チェスプレイヤー

チェスプレイヤー Le Joueur d'échecs
フランス語のポスター
監督	レイモンド・バーナード
著者	レイモンド・バーナード ジャン ＝ジョゼ・フラッパ
に基づく	アンリ・デュピュイ＝マズエル著「Le Joueur d'échecs」
主演	ピエール・ブランシャール チャールズ・ダリン
撮影	ジョセフ・ルイ・マンドヴィラー マーク・ビュジャード
音楽：	アンリ・ラボー
制作 会社	映画歴史協会
発売日	1927年1月6日 ( 1927-01-06 )
実行時間	135分
国	フランス
言語	静けさ
予算	600万フラン[1]

『チェスのプレイヤー』（フランス語: Le Joueur d'échecs）は、アンリ・デュピュイ＝マズエルの小説を原作とし、レイモンド・ベルナールが監督した1927年のフランスの無声映画である。18世紀後半のロシアによるポーランド・リトアニア支配下を舞台にした歴史ドラマで、ストーリーの要素は、チェスをする自動人形「トルコ人」の物語から引き出されたものである。

1776年、ポーランドの若き愛国者ボレスワス・ヴォロフスキは、ビリニュスでロシア軍に対する蜂起が失敗に終わり、負傷する。捕獲に対する報奨金が提示されたが、ヴォロフスキは、本物そっくりのオートマタの発明家であるフォン・ケンペレン男爵に匿われる。男爵は、チェスの名手であるヴォロフスキを、チェスをするオートマタ「トルコ人」の中に隠してドイツへ密輸する計画を立てていた。ヴォロフスキのライバルであるロシア人のニコライエフ少佐は、トルコ人に勝負を挑んで負けるが、機械がヴォロフスキによって密かに操作されていることに気づく。ニコライエフ少佐は、トルコ人をモスクワに派遣して、女帝エカチェリーナ2世をもてなすよう手配する。トルコ人がエカチェリーナの不正を許さないと、女帝は、夜明けにオートマタを銃殺するよう命じる。仮面舞踏会の最中、フォン・ケンペレンはヴォロフスキーと入れ替わり、恋人のゾフィーとともに脱出できるようにする。フォン・ケンペレンの家を捜索するために派遣されたニコライエフは、発明家のサーベルを振り回すオートマタによって殺害される。

• ボレスラス・ヴォロウスキー役のピエール・ブランシャール
• チャールズ・デュラン 、フォン・ケンペレン男爵役。ヴォルフガング・フォン・ケンペレン（1734-1804）はハンガリー生まれの技術者で、多くの発明で知られていますが、最も有名なのは、1769年にマリア・テレジア皇后を楽しませるために作ったチェスマシン「ターク」です。
• ソフィー・ノヴィンスカ役のエディット・ジェアンヌ
• ニコライエフ少佐役のカミーユ・バート
• ピエール・バチェフ （セルジュ・オブロノフ王子役）
• ジャッキー・モニエ（ワンダ役）
• ルーベンコ役のアルマン・ベルナール
• ロシア皇后エカチェリーナ2世役のマルセル・シャルル＝デュリン。

『チェス・プレイヤー』はレイモンド・ベルナールがソシエテ・デ・フィルム・ヒストリークのために製作した2作目の映画であるが、今回はロシアからの独立を目指すポーランドの闘争という主題が、同社の公言するフランス史への傾倒とは一致しなかった。いくつかのシーンはポーランド軍の支援を受けてポーランドで撮影された（特にヴィルノの蜂起と大規模な騎兵突撃）。その他の壮観なロケ地の多くでは、ロバート・マレ＝ステヴァンスとジャン・ペリエによってジョインヴィル・スタジオで35のセットが作られた。最も壮観だったのは、スタジオの横の約5000平方メートルの土地を占めた冬宮殿のファサードと中庭である。追加の特殊効果は、英国の映画デザイナーW・パーシー・デイが担当した。撮影は1926年3月15日に始まり、10月31日に終了したため、1927年1月の初公開までにポストプロダクションに残された期間はわずか2か月だった。 ^{[1] [2]} この映画のためにオーケストラのスコアがアンリ・ラボーによって書かれた。

パリのマリヴォー映画館でのガラ・プレミアは大成功で、映画は1927年夏に一般公開される前に同映画館で3か月間上映された。観客は特に、ポーランド独立の賛歌を歌うソフィーの想像する壮観な騎兵突撃に感銘を受けた。フランスでの報道は概して熱狂的だった。^{[2] [3]映画は1928年初頭にイギリスで公開され、1930年にはアメリカでも公開された（ただし、}ニューヨーク・タイムズの評論家は感銘を受けなかった）。^[4]

映画の修復は1980年代にケヴィン・ブラウンロウとデイヴィッド・ギルの指揮で行われた。決定的なネガやプリントがなかったため、ヨーロッパの複数の映画アーカイブの協力を得て、さまざまなコピーの資料を収集した。最も完全な資料を提供したのは、東ドイツのアーカイブとルクセンブルクのシネマテーク・ミュニシパルだった。完成した着色プリントは、カール・デイヴィスが指揮するアンリ・ラボーのオリジナル音楽とともに、1990年12月にロンドンで初上映された。^[5]

• IMDbの「チェスプレイヤー」