チャールズとリーリー・チャン

チャールズ・チャン（1914年12月18日 - 2008年2月26日）とリーリー・チャン（1916年 - 2002年2月28日）は、俳優、監督、歌手のジャッキー・チェンの両親であり、俳優、歌手、作曲家のジェイシー・チェンの祖父母である。ジャッキー・チェンの父であるため、チャールズは『ポリス・ストーリー2』などチェンの映画にカメオ出演し、ジャッキー・チェンの映画として宣伝しようとした会社が制作した自身の映画にも主演したことがある。

彼らの物語は、2013年にメイベル・チャン監督の長編映画『三都物語』として制作されました。

チャールズ・チャン
房道龍
発音	ファン・ダオロン
生まれる	(1914-12-18)1914年12月18日 中華民国安徽省河県
死亡	2008年2月26日(2008-02-26)（享年93歳） 香港
配偶者たち）	ワン（19??–1947; 死去） リリー・チャン（1954–2002; 死去）
子供たち	方士徳、方世生、方世龍（ジャッキー・チェン）

チャールズの父によると、チャールズが20歳で南京に戻ったとき、彼はまだ規律を必要としていた。彼の祖父は中国国民革命軍将軍の顧祝同（顧祝同、中国語：顧祝同）の良き友人であり、チャールズによると、武術の腕前を披露した後、チャールズは顧祝同将軍の従者となり、それは個人的な護衛のようなものだったという^{[信頼できない情報源？ ] 。顧祝同将軍は後に}蒋介石将軍の参謀長になった^[要出典]。

顧将軍には多くの武装した護衛がおり、チャールズにも自身のライフルが与えられた。彼は誤って自動小銃の引き金を引いて驚いて銃を落とし、衛兵の仕事を失った。ライフルは地面で回転しながらも弾を発射し続けた^[要出典]。

チャールズは帰国し、最終的に武漢の三菱貨物船に就職した。

彼は、グループの7人の一般整備工の中でリーダーとなった。この7人組は、正式な許可を得ずに公然と商品の取引も行っていた。南京では特にリネン類が非常に高価だったため、彼らは蕪湖でリネン類を購入し、南京に出荷した。リネン類が南京に到着すると、塩と交換された。チャールズ^{[信頼できない情報源? ]}によると、日本人労働者が就職先を求めて南京に到着したとき、何の利益も与えられていないと感じ、チャールズと彼のグループを密輸で告発し、日本当局に逮捕された。投獄されて4日目に、彼と彼のグループは両手を後ろで縛られ、処刑を見物するために連れて行かれた^{[信頼できない情報源? ]}。彼らが見たものは、文字通り気を失い、食欲を失い、眠れぬ夜を経験させた。1週間後、彼らは再び別の処刑を見物するために連れて行かれた。チャールズは、ドキュメンタリー映画『ドラゴンの痕跡：ジャッキー・チェンと失われた家族』の中でこの恐ろしい体験を回想し、彼と彼のグループの他の6人の労働者が別の処刑を目撃した後、ゾンビのようになったと語った^{[信頼できない情報源？ ]}。

1937年7月に日中戦争が勃発した。間もなく日本帝国軍は「大東亜共栄圏」の構築を名目に東南アジアへの全面侵攻を開始したが、その主な目標は常に中国であった。^[1]

政治的なコネを使って、チャールズの親戚が日本当局に彼を釈放するよう嘆願した^[要出典]。7 人の労働者のうち、生き残ったのは 5 人だけで、その中の 1 人がチャールズだった^[要出典]。貨物船での仕事を辞めることにしたチャールズは、ダイ・リーの上司である顧将軍のところに戻り、助けを求めた。今度は、顧将軍はチャールズを、第一戦区の秘密諜報員として、行政庁の情報局に就職させた。チャールズ^{[不確かな情報源？ ]によると、国民政府は腐敗しており、通貨はますます使えなくなり、油条}1本の値段さえも非常に法外な値段に急騰した。

その後、チャールズは部隊全体38名を率いて上海の本部に向かい、全員が正式に辞表を提出する予定だった^[要出典]。しかし、この部隊のリーダーであったために、彼は2度の暗殺未遂の標的となり、そのうち1回は上海の本部へ向かう途中で起こった。階段を降りているときに、誰かが彼が権力を握りすぎていると叫び、彼を撃った^[要出典]。弾丸は彼のふくらはぎの上部を貫通した。その後、誰かがチャールズを背後から撃ち、今度は弾丸が頭頂部近くの頭皮の一部を吹き飛ばした^[要出典]。チャールズは、自分が国民党員であったため、共産主義者が彼を殺そうとしたと考えていることを表明した。

その間に、日本軍は圧倒的な力で中国の沿岸都市を占領し、中国人はどんどん内陸へと移動していきました。チャールズは安徽省に逃げましたが、日本軍の空襲であまりにも荒廃しており、留まることができませんでした。両親と妹は空襲で亡くなりました。その後、重慶に逃げましたが、3、4か月後に戻りました。安徽省の廃墟の中で一人で暮らしていた彼は、最初の妻と出会い、房仕德 ( Fang Shide ) と房仕勝 ( Fang Shisheng ) という2人の息子をもうけました。最終的に、彼らは蕪湖に引っ越しました。

長男の詩徳が7歳、次男の詩生が2歳のとき、チャールズの妻は子宮頸がんと診断され、3年間、絶え間ない痛みに苦しみながら寝たきりになった。アヘンは、当局に見つからずに密輸できたため、鎮痛剤としてよく使われたが、チャールズはアヘンの調合方法を知らず、この仕事を誰かに依頼した。これが、最終的に破産の原因となった。彼の最初の妻は1947年に病気で亡くなった。

共産党と国民党が衝突し、中国内戦が勃発し、最終的に共産党が勝利した。その間、国民党の元スパイだったチャールズの命は危険にさらされ、幼い2人の息子を残して蕪湖から逃げるしか選択肢がないと感じた。チャールズは息子たちに別れも行き先も告げずに出発し、29歳で上海にたどり着いた。2人の息子によると、翌朝目覚めると父親がいなくなっていたという。両親のいない2人は警官に発見され、チャールズの友人たちが密かに2人の息子の面倒を見た。友人たちは、元国民党のスパイの息子たちを助けていることが発覚すれば、共産党に逮捕されるのではないかと恐れた。チャールズは、その日から1985年に再会する日まで、息子たちがまだ生きているのかと心配していたと語った。

チャールズ・チャンは2008年2月26日に香港で93歳で亡くなった。孫のジェイシー・チャンを含む家族が彼のベッドサイドにいた。息子のジャッキーは撮影の都合でそこにいられなかったが、春節の時期には父親と一緒にいて、それが父親に会う最後の機会になるかもしれないと自身のウェブサイトで述べた。^[2]

チャールズ・チャンは2008年3月8日にキャンベラのガンガーリン墓地で妻の隣に埋葬された。ジャッキー・チェン、ロバート・マッカラム米国大使、元オーストラリア首都特別地域首相のケイト・カーネルとゲイリー・ハンフリーズが参列した。^[3]

リリー・チャン
生まれる	1916 中華民国武漢​
死亡	2002年2月28日（85～86歳） キャンベラ、オーストラリア
配偶者たち）	不明（19??–1944; 死亡） チャールズ・チャン（1954–2002; 死亡）
子供たち	ユラン、グイラン、ジャッキー・チェン

陳李麗（リーリー・チャン、本名：陳月榮(Chén Yuèróng)）は、 1916年頃に生まれ、リリー・チャンとしても知られる。リーリーの両親は食料品店を経営し、最初の夫は靴職人として働き、後に鉄道駅で働いた。最初の夫は武漢の空襲による爆弾で亡くなり、彼女は28歳の時に、2人の娘、ユラン（父親が亡くなったとき12歳）とギラン（当時4歳）を女手1つで育てることとなった^[要出典]。

リーリーさんはお金がなくて武漢を離れ、29歳で上海へ行き、駅で娘たちにまた戻ってくると告げた。ギランさんによると、娘たちが悲しまないように嘘をついたという。12歳のユランさんは、自分と妹の世話をする祖母を手伝うため、児童労働工場で働かなければならなかった。

上海にいる間、リーリーはアヘンの密売が儲かると聞いて、危険を冒してアヘンを買った。その日、港は検査中で、乗客全員の検査を担当していたチャールズは、リーリーが隠していたアヘンを発見した。彼はそれを没収し、彼女を逮捕しようとしたが、彼女の髪に青い花があることに気づき、彼女に同情した。自伝「私はジャッキー・チェン、私の人生は行動中」によると、

中国での戦争中、髪に白い花を挿すのは両親を失ったことを意味し、青い花を挿すのは子供や夫を失ったことを意味しました。チャールズはリーリーに状況を尋ね、それを聞いて彼女を解放し、アヘンを彼女に返しました。

リーリーはギャンブルに手を出し、成功を収めた。彼女は何度も勝ったため、上海中で「お姉さん」と呼ばれ、最大限の敬意をもって扱われた^[要出典]。しかし、彼女の運は最終的に変わり、彼女は宝石や衣服をすべて質屋に出すことにした。その間、彼女とチャールズは親友になり、チャールズは彼女が持ち物を質屋に出したことを知り、すべてを取り戻した。彼はまた、「山東ギャング」と呼ばれるストリートギャングに属していた。リーリーは二度とギャンブルをしなかったが、チャールズとの友情は深まった。

リーリーは英語を勉強して、外国人の家でメイドとして働く仕事を見つけ、一生懸命働きました。

リーリー・チャンは2002年2月28日にオーストラリアのキャンベラで85歳で亡くなり、ガンガーリン墓地に埋葬された。^[4]

中華人民共和国は1949年に毛沢東によって建国されました。多くの国民党員は台湾や香港に逃げました。チャールズは共産党からさらに身を隠すために、名前を方道龍から陳志平に変えました。陳という姓はより一般的であり、リーリーの姓でもありました。そして、彼は香港への脱出に加わりました。リーリーは数年後の1951年に香港に到着しました。

チャールズの友人が、彼に香港のフランス領事館での仕事を紹介した。当時、チャールズは料理の仕方がわからず、掃除から庭仕事まで、雑用係になった。しばらく薄給の肉体労働をした後、彼は料理の仕方を教えてくれるよう頼んだ。チャールズはフランス大使館のシェフになり、より高い給料を稼いだ。その後、チャールズとリー・リーは香港で再会し、1954年4月7日に、ジャッキー・チェンとして知られる、コンサン・チャン（香港生まれのチャン）という名の息子が生まれた。家族3人はフランス大使館の使用人宿舎に住んでいた。リー・リーはそこでメイドとして働いていた。数え切れないほどの情報源によると、ジャッキーは学校が嫌いないたずらっ子だった。彼は7歳のとき、ディケンズ風の冷酷な校長である于錦淵師匠のもと、中国戯劇学院に最長10年間在籍し、学業にはほとんど重点を置かずに、武術、アクロバット、歌、ダンスなど中国オペラの技術を学びました。

1960 年代の香港は依然として経済的に厳しい状況にあり、チャールズはフランス大使館のチャールズ グリーン元帥とともに香港を離れ、オーストラリアの米国大使館のシェフになる機会を得たとき、ためらうことなく新しい職に就きました。リーリーの航空券代を稼ぐと、チャールズは彼女を呼び寄せました。彼女がオーストラリアでチャールズのもとにやって来て、米国大使館でメイドとして働くようになった後、ジャッキーはユ ジムユエン師匠の世話になりました。

ジャッキーが中国戯劇学院を卒業した後、チャールズはジャッキーに香港のアパートを買ってあげました。チャールズによると、彼とリーリーは貯金とチップをすべて使い果たしたそうです。ジャッキーはこれを知り、両親が息子と彼の将来のために一生懸命働いていることに気づき、香港に残してきた両親への恨みは消え去りました。

1985年、オーストラリアの中国大使館に勤務し、同じく中国山東省出身の友人の助けにより、チャールズは中国で2人の息子を見つけた。彼らは湖北省武漢に住んでいた。中国の広州で再会した息子たちは父親と再会して泣き、とても苦労したと語った。長男の詩徳は郵便配達員で、次男の詩生は養豚場で働いている。

チャールズは、安徽省に住む2人の息子とその家族を可能な限り頻繁に訪問し（2005年、89歳）、ファング家の家長としての地位を回復し、そこにある祖先の館を改築するための資金を提供しました。また、ジャッキーの本名を房仕龍（Fáng ShìlóngまたはFong Si Lung）として記録に追加して系図を更新しました。ファング一族全体が再び結びつきました。

『ドラゴンの軌跡 ジャッキー・チェンと失われた家族』が製作された当時、ジャッキーは父親の息子である異父兄弟にはまだ会っていなかったが、両親がオーストラリアに住んでいた頃ジャッキーがそうしたように、異父姉妹であるリーリーの娘たちもオーストラリアに住む母親を頻繁に訪ねていたため、彼らには会っていた。

文献

• 『ドラゴンの痕跡: ジャッキー・チェンと失われた家族』 – 2003年のドキュメンタリー。監督はメイベル・チャン。英語のナレーションはティ・ロン（映画『酔拳2』または『酔拳の伝説』でウォン・フェイホン（ジャッキー・チェン）の父親を演じた）が担当。
• チャン、ジャッキー（1998年8月）。『私はジャッキー・チェン：私の人生のアクション』ランダムハウス。ISBN 0-345-42913-3。
• 「ドラゴンの痕跡: ジャッキー・チェンと失われた家族」。フォルティッシモ・フィルムズ。2005年。2005年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• IMDbのチャールズ・チャン