Loading article…
| サモア最高裁判所長官 | |
|---|---|
| Faamasino Sili o le Faamasinoga Sili o Samoa (サモア語) | |
 | |
2020年6月12日以降 | |
| 推薦者 | サモア首相 |
| 任命者 | オー・レ・アオ・オレ・マロ （国家元首） |
| 任期の長さ | サモア国民は68歳まで終身在職、 サモア国民以外では任期付き任用 |
| 構成文書 | サモア憲法第65条 |
| 前駆 | 西サモア高等裁判所首席判事 |
| 給料 | WS$ 90,405/年 |
サモア最高裁判所長官（サモア語：ファアマシノ・シリ・オ・レ・ファアマシノガ・シリ・オ・サモア）は、サモア最高裁判所の長官である。その職の資格と権限は、サモア憲法第6部および1961年司法府条例によって規定されている。 [1] [2]現在、この地位はサティウ・シマティバ・ペレセが務めている。
歴史
米英独三国共同統治の下、ベルリン条約（1889年）第3条によりサモア最高裁判所が設立され、同条第1項により同裁判所の単独判事は首席裁判官と呼ばれた。[3]初代首席裁判官はスウェーデン人法学者コンラッド・セダークランツで、1890年に任命された。 [4]その後、アメリカ人のヘンリー・クレイ・アイデが1893年から1897年まで、ウィリアム・リー・チェンバースが1897年から1899年まで首席裁判官を務めた。[5] 1898年12月のマリエトア・タヌマフィリ1世とマタアファ・ヨセフォの王位争いにおけるチェンバースの判決はドイツ人を怒らせ、第二次サモア内戦を引き起こした。[6]
1899年に戦争が終結すると、ベルリン条約に代わる三国条約に基づき、サモアはドイツとアメリカの植民地に分割され、最高裁判所長官の職は廃止された。 [7] [8]アピアにあったドイツ領事裁判所は、議長を長とする第二審裁判所に改組された。[9] [10]最高司法官は帝国最高裁判事（ドイツ語：Kaiserlicher Oberrichter ）で、サモアの慣習法についてはサモア最高裁判事（サモア語：Faʻamasino Sili）から助言を受けた。[11]初代植民地総督ヴィルヘルム・ゾルフは、エーリッヒ・シュルツ＝エヴェルトを帝国最高裁判事に任命した。シュルツは1910年にゾルフの後を継いで総督となったが、帝国最高裁判事の職も引き続き務めた。[12]
ドイツの統治は、1914年にニュージーランドがドイツ領サモアを占領したことで終了した。 [13]その後、ニュージーランドは1920年から1962年まで国際連盟の委任統治領、続いて国際連合信託統治領としてサモアを統治し、正式には西サモア信託統治領と呼ばれた。この期間中、1920年のサモア憲法命令の第3部は、首席判事が率いる西サモア高等裁判所を規定した。[14] ジョン・ラックスフォードは1929年から1935年まで首席判事を務め、その間にブラックサタデーの検死審問やオラフ・フレデリック・ネルソンの国外追放などの論争に関与した。[15]
1962年の独立後、他の太平洋諸島連邦諸国と同様に、ニュージーランド人駐在員が数年間最高裁判所長官の職に就き続けた。[16]最高裁判所長官ブライアン・ニコルソンが、1979年の総選挙で当選した立法議会議員2名の罷免を求める選挙請願を支持するという物議を醸した決定を下したことを受けて、サモア人を最高裁判所長官に任命することを求める世論は強まった。[ 17 ]最高裁判所長官となった最初のサモア人は、1983年に任命されたヴァオヴァサマナイア・フィリップスであった。[18] [19]
任命と解任
国家元首は首相の助言に基づき最高裁判所長官を任命する。[20] 最高裁判所長官を含む裁判官は、サモアまたはその他の承認された国で合計8年間の法廷弁護士としての経験を有し、司法委員会の助言に基づき国家元首が定めるその他の資格を満たしていなければならない。[21]最高裁判所長官に任命されたサモア国民は、 68歳になるまで終身在職となるが、首相の助言に基づき国家元首が延長することができる。一方、サモア国民以外の者は任期付きで任命される。[22]最高裁判所判事は、立法議会の3分の2以上の多数決で国家元首が承認した場合にのみ解任できるが、首相の助言に基づき国家元首が立法議会の閉会中に最高裁判所長官を停職にすることができる。[23]
歴史的には、ベルリン条約の下では最高裁判所長官は3か国間の合意により任命され、それができない場合はスウェーデン国王とノルウェー国王により任命され、任命権者または3か国のうち少なくとも2か国の要請により解任されることができた。[24]
ニュージーランドの統治下では、首席判事はニュージーランドの外務大臣によって任命され、その職に就いていた。[25]
権限と責任
最高裁判所長官は、当然にサモア司法委員会および控訴裁判所の議長であり、立法議会が代議院の議員を選出していない場合には代議院の職務を代行する。 [26]最高裁判所長官は、国家元首の不在または無能力により代議院が国家元首の職務を遂行する必要がある場合にこれを決定する。[27]職務の報酬は法律によって定められており、最後に増額されたのは2001年である。[28]
最高裁判所長官は、以前は職権で土地所有権裁判所の長も兼ねていた。この裁判所は、土地保有権と首長の所有権をめぐる紛争を管轄する。ドイツ統治下では、帝国最高裁判所長官のシュルツ・エヴェルトが、土地所有権裁判所の前身である土地所有権委員会の長を兼任していた。この慣行はニュージーランド統治下でも継続され、1924年のサモア先住民土地所有権委員会命令と1934年の先住民土地所有権保護条例では、高等裁判所長官が職権で先住民土地所有権委員会（後の先住民土地所有権裁判所）の長を兼任すると規定された。[29] [30]この状況は独立後も数年間続いたが、1960年代後半から裁判所の訴訟件数が急増したため、大統領が第一審の審理を主宰することはほとんどなくなり、代わりに裁判所判事の判決に対する控訴のみを審理するようになった。[31] [32] 1981年土地所有権法は、土地所有権裁判所の長は最高裁判所長官、他の最高裁判所判事、または最高裁判所判事の資格を有する人物とすることができると規定し、この慣行を終わらせた。[33]しかし、それ以降、最高裁判所長官が土地所有権裁判所の長官代行を務めることもあった。[34]
最高裁判所長官一覧
参考文献
- ^ 「1961年司法府条例」。サモア統合法2016年。太平洋法律情報研究所。2016年。 2017年12月16日閲覧。
- ^ 「1960年サモア独立国憲法」。サモア統合法2008年。太平洋諸島法情報研究所。2008年。 2017年12月17日閲覧。
- ^ 「アメリカ合衆国、ドイツ帝国、グレートブリテン及びアイルランド連合王国による、サモア諸島の中立及び自治政府に関する一般法」。サモア諸島の取得に関する条約、協定、国務文書、太平洋諸島及びプエルトリコ委員会、米国上院用。ワシントン D.C.：政府印刷局。1903年。 2017年12月16日閲覧。
- ^ ab ケネディ、ポール（2013）。サモアのもつれ：1878年から1900年までの英独米関係の研究。クイーンズランド大学出版局。p.[1]。
- ^ abc ケネディ2013、pp. [2]、[3]
- ^ ケネディ 2013、p. [4]
- ^ ケネディ 2013、p. [5]
- ^ 「サモア諸島に関する三政府間の諸問題を友好的に調整するための米国、ドイツ、英国間の条約」。サモア諸島の取得に関する条約、協定、および国務文書、太平洋諸島およびプエルトリコ委員会の使用のため、米国上院。ワシントン D.C.: 政府印刷局。1903年。 2017年12月16日閲覧。
- ^ .ドイツ帝国時代(12): 136–138。 1900 年 3 月 29 日。
- ^ フォン・ホフマン、ヘルマン (1908)。 Verwaltungs- und Gerichtsverfassung der deutschen Schitzgebiete。 G.J.ゲッシェン。 104～108ページ。
- ^ メレイセア、マラマ（1987年）。近代サモアの形成：西サモアの歴史における伝統的権威と植民地行政。スバ、フィジー：南太平洋大学出版局。pp. 54-55。ISBN 9789820200319。Fa'amasino Siliという用語は、しばしばkoma liliuなしで綴られますが、現在サモア版の法律では首席裁判官を指すために公式に使用されています。たとえば、「Fuafuaga ma Pulega o Nofoaga i Taulaga 2004」[2004 年計画および都市管理法] (PDF)を参照してください。サモアの立法議会。2017 年 12 月 18 日に取得。
- ^ メレイセア 1987、p.84より
- ^ ケネディ 2013、p. [6]
- ^ 「サモア憲法令、1920年」（PDF）。ニュージーランド・ガゼット：1623。1920年5月20日。 2017年12月16日閲覧。
- ^ ab バセット、ジュディス。「ラックスフォード、ジョン・ヘクター」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2013年10月27日閲覧。
- ^ Powles, Guy (1988)。「太平洋社会における法律、裁判所、法的サービス」。Powles, Guy、Pulea, Mere (編)。太平洋裁判所と法制度。スバ、フィジー：南太平洋大学出版局。p. 363。ISBN 9789820200432。
- ^ ab Keesing's Contemporary Archives. 第 29 巻、1983 年、643 ページ。サモア人の最高裁判事の任命を求める声は、1980 年にブライアン・ニコルソン氏が、1979 年に
フォノ
に選出された議員が有権者への贈り物の正当化としてサモアの伝統慣習を挙げた議員の議席を剥奪する選挙請願を支持したことで大きな政治的論争が起こり、
辞任して以来、高まっていた [30295 ページを参照]。
- ^ Masinalupe, Masinalupe Tusipa (1999). Combined Annual Report, 1984–1999 (PDF) . Ministry of Justice and Courts Administration. p. 8 . 2017-12-16閲覧。
- ^ Sapolu, Falefatu M. (1988)。「西サモアの裁判官」。Powles, Guy、Pulea, Mere (編)。太平洋裁判所と法制度。スバ、フィジー：南太平洋大学出版局。p. 62。ISBN 9789820200432。
- ^ 1961年司法府条例第22条および1960年憲法第65条(2)
- ^ 1961年司法府条例第23条および1960年憲法第65条(3)。承認された国の最初のリストは、「裁判官の任命を行う国を指定する命令」として官報に掲載されました。西サモア官報：35。1969年. カナダは後に「カナダを最高裁判所判事の任命の承認国として指定する命令」で承認国として追加されました。サモア規則. 5 . 1982 年。
- ^ 1961年司法府条例第24条
- ^ 1960年憲法第68条
- ^ ベルリン条約 1889年、第2項、第3項
- ^ サモア憲法令 1920、第 65 条
- ^ 1961年司法府条例第41条(3)および1960年憲法第25条、第72条、第75条(3)
- ^ 1960年憲法第23条
- ^ 1961年司法府条例第29条、「一般賃金引き上げ（公職者および公務員）法2001」により改正。サモア会期立法。太平洋法律情報研究所。 2017年12月18日閲覧。
- ^ メレイセア、1987 年、183–186 ページ
- ^ 「1934年先住民の土地および所有権保護条例」Western Samoa Gazette (108) 1934年12月6日。 2017年12月17日閲覧。
- ^ アネシ、タウラパパ、エナリ、アウレア (1988)。「西サモアの土地および首長権裁判所」。ガイ・ポーレス、メア・プーレア (編)。太平洋裁判所および法制度。フィジー、スバ：南太平洋大学出版局。p. 108。ISBN 9789820200432。
- ^ティファニー、シャロンW. （ 1974年）。「西サモアにおける土地所有権裁判所と慣習的所有権の継承と除去の規制」ポリネシア協会誌。83 （1）：35-57 。2017年12月17日閲覧。
- ^ 「1981年土地所有権法」。サモア統合法2016年。太平洋法律情報研究所。2016年。 2017年12月17日閲覧。
- ^ 「サモア政府、土地・所有権裁判所を民事・刑事裁判所から分離することを検討」太平洋諸島レポート2017年1月19日2017年12月17日閲覧。
- ^ ab 「サモア法案」。議会討論。第 191 巻。ニュージーランド議会。1921 年。405 ページ
。LEE 氏
— 残念ながら、彼は帰国します。彼は家族の事情で帰国することになり、CR Orr-Walker 氏 (SM) が彼の代わりに任命されました。
- ^ Rowe, Newton A. (1930) 。「第 15 章 美化」。Samoa Under the Sailing Gods。Putnam & Co. p. 162。OCLC 503854869。
- ^ 「サモアの最高裁判事」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第6巻第10号。1936年5月。p. 72 – オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「Mr. RM Watson」。Pacific Islands Monthly。第7巻第2号。1936年9月。p. 74 – オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「サモアの新判事」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第7巻第6号。1937年1月。58ページ – オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「Mr. J. Morling」。Pacific Islands Monthly。第7巻第10号。1937年5月。p. 44 – オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「Law and Victoria College」。The Spike。1949年5月。 2017年12月21日閲覧。
- ^ 「サモアの新首席判事」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第9巻第2号。1938年9月。p. 73 – オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「WC ハーレー首席判事」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第12巻第10号。1942年5月。23ページ – オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「楽しいことの無い麻疹」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第13巻第3号。1942年10月。15ページ – オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「サモアでの異常犯罪」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第13巻第8号。1943年3月 – オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「CC マーサック首席判事」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第18巻第6号。1948年1月。25ページ – オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「サモア、マーサック判事の退任」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第32巻第5号。1961年12月。33ページ – オーストラリア国立図書館より。
- ^ Va'a, Felice (1972年7月)。「正義に対して公正であることについて」。Pacific Islands Monthly。第43巻第7号、17ページ – オーストラリア国立図書館経由。
- ^ マシナルペ 1999、6 ページ
- ^ 「People」。Pacific Islands Monthly。第37巻、第12号。1967年、140ページ – オーストラリア国立図書館経由。
1962年以来西サモアの最高裁判所長官を務めているPLモリノー氏が、ニュージーランドのクライストチャーチの治安判事に任命された。
- ^ ベケット、ロビン (2016)。「Keeping it in the restaurants」(PDF)。キングス・クーリエ。秋号。 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「政府を倒した判事、95歳で死去」Newshub 2010年3月29日2017年12月19日閲覧。
- ^ 「Hon Michael Bernard (Ben) Scully, 1906–1985」ウェリントン地区法律協会ニュースレター。1985年5月。 2017年12月19日閲覧。
- ^ オーストラリア外交記録。第 51 巻。オーストラリア政府出版局。1980 年
。... 西サモアの最高裁判所長官。大臣らは、任命は 2 年間であると述べた。最高裁判所長官在任中、セント ジョン判事は連邦裁判所判事の地位を保持し、連邦上級裁判所の他の役職も務める。ピーコック氏とデュラック上院議員は、オーストラリア政府はセント ジョン判事が西サモアでの任命を受け入れたことを喜んでいると述べた。これは、オーストラリアと西サモアの密接な関係と、非常に類似した法制度による特別な絆を示すものである。
- ^ 「People」。Pacific Islands Monthly。第54巻第3号。1983年。49ページ – オーストラリア国立図書館経由。
西サモアの最高裁判所長官JR Callander氏が「個人的な理由」を理由に辞任した。4月30日発効の辞任は、12月31日に終了する予定だった任期を8か月短縮する。Callander氏は当初3か月の任期で任命されたが、これは後に2度延長され、最初はVa'ai Kolone政権下で、次にTupuola Efi政権下で延長された。
- ^ 「裁判官としてのキャリア」オークランド地方弁護士会。2013年5月17日。 2017年12月20日閲覧。
- ^ 「ついにサモア人の最高裁判事が誕生」。Pacific Islands Monthly。第54巻第7号。1983年7月。68ページ – オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「辞任」。アイランド・ビジネス。第15巻、第1～11号。1989年、127ページ。
西サモアの最高裁判所長官トレバー・マクスウェルは、12月末にオークランドに戻る予定。
- ^ Tuimaleali'ifano, A. Morgan (1994). 「西サモア」（PDF） . Contemporary Pacific . 6 (1): 198. 2017年12月19日閲覧。