ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のキプロス

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
国	キプロス
全国選抜
選考プロセス	アーティスト: パフォーマンス 曲目:社内選曲
選択日	アーティスト: 2010年9月10日 曲: 2011年1月20日
選ばれたアーティスト	クリストス・ミロルドス
選択した曲	「サン・アジェロス・サガピサ」
選ばれた作詞家	アンドレアス・アナスタシオ ミハリス・アントニオウ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（18位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるキプロス
◄2010 • 2011 • 2012►

キプロスは、アンドレアス・アナスタシウとミハリス・アントニオウが作詞した「San aggelos s'agapisa」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011に参加した。この曲は、クリストス・ミロルドスが歌った。キプロスの放送局、キプロス放送協会(CyBC) は、ドイツのデュッセルドルフで開催される2011年のコンテストに出場するキプロスのアーティストを選ぶために、タレントショー「パフォーマンス」を企画した。このタレントショーには39人の出場者が参加し、2010年9月10日の決勝戦では、9人の出場者が残り、ミロルドスが優勝アーティストに選ばれた。キプロスの歌「San aggelos s'agapisa」は、2011年1月20日に一般公開された。

キプロスは、2011年5月12日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。番組では9位で演奏した「San aggelos s'agapisa」は、第2準決勝のトップ10に発表されなかったため、決勝に出場する資格はありませんでした。後に、キプロスは準決勝に参加した19カ国中16ポイントで18位だったことが明らかになりました。

2011年のコンテスト以前に、キプロスは1981年のコンテストでデビューして以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに28回参加していた。^[1]キプロスの最高順位は5位で、これを3回達成している。1982年のコンテストではアナ・ヴィッシが歌った「Mono i agapi」、1997年大会ではハラとアンドレアス・コンスタンティノウが歌った「Mana mou」、2004年大会ではリサ・アンドレアスが歌った「Stronger Every Minute」である。キプロスの最低の結果は、1986年のコンテストでエルピダの「Tora zo」で最下位となり、合計でわずか4ポイントしか獲得できなかったことである。しかし、獲得ポイントの点で最悪の結果は、 1999年のコンテストでマルラン・アンジェリドゥの「Tha'nai erotas」でわずか2ポイントしか獲得できず、下から2番目となったときであった。 ^[2] 2010年、この国はジョン・リリーグリーンとアイランダーズが歌った「Life Looks Better in Spring」で決勝に進出し、21位となった。

キプロスの国営放送局であるキプロス放送公社(CyBC) は、キプロス国内でこのイベントを放送し、キプロスからの出場者の選考プロセスも主催している。CyBC は、2009 年 12 月 23 日に 2011 年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。^{[3] [4]}キプロスはこれまで、ユーロビジョンに出場するパフォーマー、曲、またはその両方を選ぶために、内部選考やテレビ放映される国内決勝戦など、さまざまな方法でキプロスからの出場者を選考してきた。2008 年以降、同放送局はキプロスからの出場者を選ぶために国内決勝戦を開催している。しかし、CyBC は、2011 年のコンテストのアーティストを選ぶためにタレントショー「パフォーマンス」を開催し、曲は内部選考で選ぶことにした。

CyBCが企画したタレントショー「パフォーマンス」の「歌の解釈」部門で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011に出場するキプロス人アーティストが選出された。^[5]ニコシアのCyBCスタジオで行われたコンテストは、マリーナ・マレニが司会を務め、RIK 1、RIK Satで放送され、 cybc.cyを通じてオンラインでも配信され、2010年6月11日に開始され、16歳から30歳までの39人の出場者が参加した。^[6] 1985年のユーロビジョン代表であるキプロス人のリア・ヴィッシ、ミュージシャンで音楽教師のコスタス・カコイアニス、俳優のネオクリス・ネオクレウス、振付師のフォティス・ニコラウの4人からなる審査員団の投票（60%）と電話投票（40%）の組み合わせにより、9人の出場者が決定し、2010年9月10日の決勝に進出した。^{[3] [7]}決勝進出者の中には、2006年のキプロス出身のジュニアユーロビジョン出場者、ルイス・パナギオトゥ。決勝戦では、ロビー・ウィリアムズの曲「シュプリーム」をカバーしたクリストス・ミロードスが、一般のテレビ投票のみで優勝者に選ばれた。^{[8] [9]}

キプロス代表としてクリストス・ミロルドスが選ばれたことは、経験不足と歌唱力の低さから、地元マスコミやユーロビジョンのファンから不満の声が上がった。このため、キプロスBCはミロルドスを強化するために、パフォーマンス部門の他の出場者や、1995年と2000年にキプロス代表として出場したアレックス・パナイをバックボーカルとしてキプロスチームに招待するなど、いくつかの選択肢を検討したのではないかという憶測が飛び交った。^{[10] [11]}パナイは後に噂を否定したが、キプロスBCから依頼があれば喜んで協力すると述べた。^[12]

2010年11月26日、CyBCは作曲家が2010年12月31日まで放送局に曲を提出できると発表した。すべての作詞家は、2009年時点でキプロス国籍、出身、または居住地を持ち、できれば伝統的なスタイルでギリシャ語の歌詞の曲を提出することが求められた。^{[13] [14]}締め切り終了時に、CyBCには11曲の応募があった。^[15] 2011年1月20日、放送局は7人からなる選考委員会が内部で「San aggelos s'agapisa」をMylordosのコンテスト曲に選んだと発表した。^[16]この曲は、マリア・カリス監督による公式プレビュービデオとともに、2011年2月28日にCyBCの夕方のニュース放送で公開された。^{[17] [18]}

ミロルドゥは、2011年3月2日に行われたユーロビジョン・ギリシャ国内決勝「エリニコス・テリコス2011 」でこの曲を披露し、キプロスのユーロビジョン出場曲として「サン・アゲロス・サガピサ」を特に宣伝した。^[19] また、 4月14日にオランダのアムステルダムにあるクラブ・エアで開催され、コルナルド・マース、エステル・ハート、サッシャ・コルフが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートでも演奏した。^[20]

「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）と開催国を除くすべての国は、決勝に進出するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2011年1月17日に割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になった。^[21]キプロスは2011年5月12日に開催される2回目の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。準決勝の出場順は2011年3月15日に行われた別の抽選で決定され、キプロスはスウェーデンの次、ブルガリアの前となる9位で出場することとなった。

2つの準決勝と決勝はキプロスのRIK 1、RIK SAT、RIK HD、RIK Deftero、RIK Tritonで放送され、メリナ・カラゲオルギウが解説を担当した。^[22]決勝戦中にキプロスの投票結果を発表したキプロスのスポークスマンはルカス・ハマトソスであった。

ミロードスは5月3日と7日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月11日と12日にドレスリハーサルに参加しました。これには5月11日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競技エントリーを鑑賞し、投票しました。

キプロス公演では、ミロルドスのほかに、ベルトやアクセサリーに銀色の要素をつけた黒の衣装をまとった男性バックボーカルとダンサーが4人登場した。公演中、ミロルドスと男性バックパフォーマーは、床に固定されたブーツを履いて約45度の角度で体を傾け、スモーク効果も伴っていた。一方、白い衣装を着た女性バックボーカルはサテライトステージに立ち、曲の合間に大きな円形の物体を振り回していた。LEDスクリーンには、浮遊するダイヤモンドやクリスタル、男性パフォーマーと同じ角度で体を傾ける大きな円形の物体が映し出された。^{[23] [24]}公演の振付師はフォティス・ニコラウ。^[3]ミロルドスと共演した男性バックパフォーマーは、アゲロス・アガサンジェロウ、アントニオウ・アントニス、クリストス・ニコラウ、パブロス・ポリクリニス、女性バックボーカルはクリシー・アンドレウ。^[25] 1995年と2000年のユーロビジョンに出場したキプロス出身のアレックス ・パナイは、以前、CyBCによってバックボーカルの一人として検討されていたという噂があったが、パナイ本人はこれを否定し、放送局から求められれば喜んで協力すると述べた。^{[26] [27]}

番組の最後に、キプロスは第2準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。後に、キプロスは準決勝で合計16ポイントを獲得し、18位になったことが明らかになった。^[28]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUによる投票結果が発表され、キプロスは第2準決勝で一般投票で18位、審査員投票で17位だったことが明らかになった。一般投票ではキプロスは23ポイント、審査員投票では24ポイントを獲得した。^[29]

以下は、このコンテストの第 2 準決勝と決勝でキプロスに与えられたポイントとキプロスが与えたポイントの内訳です。キプロスは、このコンテストの準決勝でスウェーデンに、決勝でギリシャに 12 ポイントを与えました。