Loading article…
チンゲイパレードは、マレーシアとシンガポールで毎年行われる街頭パレードで、中国の旧正月の祝祭の一環として、通常は中国の神々の誕生日を祝うため、または場合によっては観音菩薩の行列とともに行われます。[ 1 ]「チンゲイ」という名前は福建語に由来し、 「真の芸術」を意味するchin-gē（真藝）と「衣装の芸術」を意味するchng-gē（妝藝）という2つの単語が融合したものです。PAYM（人民協会青年運動）はシンガポールのチンゲイに積極的に貢献してきました。今日では、このパレードはマレーシアとシンガポールの両国のすべてのコミュニティによって祝われています。[ 1 ]
2024年11月、シンガポールとマレーシアは、チンゲイ・パレードをユネスコの無形文化遺産代表リストに登録するための共同取り組みを発表した。この協力は、両国におけるパレードの文化的意義を認識することを目的としており、2025年3月に提出され、2026年末までに決定が下される予定である。[ 2 ]
チンゲイ行列は、中国の神々の誕生日を祝うために、または観音菩薩の行列として行われました。これは、神を崇拝し、共に楽しむために行われました。100年以上前の初期の行列の際、マレーシアの初期の英語新聞であるEchoは、この特別なイベントにチンゲイ行列という言葉を採用しました。[ 3 ]
チンゲイは中国発祥で、ペナンの華人が神々の行列で初めてチンゲイを披露した。[ 4 ]これは、高さ25～32フィート（7.6～9.8メートル）、重さ約60ポンド（27キログラム）の巨大な旗をパフォーマーがバランスよく持ち上げるストリートアートである。
今日、マレーシアとシンガポールでは、チンゲイは中国人だけでなく、マレー人やインド人をも魅了する芸術となっています。それはユニークな多民族パフォーマンスとなっています。ペナンでのチンゲイの人気は、非常に印象的な文化的ランドマークの一つであると同時に、重要な観光名所にもなっています。[ 4 ]
チンゲイ・パレードは2012年に国家文化遺産に指定されました。[ 5 ]
チンゲイ・パレードの起源は、 1905年にペナンで開催された山車装飾コンテストに遡る。この山車装飾の習慣は1960年代までにマレー半島全土に広がり、やがて中国の旧正月と結びつくようになった。
第2回チンゲイ行列は、繁栄の神の誕生日を祝うために1926年に開催された。第3回チンゲイ行列は、ジョージタウン市議会の創立100周年を祝うために1957年に開催された。
チンゲイの永続的な存続を確実にするため、マレーシアの華人コミュニティは協力して、1960年代にペナンチンゲイ連絡委員会を結成するために様々な地域の愛好家を募った。[ 6 ]
チンゲイのパレードは、毎年12月にジョージタウン市内で開催されるようになった。[ 7 ] [ 8 ]地元住民と観光客の両方を魅了するこの毎年恒例のイベントは、夕方にブリックキルンロード（現在のグルドワラロード）から始まり、市内の通りを蛇行しながらエスプラネードで終わる。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ジョホール州のチンゲイパレードは、 1870年以来、ジョホールバル旧中国寺院によって旧正月の最初の月の21日に毎年開催されている。 [ 10 ] [ 5 ]このパレードには、州内の5つの主要な氏族、すなわち広東人、海南人、客家人、福建人、潮州人が参加する。[ 11 ]
1972年、負傷者、死亡者、物的損害を含む様々な火災の危険性のため、シンガポール政府はシンガポールでの花火を禁止する法案を可決した。[ 12 ]その結果、旧正月を祝うために花火を打ち上げることができないため、シンガポールの主に中国系住民の間で不満が広がり、国民の熱意が低下した。人民協会（PA）によると、リー・クアンユー首相は、この機会を盛り上げるためにチンゲイ・パレードを開催することを決定した。[ 13 ]
1973年2月4日、PAとシンガポール全国ボクシング協会は共同で、ジャラン・ベサールからアウトラム公園までのストリートパレードである第1回シンガポール・チンゲイ・パレードを企画し、山車、アクロバット、獅子舞と龍舞、竹馬乗りなどのパフォーマンスを披露した。[ 14 ]
主に中国系の人々で構成されていたこのパレードは、1977年にマレー系やインド系のグループがパフォーマンスに参加するようになってから多文化的なものへと変化した。これは、パレード全体の雰囲気を大きく変える重要な先例となり、現在に至るまで獅子舞や竹馬などの伝統的な中国の演目も引き続き行われているものの、パレードは多文化的な性格を帯びるようになった。
1985年、パレードは初めてオーチャード・ロードを行進し、その後パレードの歴史の大部分においてこのルートが採用されることになった。この変更は、主催者が主要な観光地帯沿いの観光客にパレードをより近づけ、比較的長くまっすぐな道路での運営を容易にしたいという意向によるものだったが、同時にパレードの脱中国化が進んでいることをも示していた。1987年には、ストレーツ・タイムズ紙がスポンサーとなったフロートで日本から初めて参加したグループによって、パレードに国際色が加わったことも、このことをさらに裏付けている。
チンゲイ パレードは 1990 年に夕方から夜にかけてのパレードとなり、パレード全体の雰囲気がライトと花火が主役となるものへと変化しました。2000 年に、パレードはオーチャード ロードから、シンガポールの歴史と文化が色濃く残る市庁舎を中心としたシビック ディストリクトに移されました。市庁舎周辺の建設工事により、パレードは初めてチャイナタウン地区の通りを行進することになりました。しかし、これらの場所では観客席のスペースが限られ、ルートがはるかに複雑で曲がりくねっていたため、パレードは 2004 年にオーチャード ロードに戻り、伝統的に受動的なパレードに観客の参加と関与を導入する試みが行われました。この年、パレードで初めて爆竹が打ち上げられました。当局はいくつかの安全手順の下で爆竹の使用を許可しましたが、チンゲイは保存されるべきであると決定されました。 2008年には、パレードは再び市庁舎で開催され、市庁舎からエスプラネードまでのルートで行われました。2009年のパレードは国会議事堂を中心に行われ、出演者はパダンを一周し、魔法のようなグランドフィナーレ（MAGICBOX@Chingay 2009）も披露されました。この年は、テレビ放送が1日遅れた最初の年でもありました。2010年には、パレードはフォーミュラワンのマリーナベイ・ストリートサーキットのルートの一部で行われました。
2004年以降、2007年を除いてパレード後のストリートパーティーが開催されている。2009年2月1日に行われたチンゲイパレードには、推定15万人の観客が集まった。シンガポール国民100万人がテレビでパレードを視聴し、アジア各地の1630万世帯とホテルがチャンネル・ニュースアジアを通じてテレビ放送を受信した。
2011年のチンゲイ・パレードは2月11日と12日に開催されました。火のパーティーで幕を開け、最大規模の移動式多民族パフォーマンス、パレード内での初の移動式ダンスコンテスト、数千人のパフォーマーがろうそくを持ってパレード会場に押し寄せる壮大なフィナーレ、そして初のカラフルなアート地区/カーニバルなどが含まれていました。[ 15 ]また、テレサ・テンそっくり写真コンテスト[ 16 ]やチンゲイ・パパラッチコンテスト[ 17 ]など、一般の人々が参加できるアクティビティも含まれていました。
2013年のチンゲイパレードは2月22日と23日に開催されました。2014年のチンゲイは2月7日と8日にF1ピットビルで開催されました。約7万人が午年を迎えました。[ 18 ]
2015年のチンゲイは、150の団体から約11,000人の出演者が参加し、15のグループから760人の海外出演者を含む、これまでで最大の祝典となる予定だった。「We love Singapore(SG)」をテーマにした2015年のチンゲイのメインイベントは、2月27日と28日にF1ピットビルで開催される予定で、3月1日には若者が参加するオーチャードロード沿いのストリートパーティーが開催される予定だった。[ 19 ]
2018年のチンゲイには、2,000人のパレードボランティアと6,500人のパフォーマーが参加し、踊るロボットや自動運転車など、スマートテクノロジーの多くの例も紹介されました。2018年のチンゲイは、祝祭の一環として無料のストリートパレードとカーニバルが初めて開催された年であり、通常の720メートルの2倍の長さである1.5キロメートルのルートをたどりました。[ 20 ]
2019年のチンゲイは、シンガポールの建国200周年を記念することを目的としており[ 21 ]、島国の歴史に対する理解は、 1819年にスタンフォード・ラッフルズ卿がシンガポールの海岸に到着してから200年[ 22 ]というだけでなく、さらに遡って1299年にシンガプーラ王国（テマセクとしても知られる）が設立された頃にまで及ぶ。2019年のチンゲイのテーマ「ドリームズ・ファンタジア」[ 23 ]は、シンガポールの過去、現在、未来の重要性を認識した。
2020年のチンゲイは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため延期され、代わりに「eチンゲイパレード」が開催されることになり、2021年のチンゲイも同様に延期されました。