チャック対郊外

「チャック対郊外」
チャックのエピソード
ブラッドとシルビアは、チャックでインターセクトのプロトタイプをテストする準備をします。
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 13
監督	ジェイ・チャンドラセカール
著者	フィル・クレマー
注目の音楽	トーキング・ヘッズの「ワンス・イン・ア・ライフタイム」、ペギー・リーの「フィーバー」、ジョニー・ナッシュの「アイ・キャン・シー・クリアリー・ナウ」 、カセット・ウォント・リッスンの「フリーズ・アンド・エクスプロード」
プロダクションコード	3T7264
初回放送日	2009年2月16日 ( 2009-02-16 )
ゲスト出演
ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー トニー・ヘイル（エメット・ミルバージ役） ダレン・キーフ（イェーガー役） ジェニー・マッカーシー（シルヴィア・アルキュリン役） ボロニア・ガルシア・ボガンヴィア・グライムズ役のパトリシア・レイ アンディ・リクター（ブラッド・ホワイト役） アリソン・シンプソン（ヴァネッサ・ホワイト役） ブライアン・トンプソン（クリフ・アーキュリン/ クリフ・シリャク役）
エピソードの年表
← 前回の 「チャック対三次元」 次へ → 「チャック対ベストフレンド」
エピソード一覧

「チャック対郊外」は、チャックの第2シーズンの第13話です。2009年2月16日にNBCで初放映されました。ベックマン将軍（ボニータ・フリーデリシー）は、チャック・バートウスキー、サラ・ウォーカー、ジョン・ケイシーをロサンゼルス郊外に潜入任務に派遣します。チャックとサラは夫婦を装います。チャックは、フルクラムのインターセクトデータの一部を偶然入手し、郊外の開発がフルクラムの隠れ蓑であることに気づきます。チームは、ブラッド（アンディ・リクター）やシルビア（ジェニー・マッカーシー）を含む近所の人々に捕まり、彼らのプロトタイプをチャックの脳にアップロードしてチャックを試します。一方、バイ・モアで、ビッグ・マイクはモーガン・グライムス、レスター・パテル、ジェフ・バーンズからインターネットデートを紹介されますが、これがモーガンに裏目に出ます。

ベックマン将軍(ボニータ・フリーデリシー) とジョン・ケイシーは、チャック・バートウスキーとサラ・ウォーカーに次の任務を与える。ロサンゼルス郊外に潜入し、元エージェントのイェーガー (ダレン・キーフ) を衰弱させた潜伏細胞を見つけ出すことだ。この任務では、チャックとサラはメドウズ・ブランチ郊外の袋小路に住む夫婦を装う。

チャックは新しい家の私道まで車を走らせ、家に入ると、CIA が捏造した彼の生活の写真が飾られており、その中には彼とサラの結婚式の写真や休暇中の写真もあった。彼には犬もいる。チャックは、サラがキッチンでポテトサラダを作っているのを見つける。サラはバーベキューに隣人を招いており、そのバーベキューの最中にシルビア・アーキュリン(ジェニー・マッカーシー) はチャックに惹かれていく。その後、ケイシーは隣人の 1 人が持ってきた前菜の中に虫が入っているのを見つける。ケイシーはそれが政府のものだと特定するが、チャックはひらめき、それが2006 年に ネブラスカ州オマハの CIA 支局からフルクラムによって盗まれたものであることを知る。

翌朝チャックが目を覚ますと、サラが朝食を作ってくれて、旅行用のコーヒーも用意してくれていた。さらに買い物リストまで渡してくれていて、任務を楽しんでいる様子だった。一方、ケイシーはシルビアの夫クリフ・アーキュリン(ブライアン・トンプソン) が、政府のセキュリティ保護されたウェブサイトに侵入するための特殊ケーブルを購入したことを知る。クリフは元 CIA エージェントのクリフ・シリジャックであることが判明。チャックはシルビアと不倫関係を始めたふりをしてクリフに近づくよう指示される。

シルビアはチャックを2階の寝室に連れて行き、ズボンを脱がせてベッドに手錠でつなぐ。チャックは彼女にスコッチ ウイスキーを頼んで時間を稼いだ。チャックはなんとか手錠を解錠し、コンピューターに接続されたクリフのケーブルを見つける。コンピューターはパスワードを要求し、チャックはそれが「サラマンダー」であると推測する。パスワードを入力すると、チャックは知らないうちにフルクラム インターセクトのプロトタイプの一部をアップロードし、フルクラム インターセクトを無力化する。

クリフは急いで家に帰り、チャックのことでシルビアと対峙する。2人が2階へ向かうと、チャックは意識を取り戻し、窓から屋根から逃げ出し、近所の人々に姿をさらしながら家に駆け戻る。サラは隠れ場所を守るため、チャックの不貞に怒ったふりをして、彼の顔を平手打ちする。ベックマン将軍はチャックが姿を現し危険にさらされたことに怒り、サラとケイシーがアーキュリン家に集中できるように彼を任務から外す。

チャックは自分がアップロードしたデータを理解できず、近所のチラシをフラッシュバックさせ、袋小路全体がフルクラムの隠れ家であることを暴露する。彼はサラに電話するが、応答がない。ケーシーがケーブルテレビの男を装っていると、陽気な文房具販売員のブラッド・ホワイト(アンディ・リクター) がケーシーにテーザー銃を撃つ。シルビアともう一人の女性隣人がサラを拘束する。チャックは家にやって来て、必死になってサラを呼ぶ。ブラッドは微笑み、彼もテーザー銃で撃つ。

チャックは椅子に縛り付けられ、サラは別の部屋にいる。フルクラムのエージェントたちはチャックを仲間に引き入れようとし、実験を生き延びられるか試そうとしている。彼らはCIAの秘密をすべて手に入れるためにインターセクトを再構築しているが（政府はテロと戦うために以前の方法に戻ったと彼らは信じている）、他のエージェントは全員、インターセクトを脳にアップロードしようとして死んでしまった。チャックは彼らにサラを解放するよう懇願し、エージェントたちは彼がサラに恋していることに気づき、一緒になれるという彼の妄想をあざ笑う。

チャックはフルクラムのプロトタイプ全体をアップロードされ、洗脳されたようで、フルクラムのエージェントたちは実験が成功したと確信した。彼らはサラの実験に移った。一方、ケイシーは拘束から逃れて制御室に入っていた。チャックはサラと話したいと言い、目を閉じるように言った。エージェント全員が実験室にいて、絵によるテストから保護されていないため、ケイシーはプロトタイプを起動し、彼らを無力化した。( 「連続性」 を参照)

オレンジオレンジで、チャックは結婚指輪をサラに返します。

ケイシーとサラは袋小路にある家で荷物の梱包を監督しています。

バイ モアでは、ビッグ マイクを除いて、誰もがバレンタインデーに向けて意気揚々としている。ビッグ マイクは、妻が離婚を申請したため、みんなに怒りをぶつけている。モーガン グライムス、レスター パテル、ジェフ バーンズが彼にインターネット デートを紹介し、彼はそこで魅力的な女性たちを見て、試してみることにする。マイクは、良いデート相手を見つけるために、自分が裕福な海運王であるという話をでっち上げる。

ビッグ マイクはその後、インターネットで知り合った相手に自分の本当のことを話すことにします。その女性、ボロニア (パトリシア レイ) は、26 歳の息子がバイ モアで働いているため、このデートがバイ モアでセッティングされたと思い込み、嘘をついてバイ モアにやって来ます。マイクは店の従業員に目を通し、彼女の息子がチャックであることを声に出して願います。突然、モーガンが近づいてきて、ボロニアが自分の母親であることを明かし、彼女が自分の上司と関係を持ち始めたことに恐怖を覚えます。

「チャック対郊外」は「チャック対ベスト・フレンド」の後に制作​​されたが、後者が大統領演説に先立って放送されたため、米国では放送順が入れ替わった。 ^[1]「チャック対郊外」はバレンタインデーをテーマにしているため、バレンタインデーの週に予定通りに放送された。^{[2] [3]このエピソードの屋内および屋外シーンの撮影に使用された家は、}カリフォルニア州スティーブンソンランチのウォーカープレイス25611にある。

このエピソード自体ではフルクラムのエージェントたちの運命は決定的に明らかにされていないが、その後のエピソードやオンライン限定で追加情報が提供された。プロトタイプの起動により、膨大な量のデータを処理できなかったブラッドは死亡したが、^[4]クリフは起動を生き延び、投獄された。^{[5]ヴァネッサとシルビアの運命は不明。ブラッド、ヴァネッサ、クリフ、シルビアは全員、「}チャック対リーサル・ウェポン」でチャックのトロンのポスターの後ろに隠されたチャートに登場した。^[6]

• チャックは盗聴器に気づき、それが2006年にオマハのCIA支局からフルクラム社によって盗まれたものであることを知る。
• チャックは近所のパンフレットをちらっと見せ、袋小路全体がフルクラムの隠れ家であることを暴露した。
• チャックは近所の住民にフラッシュバックします。

• エピソードの冒頭、モーガン、レスター、ジェフがバレンタインデーにビッグ・マイクの仕事を観察している場面で、『ターミネーター』への言及がある。
• ジェフはビッグ・マイクがサイボーグであると示唆し、彼を「スキン・ジョブ」と呼んでいます。この用語は『ブレードランナー』と『宇宙空母ギャラクティカ』の両方で使用されています。
• チャックは「カウベル・ヒーロー」と書かれたTシャツを着ており、ギター・ヒーローとサタデー・ナイト・ライブのカウベルのスケッチの両方をパロディ化している。
• チャックはサラが「マーサ・スチュワートのこと」を楽しんでいるかどうか尋ねます。
• チャックは椅子に無理やり縛り付けられ、暗号化された映像を観ることを強いられる。これは『時計じかけのオレンジ』のルドヴィコ・テクニックを暗示している。
• チャックはサラを抱きしめ、フルクラム・インターセクトが解き放たれる間、目を閉じるように言います。まるで『レイダース/失われたアーク』の終わりに契約の箱が開かれるときのようです。
• マイクの別名は「ランド・カルリジアン」で、スター・ウォーズのキャラクターにちなんでいます。

「チャック対郊外」は批評家から好意的なレビューを受けた。AVクラブのスティーブ・ハイスラーはエピソードにAマイナスを与え、「このエピソードは長い間番組を見てきた人たちにとってはご褒美だった。チャック、サラ、ケイシー、そして[アンディ・リクター]と郊外で多くのことが起こったが、まずはバイ・モアについて一言。バイ・モアの貴重なセグメントはしばしばがっかりさせられる。それらは通常、メインストーリーラインから気をそらしすぎ、それを正当化するほど面白くなく、常に将来のエピソードにはまったく関係がない。しかし今夜は最後までうまくいき、素晴らしい緊張感の舞台を整えた」と書いた。ハイスラーは、メドウズブランチにフルクラムのエージェントが住んでいるという暴露を「チャックの歴史の中でより良い暴露の1つ」と呼んだ。^[2]

IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中8点を付け、「スパイのシナリオとしては独創的なコンセプトではないが、チャックとサラが夫婦を装うのは、2人にとって興味深いダイナミクスだった...全体的に、これはまともなエピソードだった。他のエピソードほど面白くはなかったが、当初予想していたよりも全体的なストーリーの中で少し重要になった。」と書いている。^[3]

このエピソードは683万6千人の視聴者を獲得した。^[7]

• IMDbの「チャック対郊外」