ムーンドル・ペル・ムーンドル・カダル

ムーンドル・ペル・ムーンドル・カダル
劇場公開ポスター
監督	ヴァサント
著者	ヴァサント（セリフ）
脚本	シャンカール・ラマン・ ヴァサント
ストーリー	ヴァサント
制作：	バラト クマール マヘンディ ラン マハ アジャイ プラサート
主演	アルジュン ・チェラン ・ヴィマル・ サーヴィーン・チャウラ・ ムクタ・ ラシーニ
撮影	ボジャン・K・ディネシュ
編集者	SN ファジル ・ヴァサント
音楽：	ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作 会社	マヘンドラトーキー
発売日	2013年5月1日 ( 2013-05-01 )
国	インド
言語	タミル語

『ムーンドゥル・ペル・ムーンドゥル・カダル』（発音 ：[muːnd̺ʳʉ peːr muːnd̺ʳʉ kɑːd̪əl]、訳： 三人、三つの愛）は、ヴァサントが共同編集、共同脚本、監督を務めた2013年のインドのタミル語ロマンス映画である。アルジュン、チェラン、ヴィマール、サーヴィーン・チャウラー、ムクタ、ラシニ主演^{。チャウラーとラシニはタミル語デビュー作となる。 [1]}この映画では、ユーヴァン・シャンカール・ラージャが音楽を作曲した。撮影と編集はそれぞれボジャン・K・ディネシュとSN・ファジルが担当した。この映画は2013年5月1日に公開された。 ^[2]

ヴァルン (ヴィマル) とアンジャナ (ラシニ) のラブストーリーはウーティ山脈 (タミル文学ではクリンジと呼ばれる) で起こります。グナ (チェラン) とマリカ (ムクタ バーヌ) の物語はトゥティコリン海岸 (ネイダル) で起こります。そしてハリス (アルジュン サルジャ) とディヴィヤ (サーヴィーン チャウラー) の物語は都市 (マルダム) で起こります。この映画はこれらのカップルと彼らが直面する試練と苦難を中心に展開します。

ヴァルンは、婚約が破棄されたことを知りながらもアンジャナと恋に落ちた自分の人生の物語を語るが、後にグナとマリカの話を聞いて自分の愛を犠牲にする。

グナは、刑務所の囚人のためのリハビリセンター「プンナガイ」という団体を運営する慈善家です。理学療法士のマリカは、静かに彼に恋をしています。グナが囚人のイランクマラン（アードゥカラム・ナレン）を家族と再会させることに失敗したため、マリカがその仕事を引き受けます。マリカに感銘を受けた彼は、プンナガイの世話を彼女に任せ、町を去ります。

もう一つの物語は、水泳コーチのハリスと、彼の教え子で恋人になったディビア（ヴァルンはディビアが幼なじみだと主張するが、二人が一緒にいる場面はない）。水泳の試合に負けて落ち込むディビア。彼女の父ティルヴェンガダム（タンビ・ラマイア）は、エランゴ（ジョン・ヴィジャイ）という別のコーチに、ハリスの代わりに別のコーチを雇うよう勧めるが、ディビアはハリスがコーチになるべきだと固く主張する。一方、ハリスは自転車事故に巻き込まれ、手足に怪我を負うが、オリンピックの水泳試合に参加するようディビアを励ます。ディビアは試合に向けて猛練習し、56秒未満で競技を終えて優勝する。

2016年、ヴァルンはこれらの物語を語り、それがきっかけで「Moondru Kaadhal」という小説を執筆することになった。ハリスは本の出版記者会見に出席し、ディビアのおかげで生きていると語る。彼女は善良さと自信の象徴であり、試合に勝ったにもかかわらずプールで心臓発作を起こして亡くなったと語る。映画は、愛は求めるものではなく与えるものだとハリスが語るところで終わる。

2011年7月、ヴァサント監督が前作『Satham Podathey』公開から4年後に『 Moondru Per Moondru Kaadhal』というタイトルの次回作の監督を開始することが報道で確認された。 ^[3]ヴァサント監督は「適切な俳優を見つける」ために3年間脚本を待っていたと伝えられている。^[1]さらに彼は、この映画はラブストーリーではなく「愛についての物語」であると述べた。^[4]この映画は、海辺、山、平原の3つの風景を舞台にした3人の主人公が登場する3つのラブストーリーで構成される予定である。^[5]ヴァサント監督の映画のファンであるバラス・クマールは、友人らとともに、新たに立ち上げたマヘンドラ・トーキーズの看板の下でこの映画の製作に名乗り出た。^{[2] [4]} 『Moondru Per Moondru Kaadhal』は2011年8月9日に開始された。^[4]

監督は、主役にヴァサントと『リズム』 （2000年）で共演したアルジュンと、監督から俳優に転身したチェランを起用し、もう1人の男性主役と3人の女性主役には新人4人が選ばれると述べていた。^{[3] 2011年11月までに、情報筋は}シヴァが3人目の主役に選ばれるかもしれないと示唆したが、俳優はチームからアプローチされたことを否定し、^[6]同月後半にはヴァサントが息子をこの役に紹介するのではないかと推測された。^{[7] 2011年1月、ヴァサントは最終的に}ヴィマルが最終決定したことを認めた。^{[8]以前はバヌとしてクレジットされていた}ムクタ・バヌが女性主役の一人として選ばれ、^{[9]ムンバイ出身の}キングフィッシャー・カレンダー・モデルハントモデルでI AM She 2010美人コンテスト参加者のシュルティ・アイヤー^{[10] [11]}とパンジャブ人女優サーヴィーン・チャウラーが他の二人の主役を演じることになり、タミル映画デビューを果たした。^[1]シュルティ・アイヤーは改名され、映画ではラシニとしてクレジットされた。^[12]さらに、ナショナル・フィルム・アワード受賞俳優のタンビ・ラマイアとアプクッティが脇役に選ばれ、喜劇役を演じた。^[13] パラカド出身のラシニはタミル語が話せるにもかかわらず、タミル訛りを改善するために訓練しなければならなかった。チャウラーは既に泳げたにもかかわらず、役作りのために追加の訓練を行い、ムクタ・バヌは自分のシーンでナーゲルコイル語のスラングで話さなければならなかった。^[14]

映画の撮影は2011年後半にケーララ州で始まり、^[15] 2012年11月と12月にナーゲルコイルで続行されました。 ^{[7] [16]} 2012年7月、クルーは主要部分を撮影するためにウーティの丘陵地帯に移動しました。 ^{[17]その後、別のスケジュールが}ハイデラバードで行われました。^[2]

ヴァサント監督は、以前『Poovellam Kettuppar』（1999年）や最後の作品『Satham Podathey 』（2007年）でも一緒に仕事をしたことがあるユーヴァン・シャンカール・ラージャを作曲家として雇った。インタビューで監督は、ユーヴァン・シャンカール・ラージャがこの映画のために約7か月を費やしたと述べ、サウンドトラックのジャンルをポストモダン音楽と表現した。^{[2]サウンドトラックアルバムには、}ナ・ムトゥクマールが作詞した6曲が収録されている。

作曲は映画の公開前から始まっており、最初の曲は2011年8月9日に録音された。^[4]人気のボリウッド歌手ソーヌ・ニガムが当初「Mazhai Mazhai Mazhaiyo Mazhai」というタイトルのメロディーを歌い、ムンバイで録音された。 ^[18]しかし、最終版ではカーティクのボーカルがフィーチャーされた。以前サタム・ポダテイで好評を博した曲「Pesugiren」を歌ったネハ・バシンは、アルバムの別の曲で声を提供している。^[19] Ra.Oneで有名なナンディニ・シュリカルはソロで「Aaha Kadhal」を歌い、これもムンバイで録音された。^[20]作曲家のラメシュ・ヴィナヤガムはアルバムで「Stop the Paatu」というタイトルの元気な曲を歌った。^[21]「Stop The Paatu」の予告編は2012年9月にオンラインで公開され、好評を博した。^[22]作曲者自身が「Unakkagave」という曲を演奏し、タミル映画初のダブステップトラックと呼ばれた。 ^[5]ユヴァン・シャンカール・ラージャは後に、この映画のために新曲を1曲も作曲しておらず、すべてヴァサントが選んだ以前に録音したストックソングだったことを明らかにした。^{[23]ヴァサントによると、最終的なミックス作業は}ベルリンのカウシカン・シヴァリンガムが担当した。^[24]

このアルバムは、2013年1月25日にチェンナイのパークシェラトンホテルで行われた、批評家から絶賛されたイベントで発売された。^[25]映画のキャストとスタッフ全員に加え、監督のK・バラチャンダー、KS・ラヴィクマール、K・バグヤラジ、N・リンガスアミー、サシ、俳優のシャンタヌ・バグヤラジ、クシュブ、クリシュナ、プラカシュ・ラージなど、著名な映画関係者が、テレビ司会者のマ・カ・パ・アナンドとディヴィヤダルシニが司会を務めたイベントに出席した。^[26]アルバムの曲は、オリジナルアーティストによってステージ上で生演奏された。^[25]

Moondru Per Moondru Kadhal は、 Ethir NeechalとSoodhu Kavvumとともに 2013 年 5 月 1 日にリリースされました。^[27]

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。^[28] Rediffの S Saraswathi は5 つ星のうち 2.5 を付け、「Moondru Per Moondru Kadhal はヴァサント監督の映画に期待されるほどの緊張感はないが、その優れた音楽でそれを補っている」と書いた。 ^[29] Sify は「MPMK は技術的に洗練されており、ヴァサント監督はロマンチックな別れや失恋を盛り込んだ興味深い映画を作った」と述べ、この映画を平均的と評価した。^[30] Behindwoods は 5 つ星のうち 2 を付け、「ヴァサント監督のMoondru Per Moondru Kadhal は愛を讃えながらも、音楽とカメラがストーリーを助けている部分もあるが、彼のスタイルが映画の中で力強く感じられなかった」と述べた。^[31] Indiaglitz は「要約すると、監督のいつもの試みが欠けており、さわやかな音楽、キャストの力、優れた撮影技術の助けがあれば、少しずつうまくいくかもしれない」と書いた。^[32] in.comはこの映画を5点満点中2.5点と評価し、「MPMKは完全に悪い映画というわけではなく、純粋な恋愛映画が好きな人は、映画の最初の1時間を退屈なまま耐えることができれば、一度は観てもいい」と書いている。 ^{[33] Hinduの} Baradwaj Ranganは「しかし、この映画はあまりうまく作られていない。映画は本来あるべきように構築されておらず、さまざまな要素が満足のいくようにまとまっていない。宙ぶらりんになっている」と書いている。^[34]

• IMDbの Moondru Per Moondru Kaadhal