中国のヘビーメタル

中国ヘビーメタル（中国重金属、ピンイン：Zhōngguó Zhòngjīnshǔ、または中国重金属音乐、Zhōngguó zhòngjīnshǔ yīnyuè 、文字通り「中国のヘビーメタル音楽」）は、中華人民共和国のロックバンドやソロアーティストに関連して、さまざまな形式のヘビーメタル音楽を説明するためによく使用されます（台湾、香港、マカオなどの中国語を母国語とする地域は別のシーンと見なされます）。通常、中国のヘビーメタルバンドは、デスメタル、スラッシュメタル、パワーメタルなど、ヘビーメタルの1つのサブジャンルに固執しますが、歌詞の内容は英語ではなく中国語であるのが普通です。

中国のヘビーメタルは、1980年代頃に西洋世界で登場し人気を博したハードロック（硬摇滚音乐, Yìng yáogǔn yīnyuè）とヘビーメタル（重金属, Zhòngjīnshǔ）の音楽ジャンルに起源を持つ。中国のヘビーメタル音楽のジャンルは、中国のバンド、 Tang Dynastyの結成とともに登場した。彼らは中国でヘビーメタル志向の音楽で登場した最初のバンドだった。1988年の結成後、Tang Dynastyは、英国のヘビーメタルの新波で導入された要素と中国古典音楽の要素の両方を自分たちの音楽に取り入れた。1990年、Tang Dynastyは「現代音楽フェスティバル/90年代現代音楽コンサート」での演奏に雇われ、約18,000人の観客から非常に好意的な反応を得た。^[1]

彼らのパフォーマンスで得られた成功により、彼らは最終的に台湾のレコードレーベル、マジックストーンとのレコード契約を獲得した。1992年12月、タン・ダイナスティはデビューアルバム「A Dream Return to Tang Dynasty」をリリースし、これは中国のバンドによる中国初のヘビーメタルアルバムのリリースとなった。^[2]

「Tang Dynasty」の最初の成功に続いて、中国全土で他の多くの中国のヘビーメタルバンドが登場し始めた。この時期に登場したバンドは、徐々に西洋の要素を取り入れた「ヘビー」なスタイルの音楽を採用し始めた。これは、バンドOverloadの1996年のスラッシュメタルデビューアルバムに示されているが、^[3]歌詞の内容は中国語のままである。

1997年から1999年にかけて、中国ではメタルバンドの数が大幅に増加し、毎年結成される新しいメタルバンドの数はおよそ1～2組から1999年までに15組に増加した。また、結成される新しいバンドはヘビーメタルの音楽サブジャンルの面でも多様化し始め、多くのバンドが伝統的な「80年代のメタルサウンド」ではなく、よりエクストリームメタル的なサウンドを模索し始めた。 ^[4] 1999年、南京で最初のメタル雑誌「極端音乐(Extreme Music)」が創刊された。 ^{[Xmusick 1]} Extreme Music Magazineの記事では、メタルバンドやメタル文化、特にアンダーグラウンドメタルバンドを特集している。Extreme Musicは2006年に北京に移転した。

2000年9月、北京で初のヘビーメタル専門雑誌『Painkiller』が創刊された。^[5] この雑誌は、メタル関連の話題を地元で取り上げていることと、外国人特派員によるインタビューや記事が掲載されていることから、中国のヘビーメタルサブカルチャーの中で急速に人気を博した。

2001年6月、ペインキラーの制作とリリースに関わったメンバーの何人かによってレコードレーベル「モート・プロダクションズ」が設立された。^[6] 11月4日、モート・プロダクションズは中国のヘビーメタルの最初のコンピレーションCD「Resurrection Of The Gods」をリリースした。 ^[7] モート・プロダクションズはその後も中国のメタルバンドによる様々なレコードや、いくつかのメタルコンピレーションアルバムをリリースした。

2005年以降、中国では外国のバンドがヘッドライナーを務め、地元の中国バンドがサポートする注目度の高いメタルコンサートがいくつか開催されるようになった。北京でのバンドLabyrinthの公演は、中国で外国バンドが公式に行う最初のメタルコンサートとなった。^[8]

その後数年間、エドガイ、ラクリモサ、テスタメント、エクソダス、イン・フレイムス、ナイトウィッシュ、ダーク・トランクィリティ、ドリーム・シアター、ストラトヴァリウス、ハロウィン、オーペス、ラム・オブ・ゴッド、ソウルフライ、カンニバル・コープス、アイアン・メイデンなど、数多くの外国バンドが北京と上海で公演を行った。^{[9] [10]}

2012年は中国のメタルシーンにとって大きな認識の年となり、SuffocatedなどのメタルバンドがCCTV 5で撮影され、2012年欧州サッカー選手権の中継で放送された。^[11]さらに、ウェブサイトRock in ChinaはコンピレーションレコードCORE IN CHINAをリリースし、オンラインで世界的な注目を集め、中国のメタルにとってのマイルストーンと見なされている。^{[12] [13]} 8月には、3つの中国のメタルバンド（Suffocated、Yaksa、The Falling）がWacken Open Air 2012で演奏した。

• ミディモダン音楽フェスティバル
• 中国のロック
• ロック・イン・チャイナ

• モートプロダクション
• Mort Productions リリースタイムライン 2016-03-04 にWayback Machineでアーカイブ
• Guitarchina (中国語) 2012-05-17 にWayback Machineでアーカイブ
• 唐代に関する記事
• 中国の重金属に関する報告