シカゴ大都市圏水再生地区

シカゴ大都市圏水再生地区

代理店概要
形成された	1889年5月29日
管轄	シカゴ都市圏
本部	100 E Erie St シカゴ、イリノイ州 60611
従業員	2000
Webサイト	https://mwrd.org/

シカゴ大都市圏水再生地区( MWRD) は、もともとシカゴ衛生地区として知られ、 1889 年以来イリノイ州クック郡で運営するために認可された特別目的地区です。その名前から推測されるように、シカゴ市の地方自治体の一部ではなく、イリノイ州政府によって選出された委員会によって設立されました。MWRD の主な目的は、クック郡の汚水の再生と処理、および洪水の軽減であり、住民と地域の水路の健康と安全を保護します。1900 年には、地区はシカゴ川の流れを大幅に逆転させ、現在は数十年にわたる大規模な「ディープ トンネル」、トンネルおよび貯水池計画(TARP) の建設に携わっています。

MWRD は、イリノイ州クック郡全域から選出された 9 人の委員で構成される委員会によって運営され、任期は 6 年です。任期は交互に設定されており、2 年ごとに委員長が 3 人空席となります。委員会は 2 年に 1 回、委員の中から会長、副会長、財務委員長を選出します。委員全員の年俸は 7 万ドルですが、副会長と財務委員長は 7 万 5 千ドル、会長は 8 万ドルを受け取ります。

委員は、地区の目標を達成するためのポリシーと手順を確立する MWRD の立法府として機能します。

理事長を務めた人物とその在任期間は以下の通り: ^[1]

• マレー・ネルソン（1890年2月1日～1890年12月2日）
• リチャード・プレンダーガスト（1890年12月2日～1891年12月8日）
• フランク・ウェンター（1891年12月8日～1895年12月3日）
• バーナード・A・エッカート（1895年12月3日～1896年12月8日）
• トーマス・ケリー（1896年12月8日 - 1897年12月8日）
• ウィリアム・ボールデンウェック (1897年12月7日-1900年12月4日)
• アレクサンダー・J・ジョーンズ（1900年12月4日～1901年12月3日）
• トーマス・A・スミスの最初の在任期間（1901年12月3日～1903年12月8日）
• ジーナ・R・カーター（1903年12月8日～1905年12月4日）
• ロバート・R・マコーミック（1905年12月4日～1910年12月6日）
• トーマス・A・スミス第2期在任期間（1910年12月6日～1916年12月5日）
• チャールズ・H・セルゲル（1916年12月5日～1920年4月16日）
• ウィリアム・J・ヒーリーの最初の在任期間（1920年4月16日～1920年12月30日）
• ローレンス・F・キングの最初の在任期間（1920年12月30日～1921年5月10日）
• ウィリアム・J・ヒーリー第2期在任期間（1921年5月10日～1921年7月7日）
• ローレンス・F・キング第2期在任期間（1921年7月7日～1922年12月7日）
• ウィリアム・J・ヒーリー第3期在任期間（1922年12月7日～1924年9月2日）
• ローレンス・F・キング第3期在任期間（1924年9月11日～1926年12月7日）
• ティモシー・J・クロウ（1926年12月7日～1928年12月7日）
• ハワード・W・エルモア（1928年12月6日～1930年12月2日）
• トーマス・J・ボウラー（1930年12月2日～1934年12月4日）
• ロス・A・ウッドハル（1936年12月4日～1944年5月26日）
• ジェームズ・M・ホエレン（1944年6月29日～1926年12月2日）
• AF マチェイェフスキー (1946 年 12 月 2 日 – 1948 年 12 月 2 日)
• JL フリードマン (1948 年 12 月 7 日 - 1950 年 12 月 5 日)
• アンソニー・A・オリス（1950年12月5日～1958年6月3日）
• ウィリアム・F・パターソン（1958年6月12日～1958年12月2日）
• フランク・W・チェスロウ（1958年12月2日～1966年12月6日）
• ジョン・E・イーガン（1966年12月6日～1974年12月3日）
• ニコラス・J・メラス（1975年1月2日～1992年12月8日）
• トーマス・S・フラー（1993年1月7日～1996年12月3日）
• キャスリーン・テレーズ・ミーニー第1期任期（1996年12月3日～1997年1月9日）
• テレンス・J・オブライエン（1997年1月9日～2012年11月30日）
• バーバラ・J・マクゴーワン最初の任期（2012年11月30日～2013年1月3日 代行学長）
• キャスリーン・テレーズ・ミーニー第2期任期（2013年1月2日～2014年11月30日）
• バーバラ・J・マクゴーワン第2期（2014年11月30日～2015年1月8日代行学長）
• マリヤナ・T・スピロプロス（2015年1月8日～2019年1月10日）
• カリ・K・スティール（2019年1月10日～現在）

理事会副会長を務めた人物とその在任期間は以下の通り: ^[1]

• ウィリアム・H・ベイカー（1900年12月4日～1901年12月3日）
• フランク・X・クロイド（1901年12月3日～1903年12月8日）
• ウィリアム・レグナー（1903年12月8日～1905年12月4日）
• カシメール・グリリック (1948 年 12 月 7 日 – 1859 年 12 月 3 日)
• マイケル・J・ラドニック（1950年12月5日～1954年5月17日）
• ウィリアム・S・ノードバーグ（1958年6月12日～1958年12月2日）
• ウィリアム・F・パターソン（1955年5月19日～1958年6月12日）
• ジョン・A・カラートン（1959年12月3日～1961年8月27日）
• ヴィンセント・D・ギャリティ（1961年9月7日～1966年12月6日）
• アール・E・ストレイホーン（1966年12月6日～1970年12月8日）
• ニコラス・J・メラス（1971年1月7日～1975年1月2日）
• ヴァレンタイン・ジャニッキ（1975年1月2日～1976年12月7日）
• ウィリアム・A・ジャスキュラ（1977年1月6日～1983年6月17日）
• リチャード・J・トロイ（1983年7月15日～1988年12月6日）
• ナンシー・ドリュー・シーン（1989年1月5日～1993年1月7日）
• フランク・E・ガードナー（1993年1月7日～1995年1月5日）
• キャスリーン・テレーズ・ミーニー（1995年1月5日～2011年1月6日）
• バーバラ・J・マクゴーワン（2011年1月6日～2022年11月30日）
• キンバリー・デュ・バクレ(2023年1月5日～2023年5月13日)
• パトリシア・フリン（2023年6月15日～現在）

財務担当役員は MWRD の最高財務責任者であり、理事会に直接報告します。財務担当役員は、投資利益の最大化、資本要件を満たすための債券の発行、負債の管理、および一般的な財務管理を担当します。

事務局長は理事会に直接報告し、MWRD の日常業務を管理します。部門は 8 つあり、エンジニアリング、財務、人事、情報技術、法律、保守および運用、監視および研究、調達および資材管理です。これらの部門の責任者は、多様性、環境正義、管理および予算、広報部門を含む管理サービスのスタッフおよびサポート ユニットと同様に、事務局長に報告します。

エグゼクティブディレクターはブライアン・A・パーコビッチです。

公開会議は、イリノイ州シカゴの 100 E. Erie Street にある役員室で、毎月 2 回 (7 月と 8 月を除く) 開催されます。議題の電子コピーは、各会議の約 3 日前に MWRD の Web サイトから入手できます。

新しい暫定予算が公表されてから 10 日から 20 日の間に、少なくとも 1 回の公聴会が開催されます。

もともとシカゴ衛生地区として設立されたシカゴ大都市圏水再生地区（MWRD）は、シカゴ市とイリノイ州クック郡の周辺125の郊外の歴史と健康において重要な役割を果たしてきました。1889年5月29日の衛生地区認可法により、給水と廃水の問題を管理する目的で地区が設立されました。^[2] 初期の重要な2つのプロジェクトは、ミシガン湖から廃水を運ぶために設計されたシカゴ川の逆流と、地域の飲料水源であるミシガン湖から水の流れを助けた1900年のシカゴ衛生船舶運河の建設でした。この運河により、より大きな商用船がデスプレーンズ川、イリノイ川、ミシシッピ川を経由して五大湖からメキシコ湾に移動することもできました。衛生船舶運河は非常に成功したため、さらに2つの運河が建設されました。 1910 年、ノース ショア チャネルが完成し、市の北側の湿地帯の排水と、湖の水を希釈するためにシカゴ川の北支流に流すことができました。カルサグ チャネルは1922 年に運用可能になりましたが、この年はシカゴ衛生地区の最初の処理施設が完成した年でもありました。カルサグ チャネルはカルメット川の流れを逆転させました。

地区の最初の任務は川の流れを逆流させ、広大な水路網を建設することだったが、地区自体を確立することが最初のハードルだった。人口増加、水系感染症の恐れ、ミシガン湖の飲料水供給の質、川の汚染により、衛生地区の創設は緊急課題となっていたが、イリノイ州議会でのこれまでの2回の立法化の試みは、使用済み水を下流に排出することへの懸念から行き詰まっていた。シカゴ市長ジョン・ロッシュ、イリノイ州下院議員2名、イリノイ州上院議員2名からなる特別委員会が任命され、世論を集め、次の立法化への賛同を得た。委員会は、蒸気船の往来に対応できる幅の運河を建設することを提案し、州南部の利益を満足させた。五大湖とメキシコ湾を結ぶ経済発展を促進するチャンスは、最終的に州の他の地域を説得して立法化を採択させた。 1889 年 5 月 29 日、州議会は「デス プレーンズ川とイリノイ川の衛生地区の設置と障害物の除去に関する法律」を承認しました。この法律では、地区の境界を定める住民投票が必要とされ、その範囲は湖岸の西からハーレム通りまで、北はデボン通りから南は 87 番街まで、およそ 185 平方マイルに及びます。地区のサービスは非常に需要が高く、提案された地域に住む住民は 70,958 対 242 という圧倒的多数で地区の設置に賛成しました。

地区が新しいシカゴ地域水路システム (CAWS) を確立したため、水処理技術が進歩し、処理プラントと、地元の集水システムから処理プラントに水を運ぶ遮断下水道が作られました。MWRD は、直径 6 インチから 27 フィートまでの範囲の遮断下水道と強制給水管を 560 マイル建設しました。遮断下水道には、約 10,000 の地元の下水道システム接続から水が供給されており、雨水の管理と水路の保護に不可欠です。

1955年から1988年まで、この地区はシカゴ大都市圏衛生地区と呼ばれていました。地区の現在の機能と責任をより正確に認識してもらうために、1989年1月1日付けで、大都市圏水再生地区法によって、大都市圏水再生地区に名称が変更されました。^[3]シカゴの下水道の建設と修理に関するアーカイブは、ハロルド・ワシントン図書館センターのシカゴ下水道コレクションとして、物理的にもデジタル的にも保管されています。^[5]

イリノイ州ロックポートのメイン チャネル延長部にあるロックポート発電所は 1907 年に建設され、MWRD が管理するシカゴ地域水路システム (CAWS) の南西端に位置しています。発電所は、シカゴ衛生船舶運河がデ プレーンズ川と接続する直前に位置しています。この施設は、CAWS を管理し、MWRD のサービス エリア全体で洪水のリスクを軽減するという MWRD の任務に不可欠な部分です。ロックポート発電所により、MWRD は運河の水位を制御できます。水路管理の役割に加えて、ロックポート発電所は水力発電による経済的利益ももたらします。施設を流れる水は 2 つのタービンによって利用され、安全で環境に優しい水力発電エネルギー源となり、コモンウェルス エジソンに売却されます。ロックポートは年間 100 万ドル以上の電力を生産しています。ロックポート発電所の年間発電量 (キロワット時単位) と収益額の年別推移:

*2012年には降雨量が記録されていません。

地区の管轄範囲は、イリノイ州クック郡の陸地面積の約91％、評価額の98％をカバーしており、他の衛生地区とは異なり、地区は境界外で施設を運営する権限を持っています。^[6]地区は、シカゴ市と128の郊外自治体を含む883平方マイル（2,290 km ² ）の地域にサービスを提供しています。地区の560マイル（900 km）の遮断下水本管は、約10,000の地元の接続に接続されています。^{[7] : 151–152} MWRDは約2,000人の従業員を雇用しています。

1919年、委員会は、シカゴ、クック郡のコミュニティ、および近隣の郡に住む600万人の飲料水源であるミシガン湖を保護するために、下水処理場を建設および運営することをMWRDに義務付ける条例を可決しました。MWRDは、イリノイ州シセロにある米国最大の水再生プラントであるスティックニー水再生プラントのほか、他の6つのプラントと23のポンプ場を運営しています。これら7つのプラントの処理能力は、スティックニープラントの1日あたり14億4000万ガロンからレモントプラントの1日あたり400万ガロンまでさまざまです。

水再生施設には通常、2 つの処理プラントがあります。1 つは廃水を処理するもので、もう 1 つは最初の処理中に捕捉された固形物を処理するためのものです。

2017 年、地区のプラントでは約 4,540 億米ガロン (1.72 × 10 ⁹  m ^{3 ) が処理されました。これらのプラントは、}国家汚染物質排出削減システム(NPDES) の許可制限を満たすことに非常に成功しています。これらの制限は、表層水の水質を保護し、向上するように設計されています。

2017年の平均プラント流量、排水値、および各プラントの許可遵守状況は、以下の表1に示されています。^[8]

MWRDは、1日平均15億米ガロン（570万m3）の廃水を処理しています。また、シカゴ衛生船舶運河と約76マイル（122km）の水路を含むシカゴ地域水路システム（CAWS）の責任^を陸軍工兵隊と分担しており、大西洋、五大湖、メキシコ湾を結ぶ国家システムの一部となっています。 ^{[7] : 14}

MWRD は、これまで実施された土木工事の中でも最大規模のプロジェクトであるトンネルおよび貯水池計画(通称「深層トンネル計画」) を監督しています。この計画には、直径 9 ～ 33 フィート (10 m) の 100 マイルを超えるトンネルが含まれており、それぞれが大規模な洪水緩和および汚染制御プロジェクトの一部となっています。^[9] TARP の第 1 フェーズは 2006 年に完了し、合計 23 億ガロンの貯水容量を持つ 109.4 マイルの深い大口径トンネルで構成されています。このトンネルは、洪水防止に数百万ドルの利益をもたらしました。TARP の大規模なトンネルと貯水池は、合流式下水道のオーバーフロー (CSO) の量を減らし、汚染された水を MWRD の水再生プラントで完全に処理できるまで貯留するように設計されています。 TARP トンネルが稼働して以来、CSO の年間平均日数は 100 日から 50 日に減少しました。TARP の第 2 フェーズでは、3 つの貯水池を建設します。2029 年に完成すると、180 億ガロンを超える貯水容量が提供されます。1998 年に MWRD がソーントン採石場の所有者と契約を締結して以来、採石場の北側を採掘して TARP の構成要素として使用し、4 億年前のドロマイト石灰岩 1,520 億ポンド以上が爆破され、除去されました。クック郡南部の州間高速道路80号線沿いに位置するソーントン複合貯水池は、MWRDのTARPの重要な構成要素であり、2015年12月31日に稼働を開始しました。ソーントン複合貯水池は、同じく郡南部にサービスを提供しているシカゴのMWRDのカルメット水再生プラントの消毒施設と同時に稼働を開始しました。この組み合わせは連携して機能し、水質を最大限に高めながら洪水を最小限に抑えます。TARPの3つ目かつ最後の部分は、マクック貯水池です。マクック貯水池の第1段階は2017年12月31日に完了し、35億ガロンの貯水容量が追加されました。マクック貯水池の第2段階は、2029年に稼働を開始し、65億ガロンの貯水容量を追加します。

2004年、イリノイ州議会はMWRDにクック郡の雨水管理権限を与え、それ以来MWRDは地域の洪水問題の解決に取り組んできました。^[10] 2013年10月、MWRD委員会はクック郡流域管理条例（WMO）を満場一致で承認しました。WMOは、将来の商業、自治体、住宅の開発や再開発プロジェクトが洪水を悪化させないようにするために、クック郡に統一された雨水管理規制を提供します。WMOはhttp://wmo.mwrd.orgからダウンロードできます。

2011年6月、MWRD委員会はシカゴのカルメット水再生プラントとスコーキのノースサイド（オブライエン）水再生プラントで消毒技術を実施することを決議した。2012年3月までに、MWRDは、ブルーリボンタスクフォースが経済、環境、社会基準を考慮したトリプルボトムラインアプローチを使用して利用可能なすべての消毒技術を評価した後、カルメット水再生プラントとオブライエン水再生プラントで処理された水を消毒するための最適な技術を選択した。^[11] 2013年9月16日、元米国環境保護庁第5地域長官スーザン・ヘドマン、元イリノイ州環境保護庁長官リサ・ボネット、州議会議員ロビン・ゲーベル、スコーキ市長ジョージ・ヴァン・デューセン、およびその他の地域代表がMWRD委員会に加わり、オブライエン水再生プラントの消毒施設の着工式を行った。 2011年、リチャード・ダービン上院議員とマーク・カーク上院議員、マイク・クイグリー下院議員がシカゴ地域の水路を視察し、消毒プロジェクトへの支持を表明した。2012年4月、シカゴ市長ラーム・エマニュエル、元イリノイ州知事パット・クイン、米国環境保護庁は、イリノイ・ジョブズ・ナウ！資本プログラムを通じてMWRDに1000万ドルを授与した。この資金は、MWRDの消毒施設の建設に必要なエンジニアリングおよび設計費用2100万ドルを補うものだった。2つの消毒プロジェクトは、水環境を直接改善しただけでなく、750の建設、運営、サポートの雇用を生み出した。建設は2015年12月までに完了し、消毒は2016年のレクリエーションシーズンに開始された。^[12]

MWRD は設立以来、環境の改善と公衆衛生の保護に取り組んできましたが、その仕事に対する考え方は 1889 年以来進化してきました。下水はもはや廃棄物ではなく、回収して再利用できる資源の集合体です。MWRD は再生可能エネルギーのさまざまな革新を実装するとともに、水処理プロセス中に収集された藻類、バイオソリッド、水、リン、その他の栄養素の回収と再利用の機会の開発にも取り組んでいます。

藻類は、太陽光をエネルギー源として利用し、光合成によって水中から自然にリンと窒素を吸収して成長します。^[13]この同じアプローチは、無機化学物質や追加エネルギーを使用せずに廃水処理に適用でき、現在の栄養素除去手段である廃棄物からリンを取り除くことができます。MWRDは、「垂直回転」方式で藻類を育てる持続可能性を研究しています。これにより、同等の藻類バイオマスを表面池で育てるためのフットプリントが削減され、収穫プロセスが簡素化されます。藻類は廃水から少なくとも50％のリンを取り除くことができ、収穫してバイオプラスチック、生化学物質、バイオ燃料、医薬品、染料の製造用に商品化したり、肥料や養殖飼料として使用したりできます。MWRDは、オブライエン水処理プラントで藻類を栄養素除去剤として実験しています。これは肥料として、消化槽で、または養殖飼料として使用でき、リンを栄養循環に戻します。MWRD は 1 日に 24 トンの藻を生産できます。これにより、処理プラントの近くにプラスチック パートナーを配置して石油への依存を減らすことで、シカゴ地域経済を刺激できる可能性があります。MWRD は、藻類技術を都市下水処理プラントの栄養管理に対する実用的かつ持続可能なアプローチにするために、この分野の最先端の研究を支援しています。水処理プロセス中、オブライエン WRP の温室研究施設では、アイオワ州立大学の科学者が設計し、もともと農業用途に応用した回転藻類バイオフィルム リアクターと呼ばれる技術を採用しています。

バイオソリッドは、水処理プロセスで得られる環境に優しい製品で、有機物を供給し、土壌構造と多孔性を改善して、植物がより効果的に栄養素を利用できるようにします。2015 年に法律として制定されたイリノイ州環境保護法では、バイオソリッドは、地元で利用すべき安全で有益な再生可能な資源として正式に認められました。バイオソリッドは、これまでのように遠くの農場や埋立地に何マイルも運ばれるのではなく、現在ではクック郡で有益に再利用されています。空気乾燥したバイオソリッドは、見た目も手触りも黒くてきめの細かい表土のようで、ゴルフコース、運動場、公園、その他のレクリエーション エリアの芝生や、ブラウンフィールドやその他の荒廃した土地の修復に使用されます。価値を高めた製品を作るため、MWRD はシカゴ市と提携し、市の定期的な樹木剪定プログラムから得られる木材チップと、エメラルドアッシュボーラーの被害で失われたトネリコの木から集めた木材チップを一緒に堆肥化し、木材チップとバイオソリッドの比率が 3:1 の堆肥を作りました。堆肥は、最低 15 日間 131 度以上の温度に保たれたウインドロウで作られ、USEPA プロトコルで要求されているように、期間中に 5 回回転します。活発な堆肥化期間の後、4 か月間の熟成期間が続き、その後、製品は 0.5 インチのスクリーンでふるいにかけられ、大きな木材チップの破片が除去されてテストされます。

MWRD は毎日 12 億ガロンのきれいな水を生産しています。ミシガン湖から淡水資源を排出することは、必ずしも工業用途に必要というわけではありません。2017 年、MWRD の委員会は、生産するきれいな水の導入価格を 1,000 ガロンあたり 1 ドルに設定し、市場状況に基づいて価格を調整する柔軟性を持たせました。彼らは American Water と提携し、再利用水を 1 日あたり約 1,000 万ガロンの割合で工業部門に供給するという目標を設定しました。工業ユーザーは、ミシガン湖の淡水に対してより高い価格を支払います。MWRD は、水は何度も使用でき、価値を提供できると考えています。その水を供給するのに使用されるエネルギーも少なくなり、ミシガン湖の地域の飲料水供給からの淡水もより多く節約されます。水は利用されるだけでなく、処理プロセスによって直接再利用されます。毎日、1,510 万ガロンがパイプラインのフラッシング、送風機モーターの冷却、遠心分離後の濃縮液のフラッシング、タンクの洗浄に再利用されています。スティックニー水再生プラントでは、1 日あたり 600 万ガロンの処理水が使用され、エネルギーとコストが節約され、飲料水の需要が削減されています。さらに、MWRD は水再生プラントで生産される高品質の水をさらに再利用する方法を模索しています。カルメット回廊とスティックニー回廊の大規模な産業ユーザーと協力して再利用の機会を見つけることで、産業ユーザーのコスト削減と、地域社会の真水の可用性の向上が期待できます。

MWRD とシカゴのイリノイ大学は、2010 年にイリノイ クリーン エネルギー コミュニティ財団から提供された 87,500 ドルの助成金を使用して新しいエネルギー源を開発しました。この資金は、合計 175,000 ドルのコストを賄うのに役立ちます。このパートナーシップにより、キリエ水再生プラント (WRP) で大幅なエネルギーとコストの節約が実現しました。節約には、暖房と冷房に必要な電力の 25 ～ 50 パーセントの削減、個別の暖房および冷房システムに関連するメンテナンス費用と汚染物質の削減が含まれます。イリノイ大学ニュース キリエ WRP は、1 日あたり平均 5,200 万ガロン (MGD) の流量、100 MGD の容量を持ち、1 日 24 時間、週 7 日、年間 52 週間稼働しています。キリエ WRP は、65.2 平方マイルの面積と約 217,000 人の人々にサービスを提供しています。MWRD が当初このプロジェクトに着手したのは、エネルギー コストの上昇と、より環境に優しくしたいという願望のためでした。

Kirie システムは廃水を熱回収に利用する最初のシステムの 1 つであり、MWRD にオープン ループ システムとクローズド ループ システムの両方の効率と全体的なパフォーマンスを評価する機会を提供します。MWRD と UIC は、システム設計、機器要件、過去のシステム データ、スペース要件、設置など、Kirie WRP の実現可能性調査の開発に取り組みました。

下水熱利用冷暖房システムは、処理水からエネルギーを引き出し、キリエ WRP の暖房および冷房エネルギー需要の最大 40% を供給します。この計画は、他の MWRD 施設の暖房および冷房エネルギー需要のモデルとなります。下水熱利用システムは、比較的一定した高温の排水を利用し、従来の直接加熱システムに必要な電力の 20% 以下しか使用しません。地熱システムで一般的に行われているように地面から熱を取り出すのではなく、MWRD のシステムは、最低温度が 55 度に一定している排水から熱を取り出すように設計されています。^[14]

• センテニアル噴水
• イリノイ・ミシガン運河
• ジャーディン浄水場
• ロックポート発電所
• 1885 年のシカゴのコレラ流行の神話

• シカゴ都市圏水再生地区（公式サイト）

北緯41°50′ 西経87°50′ / 北緯41.833° 西経87.833° / 41.833; -87.833