クリストフ・バターヴェッゲ

クリストフ・バターヴェッゲ
2018年のバターウェッゲ
生まれる	( 1951-01-26 )1951年1月26日（73歳） アルバースロー、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、西ドイツ （現在のドイツ）
母校	ブレーメン大学
職業	政治学者 政治家
政党	なし

クリストフ・バターヴェッゲ（1951年1月26日生まれ）は、ドイツの政治学者、貧困研究者。1998年から2016年まで、ケルン大学人文科学部比較教育・社会科学研究所の政治学教授を務め、異文化研究センター（FiSt）のメンバーでもある。

長く政界で活躍してきたバターヴェッゲは、1970年から1975年、そして1987年から2005年まで社会民主党（SPD）に所属していた。SPDを離党した後は、公然と左翼党を称賛しているが、同党に入党したことはない。2016年11月21日、左翼党はバターヴェッゲを2017年連邦大統領選挙の候補者に指名した。バターヴェッゲは2017年2月12日に128票を獲得し、 SPDの フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー元副首相 に次ぐ2位となった。

クリストフ・バターヴェッゲは1970年にドルトムントのマックス・ルートヴィヒ・プランク文法学校を卒業し、その後ボーフム大学で社会科学、哲学、法律、心理学を学んだ。1975年に社会科学の学位を取得し、1978年に哲学の修士号を取得した。1980年にブレーメン大学のデトレフ・アルバースのもとで博士論文「 SPD und Staat heute  （現代社会民主党と国家）」を発表した。^[1]

バターヴェッゲは、デュースブルク、フルダ、マクデブルク、ミュンスターの様々な大学や専門学校で社会学、社会科学、政治学の講義を行った。1987年から1989年にかけて、ブレーメン大学教育社会学部の研究員として勤務した。また、労働政治アカデミーやブレーメン州労働運動史研究教育センターでも講義を行った。

1990年、ブレーメン大学でオーストリア社会民主主義の理論と実践に関する研究により政治学の学位を取得した。1991年から1994年まで、ブレーメン武器転換・平和研究財団の研究助手として勤務。1994年から1997年まで、ポツダム専門大学社会科学部で社会政策のC-3教授を務め、同大学では政治学のC-4教授に任命された。^[2] 2011年以来、バターヴェッゲはケルン大学比較教育・社会サービス研究所のマネージングディレクターを務めている。バターヴェッゲの著名な卒業生には、ケマル・ボザイ、トーマス・ゲスターカンプ、グドルン、ヘントゲス、ミヒャエル・クルント、サミュエル・ザルツボルンがいる。

^{2013 年 5 月以来、Butterwegge は、ZEIT、Die Tageszeitung (「taz」)、Frankfurter Rundschau、Freitag、Mittelbayerische Zeitung、The Young World、Federal Center for Political Education の記事に加え、FOCUS Online [3]}でゲストコラムを執筆しています。 。^{[4] [5]}

彼は社会科学者で左翼党の政治家であるカロリン・バターヴェッゲと結婚しており、二人の間には二人の子供がいる。

バターヴェッゲの著作は、ドイツ社会民主主義の歴史と、国家と民主主義の理論に関する問題に焦点を当てていました。1980 年代初頭、バターヴェッゲは平和政策と軍縮に関する執筆を始めました。彼はブレーメンのツァイトゥンサンザッツを政治教育に利用しようと試み、それを「痕跡の探求」という意味での「研究学習」の概念、および当時は口承史と関連していた「下からの」地方および地域の歴史学の概念と結び付けました。

1990年以来、バターウェッジは右翼過激主義、人種差別、若者の暴力、暴力防止、移民政策といったテーマに焦点を当ててきた。その他の研究分野としては、グローバリゼーション、新自由主義、福祉国家、人口動態の変化、貧困（特に子供と高齢者の貧困）、世代間の正義などがある。長年にわたり、バターウェッジはさまざまなトピックについて公に取り上げられ、さまざまな新聞、ラジオ局、テレビ局からインタビューを受けてきた。^[6]

バターヴェッゲは、グローバリゼーションと人口動態の変化は、福祉国家の解体や反社会的政策など、市場主導の社会の根本的な変化を正当化するために悪用されてきたと主張している。バターヴェッゲは、人々の利益を強調することで、「社会紛争を民族化する」危険性を認識している。立地ナショナリズムの概念はバターヴェッゲに遡り、極右のよく知られた民族ナショナリズムとは対照的に、ビジネス拠点としてのドイツとの過剰な同一化を意味している。 ^[7]

バターヴェッゲは1970年7月に社会民主党に入党し、SPDの青年組織であるユソスのドルトムント支部で活動した。マルクス主義の影響を受けたユソ左翼運動のメンバーとして、彼はユソ地区執行委員会のメンバーに選出された。この地位で、バターヴェッゲは新しく首相に選出された党員のヘルムート・シュミットに声高に反対し、労働者の利益を損なうと非難した。1975年、バターヴェッゲはSPDから追放された。バターヴェッゲは後に、彼の爆発に至ったプロセスとユソスに関与した動機を著書『SPDにおける党のあり方』に記録し、コメントしている。^[8]

1983年、 CDUのヘルムート・コールが首相に選出された直後、バターヴェッゲは社会民主党への復帰を申請した。復帰のプロセスは数年を要し、1987年1月1日に、ユーソス党時代にバターヴェッゲと共に働いていた将来の首相ゲアハルト・シュレーダーが個人的に党への復帰を保証して完了した。^[8]

バターヴェッゲはコール政権の強硬な批判者であり、CDU/CSU - FDP連立政権が社会国家を解体していると非難した。1998年、バターヴェッゲは、ゲアハルト・シュレーダー首相率いるSPDと同盟90/緑の党の連立政権が新自由主義統治に代わるものを提示していないと批判し、その政策プログラムは企業の利益に屈していると信じていた。^[9] 2005年、CDUのアンゲラ・メルケル首相率いる大連立政権でSPDが準メンバーとして参加することを選んだことに幻滅し、バターヴェッゲは離党し、離党の決断を正当化した。ケルンでの記者会見で、バターヴェッゲは、左派SPD支持者の最大の利益は民主社会主義党（WASG）に投票することであると主張した。^[8]

バターヴェッゲは正式に党員ではなかったが、当初は左翼党から2012年のドイツ大統領選挙の候補者とみなされていた。当初は関心を示していたが、代わりに指名されたベアテ・クラルスフェルトを支持して辞退した。 ^[10] 2017年の大統領選挙では、バターヴェッゲは左翼党の大統領候補に選ばれた。^{[11] [12]}バターヴェッゲは128票を獲得し、最終的に勝利した社会民主党のフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤーは931票を獲得した。^[13]

ゲアハルト・シュレーダーが首相を務めていた間、バターヴェッゲは政権における自党の行動にますます不満を募らせた。バターヴェッゲは、当時の労働社会大臣ヴァルター・リースターにちなんで名付けられた補助金付きの私費年金制度、いわゆるリースター・レンテや、福祉改革アジェンダ2010 の条項を厳しく批判した。^[14]バターヴェッゲはこれらの政策を新自由主義的だと嘲笑し、貧困者、高齢者、長期失業者、精神障害者、障害者など社会で最も弱い立場にある人々の状況が悪化すると主張した。^{[15]彼は、新自由主義はもはや経済理論ではなく、むしろ}右翼ポピュリズム、ナショナリズム、人種差別を可能にする社会イデオロギーであると主張した。^[16]

バターウェッゲは、教育や刑事制度の管理といったかつての国家の責任が民営化され商品化されたため、民主国家の力は民間投資家の個々の利益の力に比べて低下したと主張している。^[17]

ナショナリズムの断固たる反対者であるバターウェッゲは、2006年のFIFAワールドカップを席巻した「サッカー 愛国心」の中にナショナリズムや人種差別が復活していると見て非難した。^[18] 2011年11月のスイスの週刊誌WOZとのインタビューでバターウェッゲは、左翼過激主義と右翼過激主義の間には意味のある違いがあると主張し、右翼テロ行為に見られる「暴力の質」は左翼過激主義行為のそれよりもはるかに大きいと主張した。^[19]