チェン・ジンファン

チェン・ジンファン
生まれる	1718江蘇省 淮安市
死亡	1784
ペンネーム	蕺園（ジーユアン）
職業	詩人、学者
市民権	中国語
ジャンル	詩

程金芳（中国語：程晋芳、ピンイン：Chéng Jìnfāng ）（1718年 - 1784年）は、清代の著名な詩人、学者であり、同成派の散文文学を志した。 ^[1]雅号は鱼门（ゆめん）、雅号は蕺園（じょうえん）。

程は江蘇省淮安に生まれた。彼の父親は塩業を営む商人だった。徽商、つまり徽州出身の実業家は、ビジネスで成功しただけでなく、文化の分野でも重要な役割を果たした。徽州の商人の中には学問に優れた人が多かった。程もそのような徽商であり、ビジネスと儒学の両方で成功した。彼は文化投資に興味を持ちながら多くの収入を得た。 1771年に進士の学位を取得し、翰林院に任命された。その後も数回にわたって科挙を受験したが、すべて不合格だった。1773年、程は『四庫全書』の編集に任命された。

1736年、程は母の兄弟の娘である従妹の暁と結婚した。^[2]彼が年老いたとき、彼は2人の側室を迎えた。

程は塩を売る家業を継いだ。塩商人を嫌っていた呉敬梓も程の友人と​​なった。二人が友人になったとき、程は24歳、呉は41歳だった。しかし、彼らの友情は年齢の差に影響されず、彼らの誠実な友情は生涯続いた。^{[3]程はよく学者と学問上の問題を議論した。[2]}若い頃、程は商盘や袁枚と親しかった。晩年は朱筠や戴震とよく旅行した。 [ 3 ]程^は社会文化活動に熱心だったため、商売を管理する時間がなく、最終的に破産した。^[4]

1784年4月、程は経済的な問題から友人の毕沅に助けを求めるために陝西省に行くことを決意した。しかし程が毕沅の元に到着して間もなく、1784年6月21日に彼は病死した。^[5]

程は、当時有名な儒学の専門家であった程廷祚という家族の一人から儒学を学びました。晩年には戴震と朱筠からも儒学を学びました。 [ 6 ]程は^裕福な生まれでしたが、儒学の研究に没頭し、ほぼすべてのお金を本の購入と貧しい学者の援助に費やしました。彼は5万冊以上の儒学の本を購入し、貧しい学者はそれらを自由に読むことができました。彼は彼らに住居と食事を提供し、学者と意見を交換することを楽しみました。

程は晩年の呉敬子の最も親しい友人の一人である。呉敬子の『士人』は程によって初めて出版され、これは程が世に残した最大の貢献の一つである。その一方で程は呉敬子とその士人について全面的なコメントをした最初の学者でもある。程の呉敬子の生涯の記録、呉敬子の人物像とその思想の分析、士人という思想的テーマに関するコメントはいずれも非常に高い学術的価値を有する。しかし、程の作者と作品に対する評価は多かれ少なかれ偏っており、時代と個人の視野の限界を示している。^[7]

程は学者にとって学問的であることよりも実際的であることがより重要であるという意見を持っていた。彼は革新と事実からの真実の探求の両方を支持していた。程は学者は科挙の名声を追い求めるのではなく、孔子と孟子の真の意味を探求すべきであると指摘した。程はまた、人々は学問と弓術の両方に熟達すべきであると示唆した。^[5]

• 済源詩 蕺园诗30 巻
• 礼典礼记集释の意見
• 毛沢東と鄭の詩の類似点と相違点に関する研究 诗毛郑异同考全10巻
• 現代風散文による大臣の解釈 尚书今文释义40巻
• 古代の散文による大臣の簡単な説明 尚书古文解略（6巻）
• 易経の目的 周易知旨編30巻以上40巻未満
• 『綿河寨勉和斋文』 10巻の記事
• 儒教に関する質疑応答诸经 答问12 巻
• 春秋左 传翼疏32 巻のコメント
• 6 巻の書籍群书题跋の碑文^[8]

• 1749年、程は呉敬子に捧げる詩を含む『友を慕う人語 』を作曲した。
• 1752年、程は南京で科挙試験を受けた。
• 1753年、程郁は北京に行き、南京に戻る前に『牝馬 乳葡萄歌』を作曲した。
• 1754年、程郞は中国の伝統的なオペラ『坐臥』を鑑賞した後、年代記に詩 『事诗』を書いた。同年、『人里離れた谷間に住まうに似て』という絵画に詩を刻んだ。
• 1758 年、鄭は、張楽张乐谣のバラッドである花を売る卖花唱のような越府風の詩を合計 20 詩作曲しました。
• 1762年3月、乾隆帝が江蘇省に旅行し、程は「揚子江朝宗赋」という韻文4章を作曲して皇帝に献上し、皇帝を大いに喜ばせた。乾隆帝は程の詩を最も優れたものと評し、内閣の一員として公式の地位を与えたため、程は北京に移り、1784年4月までそこに住んでいた。
• 1763年、程は阮葵生（ルアン・クイシェン）や他の友人たちと北京で集まり、ある種の民俗風習にちなんで名付けられた『闘鶉 鹌鹑联句』を作曲した。
• 1764年、鄭氏は江世泉（蒋士铨）のために帰国の船の安全を願う 归舟安稳図を書き、江氏が南へ帰るのを見送った。
• 1766年、程は王宸のために『鼠が齧る 詩鼠啮诗』という厳粛な歌を作曲した。
• 1768 年 5 月 10 日、鄭は淮阴芦屋记の淮寿民の過去を記録するために『葦小屋年代記』を 編纂しました。さらに、彼は呉敬子（吴敬梓）の生涯を記録するために『文武文木先生传氏の伝記』を執筆しました。
• 1769年、鄭は江蘇省 興化の任 大椿のために雪屋笺经图の雪屋笺经图を 刻んだ。
• 1770 年、鄭は王文治、吴泰来らとともに蘇州を観光し、遊覧船で釣りをしたり灯籠を眺めたりする歌を詠んだ。彼は故郷に戻ってきた華松（华淞）に会うために蘇州に来ました。その後、安徽省を経て北上し、揚州で沈大成、金兆燕らと出会い、竹渓竹西访桂歌に香りを楽しむ歌を詠んだ。
• 1771年、程は学者となり、人事部に勤務した。その後、他の部署も担当した。
• 1772 年、鄭は桂宦藏书目という桂環蔵書のリストを 編纂しました。
• 1773年、程は『四庫全書』の編集に任命された。
• 1776 年、鄭は春秋左传翼疏のコメントを 他の人たちと編纂しました。
• 1777 年、燕長明 (严长明) が淮安に来たとき、鄭は燕の貴丘荘の詩集 『归求草堂诗集』の序文を書きました。
• 1779年、貧困のため、鄭氏はコレクション「竹西歌吹竹西歌吹卷の絵」 （ 石濤が描いた絵）を売却した。

• アーサー・W・シニア・ハメル編（1943年）。 「清朝時代の著名な中国人」 。米国政府印刷局。