チュー・ギティン

朱桂亭（中国語：褚桂亭、ピンイン：Chǔ Guìtíting、1892年7月26日 - 1977年2月16日）は、地元の有名な達人である姜宇和、于炳忠、陳徳露に師事した多作な武術家であり、その指導を通じて多くの異なる中国武術流派に影響を与えた。

1912年、朱貴廷は李存義師範のもとで形意拳と八卦掌を学び始め、李存義師範は彼を正式な弟子として認めた。20歳のとき、朱貴廷は故郷を離れ、中国全土を広く旅し、北は北京、天津、遼寧、南は 武漢、長沙、南昌を訪れた。

1921年、朱貴廷は杭州で楊式太極拳の創始者、楊露禅の直系の子孫である楊澄甫のもとで楊式太極拳を学び、その過程で「五虎将」の一人となった。

1916年から1940年の間、朱貴廷は江蘇省と上海の両市で武術に深く関わっていた。この間、彼は華東五省将軍護衛隊、中央中国ボクシング協会、浙江省中国ボクシング協会、中央警官協会、大統領官邸護衛隊、国民政府軍事部、江蘇省公安本部で活動していた。また、個人的に中国武術を教えていた。

1928年、李将軍、張子江将軍、馮祖奎将軍は、中国南京で初のフルコンタクト全国大会を開催した。その目的は、政府が後援する中央武術学院の教員に最適な候補者を見つけることだった。数百人の中国最高の武術家が散打、武器、手蹴りに参加した。数日後、あまりにも多くの競技者が重傷を負い、2人が死亡したため、格闘競技は中止された。試合が予定より早く中止されたため、12人の武術家が歴史的に「チャンピオン」として記憶されている。そのうちの1人が朱桂廷だった。^[1]

1950年代、朱貴廷は上海に定住し、外灘公園、復興公園、人民公園で授業を始めた。また、中国銀行、交通銀行、政府公安部、上海電線工場、ポプラツリービーチ発電所、永和社など、さまざまな企業で授業を行った。

1958年、朱貴廷は中国国家武術委員会の副主任に招かれ、その後、王紫平、呂振多とともに上海歌舞院の剣舞の振り付けを依頼され、世界青年フェスティバルで銀メダルを獲得した。

1956年、中国教育連合上海支部は、朱貴廷、蔡龍雲、傅仲文、張宇に楊式太極拳を凝縮し、簡略化して、一般大衆が手軽に学べる体系にするよう依頼しました。その後まもなく、朱貴廷、顧六新、傅仲文は北京に招かれ、現在でも中国全土で実践されている楊式太極拳の有名な24式と28式を考案しました。

朱桂廷は高名な教師であった。彼は、武術を学ぶには身体、呼吸、心を調和させなければならないと信じていた。多くの中国武術家は朱桂廷の系譜を辿ることができ、彼は他の流派の武術家も指導した。例えば、彼は陳易厳に形意拳、八卦掌、太極拳を教えた。^[2]

指導にあたって、朱貴廷は中国武術の道徳哲学に特に注意を払い、よくこう言っていた。「道徳があれば多くのことが達成できるが、道徳がなければ何も達成できない。たとえば、武術を学んでいてもその道徳的、哲学的深みを理解していない人がいるとしよう。その人はブドウの皮しか味わったことがなく、ブドウの実を味わっていないので、すぐにやめてしまうだろう。」

朱貴廷は1977年2月16日に亡くなった。

• 楚桂亭内功：楚桂亭に特化したウェブサイト（英語版）