チアム・シー・トン

チアム・シー・トン
詹時間中
2006年のチアム
野党第6代党首
在任期間 ：1997年5月26日～2006年4月20日
首相	ゴー・チョク・トン リー・シェンロン
先行	リン・ハウ・ドゥン
後継者	ロー・ティア・キアン
在任期間 ：1986年11月10日～1993年5月17日
首相	リー・クアンユー・ ゴー・チョク・トン
先行	JB ジェヤレトナム
後継者	リン・ハウ・ドゥン
シンガポール人民党第2代幹事長
在任期間 ：1996年12月～2019年10月16日[1]
会長	リナ・ロー （2012年 - 2019年） シン・ケック・トン （1996年 - 2012年）
先行	シン・ケック・トン
後継者	スティーブ・チア
ポトン・パシルSMC の国会議員
在任期間 ：1984年12月22日～2011年4月19日
先行	ハウ・ユン・チョン
後継者	シトー・イーピン
過半数	1,718 (11.6%)
シンガポール民主党第1代幹事長
在任期間 ：1980年8月6日～1993年5月17日
先行	ポジションを確立
後継者	チー・スン・ジュアン
シンガポール民主同盟初代議長
在任期間 ：2001～2011年
先行	ポジションを確立
後継者	デズモンド・リム
個人情報
生まれる	( 1935-03-12 )1935年3月12日（89歳）[2] シンガポール、海峡植民地、イギリス領マラヤ
政党	シンガポール人民党 （2011年～2019年）
その他の政治的 所属	無所属 （1976年～1979年） シンガポール民主党 （1980年～1984年） シンガポール民主同盟 （2001年～2011年）
配偶者	リナ・ロー ​ （ 1975年生まれ）
子供たち	1
職業	政治家 弁護士 教師

チアム・シー・トン（中国語：詹體中、ピンイン：Zhān Shizhōng、拼音：Chiam Sî-tiong、1935年3月12日生まれ）^[2]は、シンガポールの引退した政治家、弁護士であり、1980年から1993年までSDPの事務局長、2011年から2019年までSPPの事務局長、2001年から2011年までSDAの議長、 1986年から1993年および1997年から2006年まで事実上 の野党党首を務めた。シンガポール人民党（SPP）の元メンバーであるチアムは、1984年から2011年までポトンパシル小選挙区（SMC）の国会議員（MP）を務めた。

弁護士であるチアムは、1976年の総選挙と1979年の補欠選挙にケアンヒルSMCとポトン・パシルSMCから無所属候補として出馬したが、どちらも落選した。 ^{[2] [3] [4]}彼はSDPを設立して率いて1980年の総選挙に出馬したが、再び敗退した。^{[5]チアムは}1984年の総選挙で4度目の挑戦で当選し、ポトン・パシルSMCで人民行動党の候補者マ・ボウ・タンを破った。^[6]彼は労働者党からJBジェヤレットナムに加わり、当時シンガポールでたった2人しかいなかった野党議員の1人となった。ジェヤレットナムが1986年に議席から解任された後、チアムは事実上の6番目の野党党首となり、当時唯一の野党議員となった。彼は1991年の総選挙の後も野党指導者の地位を継続し、SDPを率いて3つのSMCで出馬した。

1993年、SDP中央執行委員会との不和の後、チアムはSDPの事務総長を辞任し、その結果野党の指導者の地位を失った。チアムは後にシンガポール人民党に参加して議員として選挙に立候補し当選し、1997年の総選挙後に野党党首の地位を取り戻した。^[7] 2001年、チアムは他の3つの野党、国民連帯党、マレーシア国民党、シンガポール正義党を説得してSPPに参加させ、シンガポール民主同盟を結成し、2001年から2011年までSDAの議長を務めた。^[8]彼は2011年の総選挙 を前にSPPをSDAから脱退させ、ビシャン・トア・パヨGRCでの争いでSPPを率いたが、最終的にはPAPチームに敗れた。^{[9] [10]}

チアム氏は健康上の理由により、2015年の総選挙前に80歳で39年間の政界生活を終えて引退した。 ^{[11] [12] [13]}彼は2018年にロー・ティア・キアン氏に抜かれるまで、野党議員としては最長の在任期間であった。 ^[14]彼はシンガポールで事実上の野党党首として 最長の在任期間を保持している。

チアムはアングロ・チャイニーズ・スクール（ACS）で教育を受け、ACSのスター水泳選手リレーチームの一員として競泳選手として活躍した。^[15] 1955年にGCE上級レベル試験に合格し、 1961年にウェリントンのビクトリア大学を卒業し理学士号を取得した。

卒業後、 1962年から1963年までパハン州ラウブのマフムード中学校で教師として働き、その後1964年から1972年までシンガポールのシーダー女子中学校で教師として働いた。この間、教員養成大学で研修を受け、 1967年に教育学の資格を取得した。 ^[2]

キャリアチェンジのため、チアムはインナー・テンプルで法律を学び、 1974年に法廷弁護士の資格を取得した。シンガポールに戻った後、弁護士および事務弁護士として法廷に召喚された。1974年から1976年までフィリップ・ウォン＆カンパニーで働き、1976年に自身の法律事務所チアム＆カンパニーを設立した。2002年にチアム＆カンパニーを閉鎖し、フルタイムの国会議員として活動した。^[2]

チアムが初めて政界入りしたのは1976年の総選挙で、ケアンヒルSMCから無所属候補として出馬し、1965年以来閣僚を務めていた与党人民行動党（PAP）の候補者、リム・キムサンと対決した時だった。チアムは得票率31.83%、リムは68.17%だったが、敗北した。^[3]

1979年の補欠選挙では、チアムはポトン・パシルSMCで独立候補として、当時PAPの新人候補だったハウ・ユン・チョンと対戦した。しかし、彼は33.15%の票を獲得し、ハウの66.85%に対して敗北した。^{[4] [13]}

チアムは1980年12月23日に行われた1980年総選挙を前に、1980年8月6日にシンガポール民主党（SDP）を設立し、党の幹事長を務めた。^[16]彼はポトン・パシルSMCのSDP候補として選挙に出馬したが、ハウ・ユン・チョンに40.95%の得票率で再び敗れた。一方、ハウは59.05%だった。^[5]

1981年、チアムは1980年の演説で中傷されたとしてハウ国防大臣 ユン・チョンとS・ダナバラン外務大臣 を訴えた。ハウはチアムを「2度失敗した弁護士」や「法律があまり得意ではない弁護士」と呼び、ダナバランはチアムを「4、5年に1度しかメンバーが出演しない3人組バンドを率いる二流弁護士」と呼んだ。野党労働党（WP）の国会議員で弁護士のJBジェヤレットナムがチアムの代理人となり、ハウとダナバランに損害賠償を求める高等裁判所への令状提出を行った。 ^{[2] [17] [18]}

ダナバランは最終的にチアムに公に謝罪し、^[17]ハウはチアムの職業能力と能力に対する非難を公に撤回し、補償を申し出た。チアムは彼らの謝罪を受け入れ、彼らに対する訴訟を取り下げた。^{[2] [18]}

1984年の総選挙で、チアムは再びSDP候補としてポトン・パシルSMCに立候補したが、今回はPAPの新候補であるマー・ボウ・タンと対立した。選挙に先立ち、リー・クアンユー首相は集会の演説でチアムとマーのGCE普通レベルの結果を比較し、「16歳のマー・ボウ・タンはOレベルで優等6つ、単位2つを取得した。18歳のチアム氏は6単位、合格1つ」と述べた。首相官邸は後にチアムの結果について誤りを犯したことについてリー首相から謝罪を伝えた。チアムは実際には7単位を取得していた。^[2]チアムは最終的に60.28%の得票率で選挙に勝利し、マーは39.72%の得票率で勝利した^{[6] [13]}。そしてポトン・パシルSMCを代表する国会議員に選出された。彼は1988年と1991年の総選挙でそれぞれPAP候補のケネス・チェンとアンディ・ガンを相手に63.13%と69.64%の票を獲得し、ポトン・パシルSMCの議席を維持した。 ^{[19] [20]}

1984年にチアムが初めて国会議員に選出されたとき、彼はたった2人の野党議員のうちの1人であり、もう1人は労働者党の書記長であるJBジェヤレットナムだった。ジェヤレットナムが1986年に議席を失った後、チアムは1991年の総選挙が終わるまで唯一の野党議員であり続けた。この総選挙では、SDPのリン・ハウ・ドゥンとチェオ・チャイ・チェン、労働者党のロー・ティア・キアンの3人の野党政治家が国会議員に選出された。 ^{[20]チアムは}事実上の野党党首だった。1991年の総選挙の時点で、SDPは最高の選挙結果を出し、9人の候補者全員がトップ10にランクインし、党の一般投票の48.6%を獲得した。これにはチアムの個人最高得票率69.64%も含まれていた。^{[20] [13]}

1992年、チアムはシンガポール国立大学の心理学講師チー・スン・ジュアンをスカウトし、 1992年補欠選挙でマリーン・パレードGRCに立候補する4人組のSDPチームに加わらせた。SDPチームはゴー・チョク・トン首相率いる4人組のPAPチームにわずか24.5%の得票率で敗れたが、^[21]チーの立候補は、国立大学の学者がPAPに対抗して選挙に立候補した初めてのケースであったため、大きな注目を集めた。^[22]チーはその後、SDPの副幹事長となり、チアムの弟子となった。^[23]

1992年、人民行動党の国会議員チュー・ウィー・キアンは演説で、ある晩リトル・インディアに車で行ったとき、「真っ暗だった。明かりがないからではなく、インド人が多すぎるからだ」と述べた。^[24]チューの発言を非難した国会議員はチャイムだけだった。^[23]

1993年、シンガポール民主党（SDP）は、重大な指導部交代と内部の課題を経験した。チー・スンジュアンが入党する以前から、党の事務局長であるチアム・シー・トンと中央執行委員会（CEC）の他のメンバーとの間には緊張関係が存在していた。チアムがチーのハンガーストライキを非難しようとしたが、中央執行委員会はこれを支持しなかったため、この緊張関係はエスカレートした。 ^[25]これを受けて、チアムは1993年5月17日に事務局長の職を辞した。^[26] SDPを相手取って訴訟を起こし、チアムは除名処分を取り消し、次の総選挙まで議席を保持することを勝ち取った。^[23]

1995年、チアムは、フィリピン大統領フィデル・V・ラモスの訴えにもかかわらず、殺人罪でフィリピン人家事労働者フロール・コンテンプラシオンの処刑を延期しないシンガポール政府の拒否を支持した。この事件でフィリピンとシンガポールの関係が緊張した後、チアムは国会で演説し、外国メディアが野党を利用してシンガポール政府を攻撃することを許さないと述べた。^{[7] [23]}

チアムは1996年12月にSDPを離党し、1994年にチアム支持者のSDP派によって設立されたシンガポール人民党に幹事長として参加した。SPPの旗印の下、 1997年の総選挙で再びポトンパシルSMCに立候補し、PAP候補のアンディ・ガンを破って55.15%の得票率で勝利した。^{[27] [13]}

2001年の総選挙を前に、シンガポール人民党は他の3つの野党、国民連帯党（NSP）、マレー国民党（PKMS）、シンガポール正義党（SJP）と連携してシンガポール民主同盟を結成し、チアムをSDAの議長に迎えた。チアムはその後、ポトンパシルSMCからSDAの旗印の下、総選挙に出馬し、PAP候補のシトー・イー・ピンを破って52.43%の得票率で勝利し、^[28]ポトンパシルSMCの国会議員として5期目の国会議員としての任期を続けた。翌年、チアム法律事務所を閉鎖し、フルタイムの国会議員となった。^[2]

チアムは2006年の総選挙で再びシトーを破り55.82%の得票率で勝利し、6期目に国会議員に選出された。 ^[29]チアムの勝利は、PAPがポトンパシルの住民に8000万シンガポールドルのアップグレードパッケージを提供し、選挙区でのPAPの選挙運動を支援するために元首相のゴー・チョク・トンを招聘していたことを考えると、特に驚きであった。 ^[7]

2008年初頭、チアムは軽い脳卒中を患い^{[13] 、定期的な}ミート・ザ・ピープル・セッションを中止した。チアムは回復したものの、2011年に、脳卒中の後遺症がまだ残っていると語った。^[30]

2009年、チアムはポトン・パシルSMCの国会議員として25周年を迎えた。^[31]また、同年、彼は次回の総選挙ではポトン・パシルSMCから立候補するつもりはなく、代わりにグループ代表選挙区（GRC）から立候補すると発表した。^[32]

2010年、チアムは改革党をSDAに引き入れようとした。彼は改革党がSDAへの参加に提示した条件を受け入れたと報じられたが、SDA評議会の他のメンバーは参加条件に反対し、その動きを阻止した。2010年と2011年初頭、SDA評議会の一部のメンバーは、チアムが2008年に脳卒中を起こして以来、党の議長としての役割を果たせないと感じていたと報じられた。2011年2月28日、SDA評議会はチアムを議長の職から解任することを決議したが、次回の総選挙で彼を候補者として擁立することを望んでいることを強調した。2011年3月2日、チアムはSPPがSDAから脱退し、次回の総選挙でSPPの旗印の下で立候補すると発表した。^{[33] [34]}

1997年から2011年まで、労働党のロー・ティア・キアン氏とSPPのチアム氏が唯一の野党議員として選出された。

2011年の総選挙では、ロー氏とチアム氏は、それぞれの拠点であるホウガンおよびポトンパシルSMCを離れ、グループ代表選挙区（GRC）で与党人民行動党（PAP）に挑戦した。ロー氏はアルジュニードGRCで、チアム氏はビシャン・トアパヨGRCで立候補した。そうすることで、ロー氏とチアム氏は、敗北した場合に議会に野党議員が選出されない状況になるリスクを冒した。

ベンジャミン・プウィー、ウィルフレッド・レオン、ジミー・リー、モハマド・ハミム・アリヤスらを含むチアムのチームは、ビシャン・トア・パヨGRCで最終的に43.07%の得票率でPAPチームの56.93%に敗れた。 ^[9]チアムの妻リナ・ローはSPPの旗印の下、ポトン・パシルSMCで立候補したが、PAP候補のシトー・イーピンに114票（0.72%）の僅差で敗れた。得票率は49.64%でシトーの50.36%に及ばなかった。^[9]しかし、ローの賭けは功を奏し、彼は労働者党を選挙での歴史的な躍進に導き、アルジュニードGRCでの勝利を収めた。この勝利は野党がGRCで勝利した初めてのケースであった。さらに、ロー氏は第12回国会の非選挙区議員として議席を獲得し、2011年5月12日にこれを受諾した。^[35]

2015年8月30日、チアムは健康状態の悪化を理由に2015年の総選挙には立候補しないと発表した。 ^[11]その年の総選挙でSPPは3つのSMCと1つのGRCで選挙に出馬したが、4つすべてでPAPに敗れた。リナ・ローもポトン・パシルSMCでシトー・イーピンに敗れ、得票率は33.61%、シトーは66.39%だった。^[36]

2019年9月4日、SPPは、チアム氏が健康状態の悪化を理由に党の書記長を辞任すると発表した。^{[37] [38]チアム氏は2019年10月16日に辞任し、}スティーブ・チア氏が後任となった。^[1]

2017年3月9日、チアム・ローとリナ・ローは、困窮するアスリートがスポーツの夢を叶えるのを支援するために、旧国会議事堂でチアム・シー・トン・スポーツ基金を設立した。 ^[39]チアムとローは、娘のカミラ・チアムが会長を務めるこの組織の共同後援者である。^[40]

チアムの「時中」という名前は、「時間厳守」や「タイムリー」を意味し、1911年の革命前の清朝末期の蜂起に関わった革命家である祖父のチアム・セン・ポーから付けられたものである。チアム・セン・ポーは、蜂起が失敗した後、家族とともに中国から逃亡し、マラヤのムアールに定住した。チアムの母方の祖父、リム・リャン・クイーは、海峡華人のエリート層に属していた。^{[2]チアムの母方の叔母の一人であるメイベル・リムは、シンガポールの初代首相}リー・クアンユーの義理の兄弟であるクワ・スーン・シューと結婚した。^[41]

チアムの父、チアム・ヘン・ホンはゴム、コショウ、砂糖などの商品を扱うビジネスマンだった。^{[15]チアムの母、リリー・リムは1950年代にプリンセップ・ストリート長老派教会で第7シンガポール}女子旅団中隊の創設者の一人だった。チアム・ヘン・ホンとリリー・リムにはチアム・シー・トンとチアム・ジュン・トンという二人の息子がいた。^[2]

チアムは1973年にロンドンで妻のリナ・ローと出会った^{。[42] 2}人は1975年にシンガポールで結婚し、チアムが40歳、ローが26歳のときに娘カミラをもうけた。^[15]

• シンガポール野党議員の当選者リスト

• ロケ・ホエ・ヨン（2019年）。『Let the People Have Him: Chiam See Tong: The Early Years』。エピグラム・ブックス。ISBN 9789810791742。

• シンガポール議会のウェブサイトのプロフィール
• ストレーツ・タイムズ（印刷版）、2009年12月12日、pp. A38、A39。