チョート

チョルト（ロシア語：чёрт、ベラルーシ語とウクライナ語：чорт、セルビア・クロアチア語： čortまたはčrt、 ポーランド語：czartとczort、チェコ語とスロバキア語：čert、スロベニア語：črt）は、スラヴの民間伝承における擬人化された悪霊または悪魔^{[1] [2]}である。チョルトは、角、蹄、そして細い尾を持ち、キリスト教の悪魔と同じように描かれることが多い。 ^[要出典]スラヴ神話では、単独のチョルトが神チェルノボグと女神マーラの息子であると見なされることがある。^{[3] [要ページ]}同様に、ウクライナ神話では、チョルトはもともとチェルノボグの司祭であった。^[4]キリスト教の民間伝承では、彼らはサタンの下級の手下であると考えられている。

ロシア語のことわざ（呪いの言葉）「чёрт побери」（「chort poberi」）は「悪魔に捕らえられる」（英語の「ちくしょう！」「ネズミ！」「くそ！」など、フラストレーションや痛みを表現する感嘆詞としてよく使われる）という意味で、「чёрт попутал」（「chort poputal 」）は「悪魔に取り違えられる」という意味、「к чертям」（「 k chertyam 」）は「地獄へ」という意味など、東ヨーロッパでは呪いの言葉として容認されることが多い。

スラヴ祖語の*čьrtъの語源については多くの説がある。^[5] 1つは、*ker-（切る、切り刻む）のt分詞が名詞化したもので、足が不自由な（片足が短い）チョルトを想像したことに由来しているというものである。ウクライナ語の kutsyi、チェコ語とスロバキア語の kusýなどの単語は、チョルトの最も一般的な形容詞の1つである。別の仮説によると、スラヴ祖語の*čьrtъは、*čersti / čьrtǫ「線を引く、溝を掘る」の派生語である。この派生を解釈する1つの方法は、 *čьrtъを人間の運命を決定する役割を担う超自然的な製図技師として再構築することである。この仮説によれば、運命の本来の神は死をもたらす者として認識されるようになり、その後、キリスト教の伝統におけるすべての悪の化身と混合された。^[6]ウクライナ語では、チョルトはハスピダ、ディドコ、イロド、クツィとも呼ばれる。ポーランド語の単語「チャルト」は、黒を意味するゲルマン語の「スワルト」に表面的に似ている。 ^{[7] [検証失敗]}

チェコやスロバキアの民話では、チェルトは悪役そのものではありません。チェルトは、何か（お金、権力、課題の完了）と引き換えに魂を売るよう登場人物をからかうことが多いのです。これは多くの場合、悪役や貪欲な登場人物にとって悪い結果に終わり、彼らはだまされて役に立たない贈り物を手に入れ、地獄に運ばれます。また、チェルトは、英雄との賭けに負けて騙される側に役割が変わります。英雄はチェルトの裏をかき、チェルトの魂を取り戻します。このようにして、チェルトは騙されて一日で城壁を建てたり、魚のいる池や川岸全体を掘ったり、大きな石を動かしたり、丘や山を作ったりすることがよくあります。時には、現代または現代化された民話で、チェルトの肯定的な役割がさらに強調されることもあります。チェルトは悪役を地獄に連れ込もうとしますが、この過程で英雄を助けたり友達になったりして、さまざまな魔法のアイテムや宝物を与えることがよくあります。

チェルトの本当の姿は、尻尾と角、そして1つまたは2つの蹄を持つ小柄な毛むくじゃらの男であることが多い。しかし、彼は変身能力者であり、登場人物が彼が何者であるかに気付く前に、より美しい姿で彼らを騙そうとする。これらの姿では、彼はしばしば美しい若い男、伯爵、または猟師として表現される（悪魔とケイトを参照）。多くの場合、この変身は完全ではない（完全ではないはずである）ため、黒い巻き毛に隠れた小さな角、またはハイブーツに隠れた1本の蹄のある足で チェルトを認識することができる。

チェルトは悪魔ではありませんが、両者には多くの共通点があるかもしれません。時には、地獄はチェルトでいっぱいで、悪魔（または大悪魔）ルシファーによって支配されています。

トルコ語（通常は隣接するスラブ語）の民間伝承では、その名前は「Çor」（チョル）です。アナトリアでは「 Çorabaş」（コラバシュ）として知られています。チョルは、イスラム以前の文献や口承で言及されている霊的な生き物で、人間の目に見える宇宙を超えた次元の目に見えない世界に住むものです。イスラムのジンや悪魔の後世の影響を受けて、民間伝承では、チョルは火でできているが、性質は物理的でもあり、人や物と物理的に相互作用し、同様に作用されることができるとされています。人間のように、チョルは善（Ak-çor、文字通り「白いチョル」）、悪（Kara-çor 、文字通り「黒いチョル」）、または人間のように中立的に善良なこともあります。アナトリアでは、エクソシストは「 Çoraman」（コラマン）と呼ばれています。 Chura には 2 種類あります。森からやって来てOrman iyesiと結婚するArçuraと、地下室からやって来てEv iyesiと結婚するBiçuraです。

• ビーズ
• チェルノボグとベロボグ
• クランプス
• 聖ニコラスの仲間

1. Афанасьев А. Н. «Поэтические воззрения славян на природу»。 — М.: 1865−1869 年。 — Том 3, глава 22 (ロシア語)

ウィキメディア・コモンズにはChortに関連するメディアがあります。

• 都市の名前チョルム (Çorum İlinin Adı) ^{[永久リンク切れ‍ ]} (トルコ語)
• チョルム・アドゥン・メンシェイ (トルコ語)