッツ。2012年12 月 8 日取得。

[Census2001-5] 1 2オーストラリア統計局（2006年3月9日）。「ペンリス（C）」。2001年国勢調査クイックスタッツ。2012年12月8日取得。

[Census2006-6] オーストラリア統計局（2007年10月25日）。「ペンリス（C）」。2006年国勢調査クイックスタッツ。2012年12月8日取得。

[Census2016-7] オーストラリア統計局（2017年6月27日）。「ペンリス（C）」。2016年国勢調査クイックスタッツ。2017年7月5日取得。

[8] 2024年ペンリス選挙結果ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会（公開日：2024年10月1日）（閲覧日：2025年4月26日）

[9] 2024年イースト区選挙結果ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会（公開日：2024年9月14日）（閲覧日：2025年4月26日）

[10] 2024年ノースワード選挙結果ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会（公開日：2024年10月2日）（閲覧日：2025年4月26日）

[thainhitchen-11] 1 2ゲオルゴプロス、マリッサ（2016年9月28日）。「ジョン・セイン議員とトリシア・ヒッチン議員が市長と副市長に就任」。ペンリス・プレス。 2018年6月1日閲覧。

[12] サウス区選挙結果ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会（公開日：2024年10月2日）（閲覧日：2025年4月26日）

[Results_of_the_2021_New_South_Wales_local_elections_in_Outer_Sydney_penrith-14] 1 2 「ペンリス」 ABCニュース。

[15] 「ペンリス連合評議会の第1回会合」。ネピアン・タイムズ。第66巻、第4681号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1948年12月23日。1ページ。2018年6月2日、オーストラリア国立図書館経由で取得。

[16] 「ペンリス市長チャップマン市議会議員」。ネピアン・タイムズ。第67巻、第4729号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1949年12月8日。1ページ。 2018年6月2日、オーストラリア国立図書館経由で取得。

[17] 「ペンリス市長にB・ファウラー市議会議員が選出」。ネピアン・タイムズ。第72巻、第5081号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1956年12月13日。1ページ。 2018年6月2日、オーストラリア国立図書館経由で取得。

[18] 「ペンリス市長に就任したL・スパイズ市議会議員」。ネピアン・タイムズ。第75巻、第3891号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1957年12月12日。1ページ。2018年6月2日、オーストラリア国立図書館経由で取得。

[19] 「再選：スパイズ市議がペンリス市長に、トーマス市議がペンリス副市長に」。ネピアン・タイムズ。第76巻、第3942号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1958年12月18日。1ページ。 2018年6月2日、オーストラリア国立図書館経由で取得。

[20] "The Mayor". Nepean Times. Vol. 77, no. 3991. New South Wales, Australia. 10 December 1959. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.

[21] "Penrith Plan: May How Remove All Uncertainty in Minds of Public of Penrith: The Mayor". Nepean Times. Vol. 78, no. 4004. New South Wales, Australia. 24 March 1960. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.

[22] "Citizens Mourn Mayor: Many Tributes". Nepean Times. Vol. 79, no. 4032. New South Wales, Australia. 27 April 1961. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.

[23] "Mayor's Successor". Nepean Times. Vol. 79, no. 4032. New South Wales, Australia. 27 April 1961. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.

[24] "Mayor Quick off the Mark Starting Duties". Nepean Times. Vol. 79, no. 4038. New South Wales, Australia. 8 June 1961. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.

[25] "Congratulations for New Mayor". Nepean Times. Vol. 79, no. 4038. New South Wales, Australia. 8 June 1961. p. 1. Retrieved 2 June 2018– via National Library of Australia.

[citymayors-26] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29"Mayors – Penrith City Council". Local government history. Penrith City Council. Retrieved 1 June 2018.

[27] "Cammack, Eileen (1914–2000)". The Australian Women's Register. 2005. Retrieved 2 June 2018.

[28] 「キング、ブライアン – オーストラリア勲章受章者」。名誉データベース。オーストラリア政府。1986年6月9日。 2018年6月2日取得。地方自治体および地域社会への貢献に対して。

[29] ブラッドベリー、デイビッド (2010 年 5 月 25 日)。「選挙区声明 – リンジー選挙区: ケビン・ドワイヤー OAM 氏」(議事録) 。ParlInfo。オーストラリア議会。2018年6 月 1 日取得。

[30] 「シーヒー、パトリック・フランシス – オーストラリア勲章受章者」。It 's an Honour データベース。オーストラリア政府。2005 年 6 月 13 日。2018年6 月 1 日取得。ペンリス市議会を通じて地方自治体に、また教育および医療サービスの分野において西シドニーのコミュニティに奉仕した功績に対して。

[31] 「エイトケン、ジェームズ・アシュリー – オーストラリア勲章」。名誉データベース。オーストラリア政府。1998年6月8日。 2018年6月1日取得。ペンリス地区のコミュニティ、特に青少年福祉およびサービス組織、地方自治体への貢献に対して。

[32] 「クラメリ、ケビン・ダグラス – オーストラリア勲章」。栄誉データベース。オーストラリア政府。1999年6月7日。 2018年6月1日取得。地方自治体およびペンリスのコミュニティへの貢献に対して。

[33] 「クラメリ、ケビン・ダグラス – 百周年記念メダル」。栄誉データベース。オーストラリア政府。2001年1月1日。 2018年6月1日取得。地方消防隊、赤十字、ニューサウスウェールズ州警察市民少年クラブを通じた地域社会への貢献に対して。

[34] Cheng, Kevin (2013年9月24日). 「ロス・ファウラー議員がペンリス市長に選出」 . ペンリス・プレス. 2018年6月1日閲覧.

[35] 「ファウラー、ロス・バーナード – オーストラリア勲章」。栄誉データベース。オーストラリア政府。2008年1月26日。 2018年6月1日取得。地方自治体への貢献、およびさまざまなサービスや障害者ケア団体を通じてペンリスのコミュニティに貢献した功績に対して。

[FowlerDavies-36] ドッズ、トロイ（2018年9月24日）。「ファウラー氏がペンリスの新市長に選出」。ウェスタン・ウィークエンダー。 2019年9月29日閲覧。

[37] 「新市議会が市長と副市長を任命し、歴史が作られました」。penrithcity.nsw.gov.au 。ペンリス市。2022年1月13日。 2023年3月6日取得。

[plan-38] NSW廃棄物および循環型インフラ計画（PDF）（報告書）。シドニー：NSW環境保護庁。2025年9月。 2026年6月24日取得。

[39] エリザベス・ドライブ埋立地：2023～24年度年次コンプライアンス報告書（PDF）（報告書）。Element Environment Pty Ltd. 2024年11月18日。 2026年6月27日取得。

[nswshr-649-40] 「自然地域」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00649 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-339-41] 「アッパー・キャッスルレー公立学校と住居」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00339 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1136-42] 「エミュープレーンズ鉄道駅群」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01136 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-971-43] 「化石コレクション」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00971 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-973-44] 「岩石学コレクション」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00973 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-262-45] 「フェアライト・ホームステッド＆バーン」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00262 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-54-46] 「ファーンヒル」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00054 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-74-47] 「グレンモア」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00074 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-426-48] 「セント・トーマス・アングリカン教会」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00426 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-171-49] 「コックス・コテージ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00171 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-378-50] 「クレイテス・ハウス」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00378 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1796-51] 「トーリン・ビルディング」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01796 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1222-52] 「ペンリス鉄道駅グループ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01222 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1950-53] 「ビクトリア橋」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01950 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1830-54] 「エミュープレーンズ（ネピアン川）アンダーブリッジ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01830 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[55] ペンリス消防博物館2006年4月11日にWayback Machineにアーカイブ済み2009年6月18日取得

[nswshr-1902-56] 「ニューサウスウェールズ州消防救助隊ヘリテージフリート」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01902 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1519-57] 「NSW消防隊第10号車両ナンバープレート」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01519 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1898-58] 「シャンド・メイソン 7 インチ手動消防車 (1869 年)」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01898。2018年5 月 18 日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1716-59] 「シャンド・メイソン消防車（1891年）」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01716 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1899-60] 「シャンド・メイソン・カリキュラム・ラダーズ（1898）」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01899 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1901-61] 「エドワード・スミス本社交換台（1909年）」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01901 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1717-62] 「アーレンス・フォックス PS2 消防車 (1929)」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01717 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1718-63] 「デニス・ビッグ6消防車（1939年）」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01718 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1900-64] 「フォード 21W 消防隊移動食堂車 (1942)」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01900 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-346-65] 「グレンリー・エステート」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00346 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1249-66] 「セントメアリーズ鉄道駅グループ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01249 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-264-67] 「マムレ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H00264 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[nswshr-1392-68] 「ローズ・コテージと初期の板張り小屋」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01392 。 2018年5月18日取得。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[13]

[

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]