プリヤーダ・プディール

プリヤーダ・プティル
ポスター
監督	KS ラヴィクマール
脚本	KS ラヴィクマール
ストーリー	スニル・クマール・デサイ
制作：	RB チョーダリー・ R・モハン
主演	ラーマン・ ラグヴァラン ・サラトクマール・ アナンド・バブ・ レカ・ シタラ
撮影	A.ハリバブ
編集者	K.タニカチャラム
音楽：	SAラジクマール
制作 会社	素晴らしい映画
発売日	1990年9月7日 ( 1990-09-07 )
実行時間	127分
国	インド
言語	タミル語
予算	29万ルピー[1]

『プリヤーダ・プティル』（訳： 謎のパズル）は、1990年のインドのタミル語ミステリー スリラー映画で、 KSラヴィクマールが監督デビュー作として脚本と監督を務めました。これは、アガサ・クリスティの1958年の戯曲『予期せぬ客』に基づいた1989年のカンナダ語映画『タルカ』のリメイクです。RBチョーダリーがプロデュースしたこの映画は、1990年9月7日に公開されました。

ラグーは死刑判決を受けた囚人で、刑務所から脱走してバンガローに隠れています。幸運にも、そのバンガローは大学時代の友人ギータの所有物でした。ラグーはギータに会って、自分の居場所を警察に言わないように頼みます。ラグーがタンスを開けると、ギータの夫チャクラヴァルティの死体がありました。ラグーはギータがチャクラヴァルティを殺害したと推測します。ギータはラグーに死体の処理を手伝ってほしいと頼み、ラグーは同意します。ラグーとギータは死体を持って街の郊外に処分します。そのとき、チャクラヴァルティが乗っていたチェンナイからコルカタ行きの飛行機が事故に遭い、乗客全員が死亡したというニュースを目にします。ギータとラグーはこの状況を利用し、チャクラヴァルティが飛行機墜落で死亡したと皆に知らせます。

さて、ギータはラグーに自分の過去を明かします。彼女は、チャクラヴァルティは裕福な実業家であったが、幼少期に継母から受けた苦難が原因で女性を憎むサディストであったことを告げます。チャクラヴァルティはあらゆる方法でギータを苦しめました。バブーはディスコダンサーであり、ギータの非常に良い友人です。チャクラヴァルティは、バブーとギータが不倫関係にあるのではないかと疑っていました。ある日、チャクラヴァルティがコルカタへ旅行していたとき、バブーはギータの家を訪れましたが、チャクラヴァルティは旅行をキャンセルして家に帰りました。彼はバブーとギータが一緒にいるのを見て怒りました。チャクラヴァルティはバブーを殴り、バブーはチャクラヴァルティの家から逃げ出しました。しかし、ギータが驚いたことに、チャクラヴァルティは彼らの家でしばらくしてから死んでいました。ギータの告白に基づいて、ラグーはチャクラヴァルティを殺害したのはギータではないことを理解します。

ある日、ギータは見知らぬ人から電話を受け、彼女とラグーがチャクラヴァルティ殺害に関与していると言われる。見知らぬ人はギータに数十万ルピーを払えと要求し、さもなければ警察に通報すると脅す。ギータとラグーは、チャクラヴァルティがコルカタ行きの飛行機に乗っていないことを知っているのはバブーだけなので、その見知らぬ人はギータではないかと疑う。一方、チャクラヴァルティの親友もバブーのダンス番組中にホテルで殺される。ギータは見知らぬ人に身代金を払うことに同意し、お金を持って行く。ラグーもギータに同行する。しかし、警察が現場に到着し、その見知らぬ人を逮捕する。その人物はたまたま警察副長官（デリー・ガネーシュ）だった。ラグーと一緒にいるギータを見てギータに疑いを抱き、犯罪課の警部サラス（サラス・クマール）がこの事件を調査していたことが明らかになる。サラスはジーサの電話を盗聴し、見知らぬ男が彼女を脅して金銭を要求していることを知った。

捜査の結果、ACPは、ラグーとギータがチャクラヴァルティの死体を処分しているところを街の郊外で見かけ、この機会を利用してギータを脅して金銭を巻き上げようと決めたことを明かす。ACPは逮捕される。サラスはギータとラグーを逮捕する。バブーも容疑者として逮捕される。ラグーは自分が殺人犯であることを明かし、皆に衝撃を与える。ラグーは、数年前にチャクラヴァルティの会社に勤めていたシンドゥ（シタラ）に恋をしていた過去を語る。チャクラヴァルティは他の2人の友人と一緒にシンドゥをレイプしようとした。ラグーはシンドゥを救うために現場に駆けつけ、ラグーとチャクラヴァルティの間で争いが勃発する。争いの最中に、シンドゥはチャクラヴァルティに殺され、ラグーに責任が押し付けられ、逮捕される。

ラグーは刑務所から脱獄し、シンドゥの死の責任があるチャクラヴァルティと彼の他の2人の友人を探していた。ラグーはチャクラヴァルティのバンガローに隠れて彼を殺した。その後で初めて、彼はギータがチャクラヴァルティと結婚していることを知った。しかし、ラグーはこれを秘密にすることに決め、殺人を隠蔽するためにギータに協力するふりをした。また、バブのダンスプログラム中にホテルでチャクラヴァルティの友人を殺したのもラグーだった。これを聞いて、サラスはギータとバブが無実だと理解した。ラグーは、シンドゥの死の責任があるチャクラヴァルティのもう1人の友人をまだ探していると言う。ラグーは、その人を見つけて殺さない限り降伏しないと約束する。突然、ラグーは部屋の窓から飛び降りて逃げる。映画はそこで終わり、ラグーが3人目の人物を捜していることを示す。

プロデューサーのRBチョーダリーは、アガサ・クリスティの1958年の戯曲『予期せぬ客』を基にしたカンナダ語映画『タルカ』（1989年）をマラヤーラム語版『チョーダヤム』としてリメイクしていたが、最終カットに満足しなかったため、リメイク版は未公開のままとなった。^{[2] [3]彼は後に}『タルカ』をタミル語版でリメイクすることを決意し、当時ヴィクラマンの助手だったKSラヴィクマールに脚本を依頼した。ラヴィクマールは1週間以内に脚本を完成させ、後にチョーダリーが自分を監督に指名したことを知った。映画『プリヤーダ・プディール』は、ラヴィクマールの監督デビュー作となった。この映画に出演したR・サラトクマールは、制作開始前に起きた事故のため、撮影中は首にベルトを巻いていた。^[4]この映画は30日間のスケジュールで撮影される予定で、 1日あたり10万ルピー（ 2023年時点で98万ルピー、1万2000ドルに相当）のペースで、全体の予算は300万ルピー（ 2023年時点で290万ルピー、35万ドルに相当）になる予定だった。ラヴィクマールは29日間で映画全体を完成させ、プロデューサーに10万ルピーの節約をもたらした。^[1]

音楽はSAラジクマールが作曲した。^{[5] [6]}

『プリヤーダ・プディール』は1990年9月7日に公開された。^[4] 9月21日、インディアン・エクスプレスのN・クリシュナスワミは「『プリヤーダ・プディール』はコダンバッカムの基準に照らして面白く、よくできた殺人スリラーだ」と書いた。 ^[7] カルキは、スリラー映画でデビューしたラヴィクマールを高く評価した。批評家は、ポケット小説に似たストーリーを撮影したにもかかわらず、監督の努力が映画全体を通して見て取れると感じた。^[8]この映画は興行的に振るわず、ラヴィクマールは後に風変わりな実験的な映画を監督することをやめ、代わりに主流のポピュリスト映画を監督するようになった。^{[9] [10] [11]}

• アルドリッジ、マーク (2016)。 『アガサ・クリスティのスクリーン』。シュプリンガー。ISBN 978-1-349-67695-8。

• IMDbの Puriyaadha Pudhir